Aretino y el embajador de Carlos V es una pintura del artista francés Jean-Auguste-Dominique Ingres , producida en una versión de 1815 y otra de 1848. Es de estilo trovador y muestra a Pietro Aretino enfrentándose al embajador de Carlos V , quien intenta sobornarlo.
La versión original es un óleo sobre tabla y mide 44 cm x 33 cm (17 pulgadas x 13 pulgadas). Representa a Aretino de pie mientras se enfrenta al emisario que se encuentra a la izquierda. Temiendo la burla del satírico después del desastre de la expedición de Carlos a Argel en 1541, el emperador ha enviado al embajador para que le presente a Aretino un regalo de una cadena de oro, con la intención de sobornarlo. Sosteniendo la cadena, Aretino declara: "Aquí hay un regalo insignificante para una locura tan grande". [1] Un joven está en el fondo a la derecha. La pintura está en una colección privada, aunque un boceto preparatorio de la composición ingresó al Museo Ingres en Montauban en 1867. [2]
En 1848, Ingres pintó una réplica que difiere en varios detalles. En contraste con su resuelta pose de pie en la versión original, Aretino aparece sentado lánguidamente en una silla. En el fondo, a la derecha, hay una mujer joven; a la izquierda cuelga un autorretrato del amigo de Aretino, Tiziano . [1] Está pintado sobre lienzo y las dimensiones son 44 cm x 35,8 cm (17 pulgadas x 14 pulgadas).
Esta versión se exhibió en la Exposición Universal de 1855. Todavía propiedad de la familia de Jean-Baptiste Marcotte-Genlis, también se exhibió en París en 1913 y en la década de 1990. [3]
El cuadro fue adquirido en diciembre de 2012 por el Museo de Bellas Artes de Lyon por 750.000 euros, incluidos 80.000 euros procedentes de una campaña pública a la que habían donado 1.536 personas. [3]