Kühlungsborn ( pronunciación alemana: [kyːlʊŋsˈbɔɐ̯n] ) es una ciudad balnearia del distrito de Rostock , en Mecklemburgo-Pomerania Occidental , Alemania. Está situada en la costa del mar Báltico , a 11 km al noroeste de Bad Doberan y a 25 km al noroeste de Rostock .
La ciudad cuenta con una playa alargada y un paseo marítimo, numerosos hoteles con la arquitectura típica de las ciudades balnearias alemanas y un puerto deportivo. Es la ciudad balnearia costera más grande de Mecklemburgo .
Kühlungsborn es un lugar con una larga tradición balnearia. Fue uno de los primeros balnearios fundados en Alemania, desde la década de 1860. Si bien la bicicleta es un medio de transporte popular, el tren de vapor Molli es una atracción turística histórica que también permite explorar la zona. En verano, mucha gente alquila el tradicional Strandkorb en la playa, una silla cubierta que protege a los visitantes del viento y del sol.
La ciudad de Kühlungsborn fue fundada el 1 de abril de 1938 con la fusión de los tres municipios de Fulgen, Brunshaupten y Arendsee. En el escudo de la ciudad, tres gaviotas en vuelo sobre fondo azul representan a estos antiguos municipios.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, muchos refugiados se establecieron de forma temporal o permanente en Kühlungsborn. En 1953, el gobierno de Alemania del Este expropió parcialmente y nacionalizó arbitrariamente una serie de hoteles y pensiones de la ciudad durante la llamada "Acción Rosa". Más de 50 de estas instituciones se transformaron en centros de vacaciones y balnearios para ciudadanos de Alemania del Este controlados por el sindicato FDGB. Si los antiguos propietarios se resistían, a menudo eran condenados en juicios farsa. Muchos se vieron obligados a exiliarse en Alemania Occidental . [ cita requerida ]
Durante el período vacacional habitual de Alemania del Este, de julio a agosto, Kühlungsborn estaba abarrotado de turistas. El coste de las instalaciones de la FDGB era bajo, normalmente de 60 a 100 marcos de Alemania del Este por 14 días con pensión completa. En esa época, había escasez de establecimientos comerciales con frecuencia. Durante tres décadas se celebraron festivales anuales durante la Semana del Báltico, normalmente en la primera semana de julio. Durante estos festivales se celebraban numerosos eventos culturales de alto nivel. Los participantes de los países del Mar Báltico y de Noruega se alojaban en pensiones.
De 1958 a 1990, aproximadamente 100 hombres del 18º Comando de Nadadores de Combate de élite de la Armada de Alemania Oriental ( Volksmarine ) (Kampfschwimmerkommando 18 (KSK-18)) estuvieron estacionados en Kühlungsborn.
Desde mediados de la década de 1990, Kühlungsborn se ha convertido en un destino popular durante todo el año para la temporada de vacaciones.
En Kühlungsborn no hay edificios altos, ya que no se permite construir ninguna casa más alta que los árboles más altos. Tras la reunificación alemana , el centro histórico de Kühlungsborn fue completamente renovado y se restauraron muchos edificios históricos. Sin embargo, en 1994 se derribaron 26 edificios históricos, ejemplos de arquitectura de resort , como el Arendseer Kurhaus, terminado en 1906. Hay muchos hoteles y apartamentos nuevos, así como hoteles y pensiones antiguos renovados. Entre 2002 y 2004 se construyó el nuevo puerto deportivo en el este de Kühlungsborn con 400 amarres. El muelle del resort se construyó en 1991 y el paseo marítimo de 3.200 metros de largo se renovó por completo en 2007.
En la cumbre del G8 celebrada en Heiligendamm en 2007, la prensa se alojó en Kühlungsborn Este. Se acreditaron unos 5.390 periodistas de 78 países en representación de 1.045 medios de comunicación, que en su mayoría se alojaron en Kühlungsborn.
_2006-09-20.JPG/1280px-K%C2%B4born_Molli_(04)_2006-09-20.JPG)
Medios relacionados con Kühlungsborn en Wikimedia Commons