Los Archivos de Punjab ( pronunciación punjabi: [pə̞ɲˈdʒäːb aːɾkaːiːʋz] ) son un repositorio de registros históricos y culturales no actuales del sur de Asia , ubicado en Lahore , Punjab , Pakistán . Fue establecido en 1924 bajo el Punjab británico y actualmente está bajo la jurisdicción del Gobierno de Punjab, Pakistán . [1]
Los registros datan del siglo XVII y cubren la era precolonial , colonial y posterior a la independencia en la región de Punjab . Los fondos de archivo suman más de siete millones de archivos de documentos únicos y libros raros. Estos registros pertenecen oficialmente al Gobierno de Punjab y datan del año 1629. Su misión es impulsar la apertura, cultivar la participación pública y ponerlos a disposición de los funcionarios gubernamentales. El acceso a los registros se ampliará al público en general a través de un sistema de digitalización a nivel nacional.
Fue establecido en 1924 por el teniente coronel HLO Garret bajo la administración británica de Punjab y luego heredado por el Gobierno de Punjab, después de la independencia de Pakistán . [2]
La colección de los Archivos de Punjab comprende más de siete millones de documentos y más de 70.000 libros raros. Esta colección se encuentra en un estado de orden y organización variable. La mayor parte de la colección tiene una gran demanda por parte del público, por lo que se decidió que los documentos debían digitalizarse mediante la colaboración entre PITB y Archives & Libraries Wing, S&GAD. Un proyecto de este alcance aún no se ha llevado a cabo en Pakistán. Por lo tanto, es importante operar con un nivel de riesgo bajo y una política de tolerancia cero en cuanto a los daños a los documentos.
El proyecto está diseñado en fases. En la primera fase se seleccionarán quinientos mil (500.000) documentos que se conservarán, catalogarán y digitalizarán de las siguientes colecciones:
Los documentos mencionados anteriormente están escritos a mano o en forma manuscrita. Muchos de los documentos y manuscritos son las únicas copias disponibles en el mundo.
En la segunda fase se digitalizará el resto de los documentos del Archivo. El proyecto se ha iniciado con la convicción de que todos los documentos que se encuentran en posesión del Archivo se digitalizarán y estarán disponibles en línea para los académicos y el público en general del mundo. También se prevé que esto supondrá una importante incorporación al conjunto de conocimientos existentes.
El registro oficial más antiguo que se conserva en los Archivos del Gobierno de Punjab está relacionado con la era mogol y sij, principalmente en idioma persa. El registro mogol se remonta a 1629, mientras que el registro sij está disponible desde 1799 hasta 1849. Estos registros originales se conservan en archivos, volúmenes de libros encuadernados y hojas sueltas.
El muy raro periódico oficial del período sij que contiene los procedimientos diarios de la corte de Maharaja Ranjit Singh y sus sucesores desde 1835 hasta 1849, está disponible en los Archivos de Punjab.
Estos papeles se atan en fajos de tela de algodón y se conocen como bastas. Hay 300 bastas y contienen documentos oficiales en persa. Están relacionados con importantes coyunturas históricas, entre ellas:
Los Archivos de Punjab también cuentan con una extensa colección de documentos oficiales del Raj británico en varias áreas del sur de Asia, incluidos los registros de la Residencia y Agencia de Delhi, que se transfirieron a Lahore después de la Guerra de la Independencia en 1857. La actual KPK era entonces parte de Punjab, y todos los registros relacionados con las Divisiones de Peshawar y Dera Ismail Khan y las Agencias Tribales, antes de la creación de una provincia separada en 1902, también se conservan aquí. La provincia de Sindh fue anexionada por Sir Charles Napier en 1843. Los documentos relacionados con Sindh, hasta que se convirtió en parte de la Presidencia de Bombay, también se conservan en los Archivos de Punjab. Además, los Archivos de Punjab contienen documentos relacionados con la ocupación de las áreas tribales en Baluchistán. También se conservan aquí registros relacionados con las relaciones políticas del estado de Jammu y Cachemira, Afganistán y Persia con ciertos principados de Oriente Medio en el siglo XIX. Por lo tanto, esta oficina de registros es un rico depósito de documentos históricos relacionados con la parte noroccidental del subcontinente del sur de Asia desde 1809 en adelante. Los archivos de los departamentos administrativos, desde el momento en que se anexó Punjab en 1849 hasta la actualidad, también se almacenan en los Archivos de Punjab. Además, estos archivos también albergan nomenclátores, libros de presupuesto, informes de comisiones, informes de investigaciones, informes de comités e informes de censos que contienen datos históricos importantes.
Después de la anexión en 1849, Punjab quedó bajo la responsabilidad de una Junta de Administración, constituida para tal fin. El primer registro regular en inglés está relacionado con la Junta de Administración. Con la resolución de los asuntos y la paz política, se establecieron las oficinas regulares y el trabajo del gobierno comenzó bajo los departamentos apropiados como en el resto de la India. La Junta de Administración fue abolida en 1853 y Punjab recibió el estatus de Provincia de Comisionado Principal. Después de la Guerra de la Independencia en 1857, las divisiones de Delhi y Hassar fueron transferidas a Punjab, que recibió el estatus de Provincia del Teniente Gobernador en 1858. En 1921, se colocó bajo una Provincia del Gobernador.
La siguiente tabla indicará los registros regulares en inglés bajo diferentes jefes de departamento conservados en los Archivos de Punjab:
Existían 44 estados principescos o nativos subordinados al gobierno de Punjab, entre los que se destacaban los estados de Cachemira, Bahawalpur, Jind, Nabha, Patiala, Hunza, Chitral, Kalat, Maler Kotla, Patodi y Simla Hill. El registro correspondiente a estos estados, desde 1849 hasta 1947, se conserva en los Archivos de Punjab.
Hay aproximadamente 70.000 libros raros disponibles en las siguientes bibliotecas muy antiguas de Punjab:
Para dar en breve o especificar los nombres de los departamentos, cuyos registros están disponibles en nuestro repositorio, sería apropiado indicar que después de la anexión en 1849, el Punjab quedó a cargo de una Junta de Administración constituida para ese propósito. El primer registro regular en inglés se relaciona con el de la Junta de Administración. Con la resolución de los asuntos y la paz política, se establecieron las oficinas regulares y el trabajo del gobierno comenzó bajo los departamentos apropiados como en el resto de la India. La Junta de Administración fue abolida en 1853 y el Punjab recibió el estatus de Provincia de Comisionado Principal. Después de la Guerra de la Independencia en 1857, las divisiones de Delhi y Hassar fueron transferidas al Punjab, que recibió el estatus de Provincia del Teniente Gobernador en 1858. En 1921, se colocó bajo una Provincia del Gobernador.
La siguiente tabla indicará los registros regulares en inglés bajo diferentes jefes de departamento conservados en los Archivos de Punjab:
Además de estos registros, los Archivos de Punjab también cuentan con una extensa colección de documentos oficiales del Raj británico de varias áreas del sur de Asia, incluidos los registros de la Residencia y Agencia de Delhi, que se transfirieron a Lahore después de la Guerra de la Independencia en 1857. La actual KPK era entonces parte de Punjab, y todos los registros relacionados con las Divisiones de Peshawar y Dera Ismail Khan y las Agencias Tribales antes de la creación de una provincia separada para esta área también se conservan aquí. La provincia de Sindh fue anexionada por Sir Charles Napier en 1843 y todos los documentos relacionados con Sindh hasta que se convirtió en parte de la Presidencia de Bombay también se conservan en los Archivos de Punjab. Además, los Archivos de Punjab contienen todos los documentos relacionados con la ocupación de las áreas tribales en Baluchistán. También se conservan aquí todos los registros relacionados con las relaciones políticas del Estado de Jammu y Cachemira, las relaciones comerciales de Afganistán y Persia con ciertos principados de Oriente Medio en el siglo XIX. Por lo tanto, la oficina de registros es un rico depósito de documentos históricos relacionados con la parte noroccidental del subcontinente del sur de Asia desde 1809 en adelante. Los archivos de Punjab también albergan los archivos de todos los departamentos administrativos desde el momento en que se anexó Punjab en 1849. Además de esto, el archivo también alberga gacetas e informes de censos que contienen datos históricos importantes. En total, se estima que los archivos de Punjab albergan más de 80.000 libros y 700.000 archivos oficiales.
Sitio web oficial