stringtranslate.com

Archivo de periódicos británicos

El sitio web del Archivo de Periódicos Británicos ofrece acceso a archivos digitalizados de periódicos británicos e irlandeses que permiten realizar búsquedas . Fue lanzado en noviembre de 2011.

Historia

El antiguo periódico de la Biblioteca Británica, Colindale, ya demolido

La sección de periódicos de la Biblioteca Británica estuvo ubicada en Colindale , en el norte de Londres, hasta 2013, [1] y ahora está dividida entre las sedes de St Pancras y Boston Spa . [2] La biblioteca tiene una colección casi completa de periódicos británicos e irlandeses desde 1840. Esto se debe en parte a la legislación de depósito legal de 1869, que requería que los periódicos proporcionaran una copia de cada edición de un periódico a la biblioteca. Las ediciones de Londres de los periódicos nacionales diarios y dominicales están completas desde 1801. En total, la colección consta de 660.000 volúmenes encuadernados y 370.000 bobinas de microfilm que contienen decenas de millones de periódicos con 52.000 títulos en 45 km de estantes.

Tras el cierre de Colindale en noviembre de 2013, el acceso a los 750 millones de páginas impresas originales se mantuvo a través de una instalación de almacenamiento automatizada y con clima controlado en Boston Spa . [3] [4] [5] [6] [7] Esta se inauguró en abril de 2014. [8]

Disponibles para todos los usuarios, las páginas impresas incluyen artículos de noticias que cubren temas de importancia local y regional, avisos familiares, cartas a editores escritas por lectores de periódicos, obituarios y anuncios. [9]

En 2021 , el sitio web de historia familiar Findmypast y la Biblioteca Británica anunciaron una ampliación de su asociación a largo plazo: el Archivo de Periódicos Británicos. El anuncio confirmó el resultado de la carga de 14 millones de páginas más para su publicación en línea durante los próximos tres años, incluida la incorporación de 1 millón de nuevas páginas de acceso gratuito cada año. [10]

Digitalización

En mayo de 2010, comenzó un programa de diez años de digitalización de los archivos de periódicos con Brightsolid, filial del socio comercial DC Thomson. [11] [12] En noviembre de 2011, BBC News informó sobre el lanzamiento del Archivo de periódicos británico, una iniciativa para facilitar el acceso en línea a más de un millón de páginas de periódicos anteriores al siglo XX. [13] Los mismos periódicos de esta asociación también se han puesto a disposición para su visualización en Findmypast y Genes Reunited .

Además de la digitalización de documentos originales, el proyecto también facilitó la digitalización de microfilmes existentes, creados por la Biblioteca Británica a lo largo de los años. [14] El proyecto de digitalización estableció un servicio de búsqueda en línea que la gente podía consultar sin tener que visitar en persona el depósito de periódicos de la Biblioteca Británica. [15]

Entre las colecciones se encuentran los Thomason Tracts , que contienen 7200 panfletos y noticieros del siglo XVII, [16] y la Colección Burney , que incluye casi un millón de páginas de periódicos de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. [17] Las colecciones Thomason Tracts y Burney se conservan en St Pancras y están disponibles en facsímil digital.

La sección también cuenta con amplios registros de periódicos no británicos en idiomas que utilizan los alfabetos latino y cirílico . Se puede acceder a los importantes fondos de periódicos de la biblioteca en los idiomas de Asia y Oriente Medio en las salas de lectura de la biblioteca en St. Pancras.

Considerada la digitalización masiva de periódicos más importante que ha vivido el Reino Unido, Roly Keating , director ejecutivo de la Biblioteca Británica, recordó: "Durante la última década, el Archivo de Periódicos Británicos ha transformado el acceso a la extraordinariamente rica colección de periódicos históricos que se encuentra bajo nuestro cuidado. Además de proteger los frágiles originales, la digitalización ha transformado las formas en que los investigadores pueden buscar contenido de periódicos y hacer conexiones y descubrimientos que tal vez nunca hubieran sido posibles utilizando papel o microfilm". [18]

Costos de suscripción

Si bien el acceso dentro de la Biblioteca Británica es gratuito, el acceso en línea se realiza a través de un sistema de suscripción basado en cargos diarios o por artículo, £12,95 mensuales o tarifas anuales de hasta £79,95 a julio de 2019. Los nuevos visitantes pueden acceder a tres vistas de página gratuitas y explorar cientos de títulos nacionales, regionales y locales que datan de los años 1700 a los años 2000. [19]

Recepción

Las críticas sobre el servicio han sido variadas, y algunas de las primeras respuestas han sido elogiosas sobre la capacidad de acceder y buscar en grandes conjuntos de datos. [20] [15] Sin embargo, ha habido quejas sobre el coste excesivo y la política general de la Biblioteca Británica de permitir a una empresa privada los derechos sobre los periódicos. [21] [22] Un escritor señaló que: "La BNA demuestra lo que le sucede a nuestro patrimonio cultural cuando no hay voluntad política para la inversión pública. La prensa escrita del siglo XIX fue uno de los mayores logros de la época pero, en lugar de celebrarlo, abrirlo y devolvérselo a la nación, la Biblioteca Británica se ha visto obligada a venderlo". [23]

La interfaz de búsqueda también ha sido criticada por problemas a la hora de identificar dónde están los términos buscados en las páginas recuperadas, y por la falta de fiabilidad de la interfaz web, con errores que impiden la carga de imágenes y fallos habituales. [24]

Referencias

  1. Cleaver, Alan (19 de enero de 2011). «Farewell to history?» [¿Adiós a la historia?]. The Independent . Londres. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  2. ^ "Colección de periódicos: preguntas frecuentes para los lectores" (PDF) . Biblioteca Británica. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  3. ^ "Trasladando 750 millones de páginas de archivo impreso a un nuevo hogar". BBC News . 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  4. ^ Kynaston, David (15 de noviembre de 2013). «El cierre de la biblioteca de Colindale me obliga a continuar mi relación por otros medios». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  5. ^ "El traslado del archivo de periódicos de la Biblioteca Británica traerá un tesoro a Leeds". Yorkshire Evening Post . 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  6. ^ Greenslade, Roy (6 de noviembre de 2013). «Adiós a Colindale, que alguna vez fue mi segundo hogar, después de 81 años». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  7. ^ Allen, Katie (11 de enero de 2010). «British Library in Colindale: the final chapter». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  8. ^ "El archivo de periódicos de la Biblioteca Británica recibe una renovación de 33 millones de libras esterlinas". York Press . 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  9. ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/help/about Archivado el 3 de diciembre de 2023 en Wayback Machine. Archivo de periódicos británicos, página acerca de] Consultado el 4 de agosto de 2021
  10. ^ "British Library y Findmypast anuncian la renovación de su colaboración a largo plazo". Biblioteca Británica. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  11. ^ "La Biblioteca Británica digitaliza 40 millones de páginas de periódicos para permitir el acceso a ellas mediante pago por Internet". Document Management News. 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  12. ^ "British Library y Brightsolid se asocian para digitalizar hasta 40 millones de páginas de periódicos históricos". Brightsolid. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  13. ^ "British Newspaper Archive ya está disponible en línea". BBC News . 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "Acerca de | British Newspaper Archive". www.britishnewspaperarchive.co.uk . Archivado desde el original el 2023-12-03 . Consultado el 2023-12-03 .
  15. ^ ab Barnett, Emma (29 de noviembre de 2011). «British Library newspaper archive puts 300 years of history online» (El archivo de periódicos de la Biblioteca Británica pone en línea 300 años de historia). The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  16. ^ "Thomason Tracts". Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 24 de abril de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  17. ^ "La colección Burney de periódicos de los siglos XVII y XVIII". Web.resourceshelf.com. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  18. ^ Harrison, Janet (24 de mayo de 2021). «Acuerdo amplía los archivos de periódicos». Wetherby News . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  19. ^ Archivo de periódicos británicos, página de suscripción. Consultado el 4 de agosto de 2021.
  20. ^ "The British Newspaper Archive - www.britishnewspaperarchive.co.uk". Review Centre . Archivado desde el original el 2023-06-04 . Consultado el 2023-12-03 .
  21. ^ Nicholson, Bob (1 de diciembre de 2011). «Reseña: The British Newspaper Archive». The Digital Victorianist . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  22. ^ Wilkinson, Kirsty F. (3 de diciembre de 2011). «The Professional Descendant: The British Newspaper Archive: A Great New Genealogy Resource». Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "The British Newspaper Archive (BNA)". jimmussell.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  24. ^ Spedding, Patrick (13 de abril de 2012). «Patrick Spedding: British Newspaper Archive». Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos