stringtranslate.com

Líneas de paz

Una línea de paz de 5,5 metros de altura (18 pies) a lo largo de Springmartin Road en Belfast, con una estación de policía fortificada en un extremo
La línea de paz a lo largo de Cupar Way en Belfast, vista desde el lado predominantemente protestante
La línea de la paz en Bombay Street/Cupar Way en Belfast, vista desde el lado predominantemente católico
Puertas de una línea de paz en el oeste de Belfast

Las líneas de paz o muros de la paz son una serie de barreras de separación en Irlanda del Norte que separan los barrios predominantemente republicanos o nacionalistas católicos de los barrios predominantemente unionistas o protestantes británicos . Se han construido en zonas de interfaz urbana en Belfast y en otros lugares.

La mayoría de los muros de la paz se encuentran en Belfast, pero también existen en otras regiones con más de 32 kilómetros (20 millas) de muros en Irlanda del Norte. [1]

Historia

Aunque se construyeron muros de paz temporales en Belfast en la década de 1920 (en Ballymacarett) y 1930 (en Sailortown), las primeras líneas de paz de la era de " The Troubles " se construyeron en 1969, tras el estallido de disturbios civiles y los disturbios de Irlanda del Norte de 1969. Inicialmente se construyeron como estructuras temporales, pero debido a su eficacia se han vuelto más anchas, más largas, más numerosas y más permanentes. Originalmente pocas en número, se han multiplicado con los años, de 18 a principios de la década de 1990 a al menos 59 a fines de 2017; [2] en total se extienden a lo largo de 34 kilómetros (21 millas), y la mayoría se encuentra en Belfast. Han aumentado tanto en altura como en número desde el Acuerdo de Viernes Santo de 1998. [ 3] Tres cuartas partes de las 97 líneas de paz estimadas de Belfast y estructuras relacionadas (como puertas y carreteras cerradas) se encuentran en el norte y el oeste de la ciudad. [4] Éstas son también las zonas más pobres y desfavorecidas de Belfast. El 67% de las muertes durante la violencia sectaria ocurrieron a menos de 500 metros (550 yardas) de una de estas "estructuras de interfaz". [5]

El propósito declarado de las líneas de paz es minimizar la violencia intercomunitaria entre católicos (la mayoría de los cuales son nacionalistas que se identifican como irlandeses [6] ) y protestantes (la mayoría de los cuales son unionistas que se identifican como británicos [6] ).

Las líneas de paz tienen una longitud que va desde unos pocos cientos de metros hasta más de cinco kilómetros. Pueden estar hechas de hierro, ladrillo, acero o una combinación de los tres y tienen hasta ocho metros de altura. [7] [8] Algunas tienen puertas (a veces vigiladas por la policía ) que permiten el paso durante el día, pero se cierran por la noche.

En los últimos años, se han convertido en lugares de interés turístico. Los taxis negros ahora llevan a grupos de turistas por las líneas de paz de Belfast, los puntos conflictivos y los famosos murales .

Las líneas de paz más prominentes en los últimos años separan las áreas nacionalistas de Falls Road y unionista de Shankill Road en el oeste de Belfast; la nacionalista Short Strand de las áreas unionistas de Cluan Place en el este de Belfast; la unionista Corcrain Road y la nacionalista Obins Drive en Portadown y la unionista Fountain Estate y la nacionalista Bishop Street en Derry.

En 2008, se inició un debate público sobre cómo y cuándo se podrían eliminar las líneas de paz. [9] El Ayuntamiento de Belfast acordó desarrollar una estrategia sobre la eliminación de los muros de paz el 1 de septiembre de 2011. [10] [11] A finales de 2011, varias iniciativas comunitarias locales dieron como resultado la apertura de una serie de estructuras de interfaz durante un período de prueba. [12] En 2012 se publicó un estudio que indicaba que el 69% de los residentes creen que los muros de paz siguen siendo necesarios debido a la violencia potencial. [13]

En enero de 2012, el Fondo Internacional para Irlanda puso en marcha un programa de financiación de Muros de Paz para apoyar a las comunidades locales que quieran trabajar para empezar a eliminar los muros de paz. [14] En mayo de 2013, el Ejecutivo de Irlanda del Norte se comprometió a eliminar todas las líneas de paz por consentimiento mutuo para 2023. [15]

En 2017, el Belfast Interface Project publicó un estudio titulado «Interface Barriers, Peacelines & Defensive Architecture» (Barreras de interfaz, líneas de paz y arquitectura defensiva) que identificó 97 muros, barreras e interfaces independientes en Belfast. [16] Se puede encontrar una historia del desarrollo de estas estructuras en el Peacewall Archive. [17]

En septiembre de 2017, el Departamento de Justicia de Irlanda del Norte publicó su Programa de Interfaz, creado para cumplir el compromiso asumido por el Ejecutivo de Irlanda del Norte de eliminar todas las estructuras de Interfaz para 2023 en el marco de la Estrategia Juntos: Construyendo una Comunidad Unida. [18] [19]

En septiembre de 2019, se celebraron una serie de eventos en Belfast para conmemorar el 50º aniversario de las líneas de paz en la ciudad. Entre ellos, se incluyó una conferencia internacional y otros eventos para debatir el pasado y el posible futuro de las líneas de paz. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Jaulas alrededor de las casas: la vida en el muro de la paz de Belfast". BBC News . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  2. ^ "Programa de Interfaz del Departamento de Justicia | Departamento de Justicia". Justicia . 31 de julio de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  3. ^ Donaghy, Brendan (ed.). "Lanzamiento del proyecto Muros de la Paz en el norte de Belfast". Mediation Digest . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  4. ^ "Mapa de interfaces | Proyecto de interfaz de Belfast" www.belfastinterfaceproject.org . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Murtagh, Brendan (2017). "Alternativas urbanas y economía colaborativa en el espacio disputado de Belfast". La ecología social de los paisajes fronterizos . Grichting, Anna, Zebich-Knos, Michele (editores). Londres: Anthem Press. pp. 181–194. ISBN 9781783086719.OCLC 985108699  .
  6. ^ ab Mell, Ian (2019). "Más allá de las líneas de paz: conceptualización de representaciones de parques como espacios inclusivos en Belfast, Irlanda del Norte". The Town Planning Review . 90 (2): 195–218. doi :10.3828/tpr.2019.13. S2CID  150993274 – vía Research Gate.
  7. ^ Geoghegan, Peter (29 de septiembre de 2015). "¿Algún día Belfast vivirá un momento como el Muro de Berlín y derribará sus 'muros de la paz'?". The Guardian . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  8. ^ "Muros de paz". Fundación Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  9. ^ Macaulay, Tony (julio de 2008). "Un proceso para eliminar las barreras de la interfaz: documento de debate que propone un proceso de cinco fases para la eliminación de los 'muros de la paz' ​​en Irlanda del Norte" (PDF) . Macaulay Associates . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  10. ^ "Los muros de la paz de Belfast podrían derrumbarse". The Irish Times . 3 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011.
  11. ^ "El Ayuntamiento de Belfast acuerda actuar sobre los muros de la paz". BBC News . 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  12. ^ McAdam, Noel (18 de enero de 2012). «£2m to tear down Northern Ireland peace walls» (2 millones de libras para derribar los muros de la paz en Irlanda del Norte). Belfast Telegraph . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  13. ^ "Los muros de la paz 'tan polémicos como siempre'". Ulster Research . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Irlanda del Norte: aumento de fondos para el plan de derribar los muros de la paz". HuffPost . 1 de enero de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  15. ^ "Robinson y McGuinness quieren que los "muros de la paz" sean derribados en 10 años". The Irish Times . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  16. ^ "Barreras de interfaz, líneas de paz y arquitectura defensiva". Proyecto de interfaz de Belfast . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  17. ^ O'Leary, James (2 de mayo de 2019). «Archivo de Peacewall». Archivo de Peacewall . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  18. ^ "Programa de Interfaz del Departamento de Justicia – Departamento de Justicia". Justicia . 31 de julio de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  19. ^ "Juntos: Construyendo una Comunidad Unida (T:BUC)". La Oficina Ejecutiva . 23 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  20. ^ "Muros de paz 50". Archivo de muros de paz . Consultado el 6 de junio de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos