stringtranslate.com

Archivo PTT

El Archivo PTT (anteriormente Archivo Histórico y Biblioteca PTT ) es el archivo de la antigua Oficina de Correos, Telégrafos y Teléfonos de Suiza (PTT). En 1997, la PTT se dividió en las empresas Swiss Post (hoy Swiss Post Ltd.) y Swisscom Ltd. En nombre de estas dos sociedades anónimas, el Archivo PTT es gestionado por la Fundación Suiza para la Historia de Correos y Telecomunicaciones. [1] De conformidad con la legislación archivística suiza, Swiss Post Ltd. y Swisscom Ltd., sucesoras de la PTT, están obligadas a conservar estos fondos archivísticos y a hacerlos accesibles al público. El Archivo PTT está situado en Köniz , cerca de Berna , y está clasificado como objeto de interés nacional en el Inventario Suizo de Bienes Culturales. [2]

Historia y mandato

El 30 de abril de 1893, la Dirección General de Correos de Berna publicó la «Instrucción sobre la organización del archivo, la creación y la gestión de una biblioteca central y la dotación del archivador de la Dirección General de Correos» [3] . Se trata de la primera fuente histórica conocida que trata de la creación de un archivo y una biblioteca para la entonces autónoma Dirección General de Correos. En el transcurso de cien años, este primer archivo y biblioteca se convirtieron en una oficina central de información de la Dirección General de Correos, denominada «Bibliothek – Information – Dokumentation» [Biblioteca – Información – Documentación] (BID). En ocasiones, la BID llegó a emplear hasta 30 empleados. [4]

Informe de la Administración Postal Suiza sobre la aprobación de una diligencia , 1889

El Archivo PTT, en su forma actual y con su mandato actual, se creó después de la liberalización de la PTT. El 31 de diciembre de 1997, Swiss Post y Swisscom Ltd. transfirieron el antiguo archivo corporativo y la biblioteca de la PTT a la Fundación Suiza para la Historia de Correos y Telecomunicaciones, creada especialmente para este fin. Los dos fundadores acordaron que ambos componentes del fondo se almacenarían en el mismo lugar. El archivo y la biblioteca pasaron a formar parte del “Archivo Histórico y Biblioteca PTT” en la calle Viktoriastraße 21 en Berna. En 2013, el archivo se trasladó a su sede actual en la calle Sägestrasse 77 en Köniz.

Los fondos del Archivo de la PTT están sujetos a la Ley Federal de Archivos (BGA) y son propiedad de la Confederación Suiza . Por lo tanto, están sujetos a plazos de protección obligatorios: 30 años para expedientes de hechos y 50 años para expedientes personales. [5] Las solicitudes de consulta de expedientes que se encuentran bajo los plazos de protección pueden dirigirse al Archivo de la PTT.

Según el acuerdo firmado en 1998 entre los Archivos Federales de Suiza y la Fundación Suiza para la Historia de Correos y Telecomunicaciones, la fundación tiene la misión de gestionar el archivo corporativo de la antigua PTT, de desarrollar adecuadamente los fondos y de ponerlos a disposición del público. [6] Esto significa que los documentos archivados no pueden transferirse ni eliminarse sin el consentimiento explícito de los archivos federales. Desde el año 2018, el Archivo Histórico y Biblioteca PTT se conoce de forma abreviada como Archivo PTT.

Valores en cartera

Después del viaje en autobús por el paso de Klausen , 1958

El fondo principal del Archivo de Correos está constituido por documentos de la Oficina Postal de los años 1848 a 1997, sujetos a la Ley Federal de Archivos (BGA). Los fondos incluyen documentos de toda Suiza, desde Ginebra hasta San Gall . Por lo tanto, están redactados en tres idiomas (alemán, francés e italiano). También se pueden encontrar documentos de instituciones anteriores del servicio postal federal.

El fondo contiene documentos relativos a la organización y la gestión de la Dirección General de Correos, de los servicios postales de distrito y de las distintas oficinas de correos. Además, hay documentos sobre las distintas líneas de autobuses postales , estadísticas de transporte y correspondencia, documentos sobre el desarrollo de la red telefónica y telegráfica en Suiza, la introducción del llamado NATEL (Nationales Autotelefon), Internet y el fax, documentos sobre el departamento de investigación y desarrollo de la PTT y, por último, documentos sobre los registros de los empleados. [7]

Además, existen numerosas carpetas de documentación sobre temas técnicos u organizativos específicos, que fueron elaboradas por el antiguo departamento del BID.

El fondo incluye cientos de metros lineales de literatura gris , desde reglamentos y formularios laborales hasta guías telefónicas. El archivo de la PTT alberga la única colección completa de guías telefónicas suizas , que se remonta al primer ejemplar de 1880. También forma parte del fondo la antigua biblioteca académica de la PTT, centrada en la historia de los servicios postales y de las telecomunicaciones. También hay publicaciones sobre la UPU ( Unión Postal Universal ) y la UIT ( Unión Internacional de Telecomunicaciones ). Ambas organizaciones internacionales se fundaron en Berna.

Gracias a las entrevistas a testigos del proyecto de historia oral del Archivo PTT , también hay fuentes de vídeo disponibles. [8]

Servicios del Archivo PTT

Puesto de control del sistema de clasificación automático en el Schanzenpost de Berna, en torno al año 1965

El Archivo PTT es el principal responsable de garantizar el acceso público a los fondos y de indexarlos en una base de datos en línea. [9] Los documentos se pueden estudiar en la sala de estudio del archivo. Todos los años se organiza una visita guiada a varios visitantes para que puedan hacerse una idea del trabajo que se lleva a cabo en el PTT.

El archivo cumple una importante función de intermediación con la ampliación constante de su proyecto de historia oral. Con las entrevistas de antiguos empleados, el archivo PTT puede establecer una referencia con las actuales Swiss Post Ltd. y Swisscom Ltd. En función de sus recursos, el archivo PTT ha realizado hasta 14 entrevistas al año desde 2014. [10]

El Archivo PTT participa regularmente en cursos universitarios y organiza talleres Wikipedia sobre diversos aspectos históricos del PTT.

El archivo ha acogido en varias ocasiones talleres intergeneracionales para aprendices de Swiss Post Ltd. En estos talleres, los aprendices interactúan con fuentes históricas para hablar sobre su rutina laboral actual con antiguos empleados de la empresa.

Referencias

  1. ^ "La Fundación - Museo de la Comunicación". www.mfk.ch . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  2. ^ "Inicio". www.babs.admin.ch . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  3. ^ Buen día, Ernesto. (1949). Geschichte der schweizerischen Post: 1849-1949; die eidgenössische Post. Berna: Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung. pag. 225. OCLC  634421402.
  4. ^ Zumstein, Karl (1974). "Von den Anfängen der Bibliothek und Dokumentation". PTT-Zeitschrift . 25 : 45 y siguientes.
  5. ^ "CC 152.1 Ley federal de 26 de junio de 1998 sobre archivos (Ley de archivos, ArchA)". www.admin.ch . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  6. ^ "Sobre nosotros - Archivo PTT" www.mfk.ch . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  7. ^ "scopeArchiv - Información sobre búsquedas". pttarchiv.mfk.ch . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  8. ^ "Wir, die PTT. Nosotros, les PTT". Archivo PTT de Historia Oral . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Jahresberichte - Archivo PTT". www.mfk.ch. ​Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  10. ^ "Wir, die PTT. Nosotros, les PTT". Archivo PTT de Historia Oral . Consultado el 18 de octubre de 2019 .

Enlaces externos