El Archivo de Lenguas en Peligro ( ELAR ) es un archivo digital de materiales sobre lenguas en peligro , con sede en la Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandeburgo (BBAW). El Archivo preserva colecciones digitales, incluidas grabaciones de audio y video, de lenguas en peligro de extinción de todo el mundo. ELAR es parte de la comunidad mundial de archivos de lenguas (Delaman y la Comunidad de Archivos de Lenguas Abiertas ). El objetivo principal de ELAR es preservar y publicar colecciones de grabaciones de audio y video, transcripciones y traducciones, diccionarios y manuales de iniciación en y de lenguas en peligro creadas con y por hablantes de las lenguas en peligro. El archivo también digitaliza colecciones heredadas en formatos analógicos salvándolas del deterioro y haciéndolas accesibles al hablante y sus descendientes, académicos y el público. [1]
La colección contiene actualmente más de 550 depósitos registrados en más de 70 países diferentes, [2] la mayoría de los cuales son el resultado de proyectos de documentación del Proyecto de Documentación de Lenguas en Peligro de Extinción (ELDP) [3] financiados por el Fondo Arcadia . [4]
El catálogo de materiales archivados se puede consultar libremente a través de la Comunidad de Archivos de Lenguas Abiertas. Se puede acceder de forma gratuita a las colecciones de lenguas en peligro de extinción del ELAR.
ELAR también ofrece formación en todos los aspectos de la creación de colecciones digitales y el archivo de colecciones, lo que incluye la creación de metadatos, la gestión de datos, los formatos, la conservación y la digitalización de formatos analógicos. [1]
El archivo se financió originalmente en 2002 como parte de una donación del Fondo Arcadia para apoyar la documentación de lenguas en peligro de extinción, formar a estudiantes y académicos en la documentación de lenguas y preservar y publicar digitalmente las colecciones. [5] ELAR estuvo alojado y apoyado por la biblioteca de la Universidad SOAS de Londres desde 2015 hasta su traslado a la BBAW en 2021. [6] David Nathan fue director durante la primera década de existencia del archivo hasta 2014, cuando el papel fue asumido por Mandana Seyfeddinipur , quien también es directora del ELDP. [7]
Desde julio de 2021, ELAR se encuentra ubicado en la Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandeburgo ( en alemán : Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften ) en Berlín, Alemania. [8]
ELAR es uno de los tres socios del Centro de Conocimiento CLARIN para la Diversidad Lingüística y la Documentación Lingüística (CKLD) y ofrece su experiencia a investigadores y miembros de la comunidad en toda Europa. [1]
51°31′21″N 0°07′45″O / 51.5225, -0.1292