stringtranslate.com

Salón de los Arqueros

El Archers' Hall es la sede del club de la Royal Company of Archers , la Guardia Real del Soberano en Escocia . Está situado en el número 66 de Buccleuch Street, en el lado sur de Edimburgo , y ha sido utilizado por la compañía durante más de 230 años. La construcción comenzó el 15 de agosto de 1776 y se completó en 1777 según los diseños de Alexander Laing. [1] Cuando se colocó la primera piedra en 1776, se inscribieron dos líneas en latín en una placa que se colocó en la piedra. Estas líneas, que comienzan con Nulla Caledoniam , se tomaron de:

Ecce pharetratos mavortia pectora Scotos,

Hostibus ut fortes tela tremenda ferunt
Nulla Caledoniam gens unquam impune lacesset, [2]
Usque sagittiferis robur et ardor inest

[3]

Mirad a los escoceses, provistos de aljabas surgidas del pecho de Marte,
contra sus enemigos, por furiosos que sean, lanzarán tremendos proyectiles.
Ningún pueblo que provoque a Caledonia quedará impune,
el roble y el ardor impregnan a los arqueros de cabo a rabo.

La Real Compañía de Arqueros recibió el lema "Nemo me impune lacessit" mediante una carta real de la Reina Ana , en 1713.

El escudo de armas de la Compañía sobre la entrada del Salón.

El edificio fue ampliado en 1900 por Robert Rowand Anderson y su socio, AF Balfour Paul. [1] El salón principal mide 12,2 x 7,3 m y tiene 5,5 m de alto. El edificio contiene otras dos salas de 5,5 x 5,8 m, además de una cocina, bodegas, vestíbulo y otros apartamentos. El terreno detrás de la casa se convirtió en una cancha de bolos , mantenida por el Edinburgh Bowling Club hasta su remodelación en 2008. El salón sirve como sede de varias cenas y reuniones de la Royal Company of Archers y el club. [4] Un pabellón externo, adyacente al salón, alberga vestuarios interiores, galería de tiro y un taller de tiro con arco.

Archers' Hall es un edificio catalogado de categoría A , [1] un edificio "de importancia regional o más que local". Existe una propuesta para demoler el pabellón. [5]

En 2008-09 se demolieron el pabellón de la esquina, los parapetos de tiro con arco y el pabellón de bolos existentes para mejorar las instalaciones del club. En el interior, se instaló un ascensor para ocho personas para conectar el sótano, el nivel principal y el salón principal, y se construyó un nuevo acceso a través de la fachada norte. El trabajo también incluyó reparaciones de la mampostería existente y el reemplazo de las secciones faltantes con piedra natural elegida a juego. El trabajo fue realizado por LDN Architects. Desde el 9 de febrero de 2008, la entidad comercial del club es Bowmen Limited, una empresa privada registrada. Causó una angustia considerable cuando el Edinburgh Bowling Club, fundado en 1848 y que se dice que es el más antiguo de Edimburgo, fue obligado por la Royal Company of Archers a desalojar el sitio. [6] Posteriormente, el Edinburgh Bowling Club se disolvió y cerró.

El desarrollo del Archers' Hall implicó una ampliación para albergar campos de práctica de tiro con arco y la creación de quince residencias de ocupación múltiple de dos y tres pisos para proporcionar alojamiento a alrededor de 75 estudiantes de posgrado de la Universidad de Edimburgo, que la universidad ha asumido en arrendamiento a largo plazo. [7] El proyecto hace un uso imaginativo del espacio disponible y se centra en una zona de césped donde estaba el green de bolos original. [8] Entre las organizaciones involucradas se encontraban Sir Robert McAlpine, los ingenieros de Harley Haddow y LDN Architects. [9] El acceso público al Archers' Hall está disponible con cita previa.

Referencias

  1. ^ abc Historic Environment Scotland . «Archers' Hall, incluidos muros y barandillas, Buccleuch Street, Edimburgo (edificio catalogado de categoría A) (LB27562)» . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  2. ^ La inscripción " NEMO ME IMPUNE LACESSIT " ahora se ve en los bordes de las monedas de £1 británicas , aquellas acuñadas en 1984, 1989 y 1994, que tienen un reverso escocés.
  3. Las primeras cuatro líneas de In Regiam Sagittariorum Cohortem , (A la Real Compañía de Arqueros de Samuel Boyse . In Boyse, Samuel (1810). Pharetratos mavortia pectora Scotos.(en Amazon Books)
  4. ^ Arnot, Hugo (1816). La historia de Edimburgo, desde los primeros relatos hasta el año 1780. Edimburgo. pág. 275.
  5. ^ Edwards, Gareth (30 de marzo de 2009). "Los planes de los arqueros para el sitio de Meadows no son acertados, dicen los objetores". Edinburgh Evening News . Edimburgo. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  6. ^ Consejo comunitario de Tollcross http://cc.tollcross.org/Home/planning-and-development/student-accommodation-development-archers-hall/archers-to-target-student-housing Archivado el 1 de octubre de 2016 en Wayback Machine
  7. ^ Salón de los Arqueros, Sir Robert McAlpine http://www.sir-robert-mcalpine.com/projects/?id=58688
  8. ^ Arquitectos LDN http://www.ldn.co.uk/projects/archers_hall.php#
  9. ^ Harley Haddow