stringtranslate.com

Aragvi

El Aragvi ( en georgiano : არაგვი ) y su cuenca se encuentran en Georgia, en las laderas meridionales de las montañas del Cáucaso . El río tiene 112 km (70 mi) de largo y su cuenca cubre un área de 2740 km² ( 1060 mi²). [3] Los estratos del suelo son principalmente arenisca , pizarra y piedra caliza . La presa de Zhinvali y su central hidroeléctrica de 130 MW generan gran parte de la energía de Georgia, y su construcción en 1986 formó el embalse de Zhinvali, en cuyas orillas noroccidentales se levanta el castillo de Ananuri con su iglesia de la Asunción del siglo XVII.

Confusión sobre el nombre y el curso

Dada su etimología (véase más abajo; la palabra simplemente significa "río"), el curso exacto del río Aragvi es fuente de cierta confusión. El río tiene varios afluentes importantes, todos ellos llamados "Aragvi":

El Tetri Aragvi ("Aragvi blanco") [4] fluye desde Gudauri hasta la ciudad de Pasanauri , donde se une con el Shavi Aragvi ("Aragvi negro"), [5] el río principal de Gudamakari al noreste. Juntos, estos dos ríos continúan como, simplemente, "el Aragvi"; desde Pasanauri, el Aragvi fluye hacia el sureste hasta el embalse de Zhinvali , donde se une con el Pshav Aragvi [6] (alimentado a su vez por el Khevsur Aragvi ) [7] antes de fluir hacia el sur para fusionarse con el Mtkvari en Mtskheta , la antigua capital del este de Georgia, justo al norte de Tbilisi .

Etimología

Según la iranóloga Anahit Perikhanian , el nombre del río deriva del antiguo iraní * Aragv(ī) , del protoiraní * Ragvī- , la forma femenina de * ragu- ' rápido ' (compárese con el sánscrito raghvī́ , femenino de raghú ' rápido ' , y el armenio arag / erag ' rápido ' , un préstamo iraní). [8]

Uso e infraestructura

La presa de 102 m (335 ft) de altura de Zhinvali es una de las más grandes de Georgia. Además de generar hasta 130 MW de electricidad, las aguas del Aragvi recorren una tubería de 36,7 km (22,8 mi) para abastecer de agua potable a Tbilisi y regar los campos.

Galería

Notas

  1. ^ Mapas del Estado Mayor Soviético, serie 1:50.000, hoja K-38-54-W
  2. ^ Mapas del Estado Mayor Soviético, serie 1:50.000, hoja M-38-78-A
  3. ^ Anuario estadístico de Georgia: 2020, Oficina Nacional de Estadística de Georgia, Tbilisi, 2020, pág. 12.
  4. ^ Georgiano : თეთრი არაგვი , tetri aragvi . Fuente: aprox. 42°31'27.13"N, 44°24'2.40"E
  5. ^ Georgiano : შავი არაგვი , shavi aragvi . Fuente: aprox. 42°27'25.18"N, 44°42'40.80"E
  6. ^ Georgiano : ფშავის არაგვი , pshavis aragvi . Fuente: aprox. 42°23'57.01"N, 45°8'42.74"E
  7. ^ Georgiano : ხევსურეთის არაგვი , khevsuretis aragvi . Fuente: aprox. 42°33'45.75"N, 44°57'12.78"E
  8. ^ Perikhanian, AG (1993). Materialy k ėtimologicheskomu slovariu drevnearmianskogo iazyka. Cast'I Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть yo[Materiales para el diccionario etimológico de la lengua armenia antigua. Parte 1] (en ruso). Ereván: Izdatel'stvo NAN Respubliki Armenii. pag. 13.