Ara Sarafian ( en armenio : Արա Սարաֆեան ) es un historiador británico de origen armenio . Es el director fundador del Instituto Gomidas en Londres , que patrocina y lleva a cabo investigaciones y publica libros sobre estudios armenios y regionales modernos. [1]
Sarafian nació en julio de 1961 en Chipre, Kyrenia. [2] En 1974, mientras él y sus padres estaban de vacaciones en Londres , el ejército turco invadió el norte de Chipre y su familia se convirtió en refugiada. Decidió aprender turco para poder desafiar la negación del estado turco del genocidio armenio y solicitó estudiar el idioma en Ankara . [3] Cuando el Ministerio de Educación turco rechazó su solicitud para estudiar, fue de todos modos, pagando su matrícula enseñando inglés. Según un perfil del New Yorker , "venir a Turquía lo transformó, de una manera inesperada. El efecto combinado de conocer a los ciudadanos turcos, de la educación superior, de la madurez y de cambiar la política turca erosionó el odio adolescente hasta que comenzó a buscar oportunidades de reconciliación". [2] Sarafian asistió a la Universidad de Michigan en Ann Arbor en los Estados Unidos y obtuvo su maestría en historia bajo la tutela de Ronald Grigor Suny . [4] [5]
Sarafian cofundó el Instituto Gomidas en la Universidad de Michigan en 1992 y se ha desempeñado como su director ejecutivo desde entonces. [1] [3] El instituto ahora tiene su sede en Londres. [2] Entre sus publicaciones de libros se encuentran traducciones al inglés de textos armenios relacionados con el genocidio armenio . [6] También publica la revista Armenian Forum . Además, Gomidas ha publicado el libro en inglés Talaat Pasha 's Report on the Armenian Genocide [7] (basado en traducciones de extractos de un libro de 2008 del periodista turco Murat Bardakçı ) y una edición crítica de The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915-1916 , comúnmente conocido como el Libro Azul (publicado originalmente en 1916 por los historiadores británicos Lord James Bryce y Arnold Toynbee ), [8] así como una edición turca del libro. El Instituto Gomidas también ha publicado las memorias del ex embajador de Estados Unidos en Armenia, John Evans [9] y ha colaborado con la Fundación Hrant Dink . [10]
Sarafian realizó investigaciones en los Archivos Otomanos del Gobierno Turco en la década de 1990, junto con Hilmar Kaiser . [11]
En febrero de 2007, Sarafian aceptó la sugerencia del entonces presidente de la Sociedad Histórica Turca , Yusuf Halaçoğlu , de cooperar en un proyecto conjunto. [12] Sarafian propuso más tarde un estudio de caso conjunto sobre "qué sucedió en la llanura de Harput " y "cuántas personas murieron" durante las deportaciones. [13] [14]
Un mes después, Halaçoğlu anunció que Sarafian había declinado realizar el estudio, [15] y añadió que Sarafian "estaba perturbado por la iniciativa del instituto de estudiar los archivos de Tashnak, la Federación Revolucionaria Armenia ". [16] En una entrevista, Sarafian dijo que la "explicación de Halaçoğlu no era cierta porque yo no había dicho tal cosa. El estudio de caso llegó a su fin cuando Halaçoğlu declaró que los registros relevantes, que inicialmente había acordado utilizar como base del estudio de caso conjunto, no estaban disponibles". [17] La decisión de Halaçoğlu de retener los registros de archivo y retirarse del proyecto fue criticada en ese momento en la prensa turca. [18]
La revista The Nation ha calificado a Sarafian como "la principal autoridad en la historia del genocidio [armenio] en el idioma inglés". [19] Fue el tema de dos películas documentales independientes. La primera película, The Blue Book, Political Truth or Historical Fact (2009) de Gagik Karagheuzian, se centró en el trabajo y la investigación de Sarafian sobre el Libro Azul . [20] La segunda película, 100 Years Later (2015) de John Lubbock, se centró en el trabajo de Sarafian con organizaciones de la sociedad civil kurda en Turquía en torno al centenario del inicio del genocidio armenio. [21] [22]
Ara Sarafian recibió su maestría en Historia de la Universidad de Michigan en Ann Arbor .
La cátedra de historia, ocupada hasta hace poco por Ronald Grigor Suny, ha producido dos académicos, Ara Sarafian y Vincent Lima.
Ara Sarafian, historiador de archivos especializado en el período otomano tardío, es uno de los fundadores del Instituto Gomidas ubicado en Londres, Inglaterra. El Instituto republica traducciones al inglés de obras escritas originalmente en armenio por quienes experimentaron el genocidio armenio de primera mano, materiales que normalmente serían engorrosos de obtener para los historiadores actuales.