stringtranslate.com

Aquí estamos (Canción de Gloria Estefan)

« Here We Are » es una canción de la cantautora cubanoamericana Gloria Estefan . Fue lanzada en noviembre de 1989 en los Estados Unidos y en febrero de 1990 en el Reino Unido como el tercer sencillo de su álbum debut como solista, Cuts Both Ways (1989). Fue lanzada con la canción del lado B « Don't Let The Sun Go Down On Me », que se incluyó en la versión europea, que luego apareció en el álbum Hold Me, Thrill Me, Kiss Me . Una versión portuguesa de la canción, «Toda Pra Você», está incluida en la compilación Éxitos De Gloria Estefan , así como en la edición brasileña del álbum Cuts Both Ways . Como dueto para su concierto especial de televisión All The Way Concert , Céline Dion interpretó esta canción, mientras Estefan cantaba la canción de Dion, « Because You Loved Me ». Una nueva versión en español llamada «Tu y yo» fue lanzada en julio de 2019 en el canal oficial de YouTube de Estefan , celebrando el 30 aniversario de la canción. Esta versión también se incluyó en su álbum Brazil305 de 2020. La secuencia de introducción refleja la canción "Under Wraps #2" de Jethro Tull.

Rendimiento del gráfico

"Here We Are" continuó el éxito de Estefan, alcanzando el puesto número 6 en el Billboard Hot 100 y el número 9 en las listas Cash Box Top 100. [2] [3] También llegó al puesto número 1 en la lista Hot Adult Contemporary durante cinco semanas. [4] En el extranjero, la canción alcanzó el puesto número 23 en la lista de sencillos del Reino Unido , el número 7 en Irlanda y el número 13 en los Países Bajos.

Recepción crítica

Tras el lanzamiento, Bill Coleman de Billboard comentó que el "rasgueo de guitarra acústica bellamente grabado de la canción enmarca la voz cálida y acogedora de Estefan". [5] Un crítico de Entertainment Weekly consideró que "se escucha con fluidez". [6] El periódico británico Lennox Herald la describió como una "balada de lamento desgarrador", donde Estefan demuestra su "glorioso sentido de la balada". El crítico concluyó que los Carpenters "habrían estado orgullosos de ti". [7] Ian McCann de NME consideró que Estefan "hace su mejor imitación de los Carpenters". [8]

Respuesta retrospectiva

En una reseña retrospectiva de 2019, Matthew Hocter de Albumism dijo que "Here We Are" es el "epítome de lo que eran las baladas de los 80 ejecutadas con pura perfección". La nombró un "punto culminante" del álbum Cuts Both Ways . [9] El editor de AllMusic Jason Birchmeier la declaró como una canción "super". [10] Maryann Scheufele de AXS la incluyó en su ranking de las 10 mejores canciones de Gloria Estefan en 2014, llamándola una "hermosa canción de amor". Agregó que "sugiere lo rápido que pasa el tiempo y sucede el amor. Gloria Estefan tiene una voz poderosa en esta canción de amor mientras canta que "no hay nada que pueda hacer para evitar amarte" de manera creíble. Tranquilízate con el amor mientras escuchas". [11] En una reseña de 2016, Pop Rescue señaló que las guitarras acústicas "suenan suavemente de fondo y una dispersión de piano ayuda a que esta canción dé un paso atrás y deje que la voz de Gloria brille". [12]

Uso en los medios de comunicación

"Here We Are" se usó para los personajes de Cruz y Eden en la telenovela estadounidense Santa Barbara . [13] La canción también apareció en un episodio de la telenovela diurna de NBC Another World a principios de 1990, así como en un episodio de 1990 de One Life to Live en ABC .

Gráficos

Listado de pistas

Versiones oficiales

  1. Versión del álbum — (4:49)
  2. Versión portuguesa ("Toda Prá Você") - (4:49)
  3. Versión en español en Brazil305 — (4:40)
  4. Versión en español en Brazil305 ("Tú y yo") — (4:40)

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Sencillos de G Estefan".
  2. ^ Whitburn, Joel (2011). Top Pop Singles 1955-2010 . Investigación discográfica.
  3. ^ Whitburn, Joel (2014). Éxitos pop de Cash Box: 1952-1996 . Investigación discográfica.
  4. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 87.
  5. ^ Coleman, Bill (9 de diciembre de 1989). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 73. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Reseña de Picks and Pans: Cuts Both Ways". Entertainment Weekly . 21 de agosto de 1989 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  7. ^ Lennox Herald . 23 de febrero de 1990. pág. 24.
  8. ^ McCann, Ian (24 de febrero de 1990). «Singles». NME . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  9. ^ Hocter, Matthew (9 de julio de 2019). «El álbum debut en solitario de Gloria Estefan, 'Cuts Both Ways', cumple 30 años: retrospectiva de aniversario». Albumism . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  10. ^ Birchmeier, Jason. «Gloria Estefan - Cuts Both Ways». AllMusic . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  11. ^ Scheufele, Maryann (29 de noviembre de 2014). «10 de las mejores canciones de Gloria Estefan». AXS . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  12. «Reseña: «Cuts Both Ways» de Gloria Estefan (CD, 1989)». Pop Rescue. 15 de febrero de 2016. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  13. ^ "Santa Bárbara".
  14. ^ "australian-charts.com > Discografía de Gloria Estefan". Hung Medien. Archivado desde el original el 2015-12-02 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  15. ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Datos musicales de Canadá. ISBN 1-896594-13-1.
  16. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 24 de marzo de 1990 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  17. ^ "Gloria Estefan – Here We Are". top40.nl . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  18. ^ "Top 100 Hit Tracks of 1990". RPM . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  19. ^ Nielsen Business Media, Inc (22 de diciembre de 1990). "1990, el año en la música y el vídeo: los mejores sencillos del pop". Billboard . Vol. 102, núm. 51. pág. YE-14. {{cite magazine}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )