stringtranslate.com

Aquí (En tus brazos)

« Here (In Your Arms) » es el sencillo principal del álbum debut de Hellogoodbye , Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! (2006), lanzado el 8 de agosto de 2006. La canción alcanzó el puesto número catorce en el Billboard Hot 100 y fue certificada platino en los Estados Unidos. La canción fue lanzada en el Reino Unido el 13 de abril de 2007, [3] alcanzando el puesto número cuatro en el UK Singles Chart . También entró en el top 10 en Irlanda, los Países Bajos y Suecia.

Vídeo musical

El vídeo está filmado en Golden Oak Ranch en Los Ángeles, California, y está dirigido por Scott Culver.

El video está ambientado en Camp Holadios, un campamento de verano ficticio. Mientras los miembros de la banda se quedan allí, Forrest se interesa por una niña que también está en el campamento. Los campistas juegan con tazos . El video también recuerda a la película Wet Hot American Summer . Una de las referencias a esta película es cuando Forrest se pone la diadema y las gafas de sol similar al cambio que sufre "Coop" para ganarse el afecto de una niña con el mismo nombre, "Katie". La goma de mascar es otra referencia importante, donde se ve a los campistas de la película masticando chicle antes de besarse. El nombre del campamento "HOLADIOS", escrito en mayúsculas en el cartel que se ve al principio y al final del video, se puede leer como HOLA'ADIOS, que es "Holaadiós" en español , pero los campistas al final del video se ven vistiendo camisetas con la mayúscula escrita como "HolaDios", que en español significa Hola Dios . Debajo del nombre del campamento en el cartel dice "Verano del 91".

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

En numerosas ocasiones durante los shows en vivo, la banda sustituye el segundo verso de la canción con los dos primeros versos de " Digital Love " de Daft Punk .

El DJ británico Chris Moyles realizó una parodia de la canción llamada "Beer in Your Arms" en su programa en BBC Radio 1 en el Reino Unido. [32]

El cantante sudafricano Nicholis Louw grabó una versión en afrikáans , "Hier Naby Jou" (Aquí cerca de ti).

La banda de rock mágico Ministry of Magic también grabó una versión de la canción, titulada "Here in Your Car", sobre la amistad de Harry Potter y Ron Weasley mientras vuelan de Londres a Hogwarts en el Ford Anglia azul encantado de los Weasley .

Referencias

  1. ^ ab "BBC - Blog de gráficos: Hellogoodbye - 'Aquí en tus brazos'".
  2. ^ ab "Hola, adiós – Aquí (en tus brazos)" (en holandés). Ultratip . Consultado el 6 de abril de 2018.
  3. ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Hellogoodbye – Here (In Your Arms)". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  4. ^ Here (In Your Arms) (notas del CD1 del Reino Unido). Hellogoodbye . Drive-Thru Records . 2006. 88697 09846 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ Here (In Your Arms) (Notas de una sola línea del CD europeo). Hellogoodbye. Drive-Thru Records. 2006. 88697 14462 0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ Here (In Your Arms) (notas del CD 2 del Reino Unido). Hellogoodbye. Drive-Thru Records. 2007. 88697 09847 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Here (In Your Arms) (Funda de disco ilustrado de 7 pulgadas del Reino Unido). Hellogoodbye. Drive-Thru Records. 2007. 88697 09851 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Here (In Your Arms) (notas de una sola línea del CD australiano). Hellogoodbye. Cortex Records. 2006. CORX219CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ "Hola, adiós – Aquí (en tus brazos)" (en francés). Ultratip . Consultado el 6 de abril de 2018.
  10. ^ "Hellogoodbye Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de abril de 2018.
  11. ^ Hola, adiós — Aquí (en tus brazos). TopHit . Consultado el 31 de octubre de 2021.
  12. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 45. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 4 de septiembre de 2018.
  13. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 119, núm. 24. 16 de junio de 2007. pág. 51 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  14. ^ "Hello Goodbye – Here (In Your Arms)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de abril de 2018.
  15. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Hellogoodbye". Lista de singles irlandeses . Consultado el 6 de abril de 2018.
  16. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 35, 2007" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 13 de octubre de 2018.
  17. ^ "Hello Goodbye – Here (In Your Arms)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 6 de abril de 2018.
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2018.
  19. ^ "Hola, adiós – Aquí (en tus brazos)". Top 100 de sencillos .
  20. ^ "Hello Goodbye – Here (In Your Arms)". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de abril de 2018.
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  22. ^ "Hellogoodbye Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de abril de 2018.
  23. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hellogoodbye (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2015.
  24. ^ "Hellogoodbye Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2019.
  25. ^ "Historia de las listas de éxitos de Hellogoodbye (canciones pop)". Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2015.
  26. ^ "Лучшие песни и музыка за 2007 год" (en ruso). TopHit . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2007". Top 40 holandés . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  28. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2007". Compañía de listas oficiales . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  29. ^ "Listas de éxitos de fin de año: Hot 100 Songs – 2007". Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  30. ^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas – Fin de año 2007". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Hellogoodbye - Here (In Your Arms)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  32. ^ "BBC – Radio 1 – Letra de Beer in Your Arms de Chris Moyles". BBC . Consultado el 18 de mayo de 2021 .