stringtranslate.com

Antiguo Simferopol

La ciudad vieja de Simferópol , conocida localmente como la Ciudad Vieja ( en tártaro de Crimea : Eski şeer, en ucraniano : Старе місто), es una zona de la ciudad de Simferópol que hasta finales del siglo XVIII sirvió como centro de la ciudad de Aqmescit. El casco antiguo consta de calles estrechas y cortas construidas en un estilo turco tradicional. En el siglo XIX, los viajeros también se referían a ella como la "ciudad asiática" debido al contraste con otros barrios regulares de estilo europeo de Simferópol. Hoy en día, algunos de los edificios vecinos del siglo XIX, de una sola planta y estilo europeo, también se consideran parte del casco antiguo. El área está delimitada por las calles Lenin, Sevastopol's'ka, Krylov y Chervonoarmiis'ka. La población del casco antiguo es de aproximadamente 50.000 habitantes. [1]

El casco antiguo de Simferópol es único por su arquitectura y distribución históricas bien conservadas. En los años 1950 y 1970, muchos estudios cinematográficos de la Unión Soviética utilizaron el casco antiguo de Simferópol como escenario para películas ambientadas en ciudades históricas de provincia. [2] Hoy en día, el casco antiguo sufre una serie de problemas de desarrollo y sigue siendo un punto de discordia para la administración de la ciudad controlada por Rusia.

Historia

Edificios de una sola planta en la calle Kurchatova, casco antiguo de Simferopol, 2016
Edificio de dos plantas en la calle Kurchatova en 2016

El casco antiguo actual se encuentra en el sitio de la ciudad tártara de Crimea de Aqmescit, que más tarde se convirtió en parte de Simferópol después de la fundación de la ciudad. [3] [nota 1] Kebir-Jami , la mezquita principal del asentamiento, fue construida en 1508 con piedra caliza gris blanquecina, lo que dio a la ciudad el nombre de Aqmescit (en tártaro de Crimea , literalmente "mezquita blanca"). En 1783 había 308 casas en la ciudad (de las cuales 84 habían sido parcialmente destruidas por las fuerzas imperiales rusas bajo el liderazgo de Burkhard Christoph von Münnich en 1736), siete mezquitas, tres maktabs y una madrasa . [5]

La mayoría de las casas de la época eran edificios de una sola planta, construidos con mortero de arcilla y tejados de tejas. Los distintos bloques tenían forma curva y estaban separados entre sí por calles estrechas y numerosos callejones sin salida. En los edificios de dos plantas, la planta baja estaba reservada para uso comercial y no personal. Se supone que el trazado de las calles estaba pensado para confundir a un ejército invasor en caso de invasión, haciendo que se perdiera en el laberinto de calles. [5]

El agua potable para la ciudad se obtenía de manantiales en las laderas orientales de la Neápolis escita . El viajero prusiano del siglo XVIII Peter Simon Pallas describió más tarde la fuente de agua de la ciudad de la siguiente manera:

Originalmente, la ciudad contaba con un suministro de agua subterránea, que se originaba en un manantial ubicado a tres verstas de la ciudad, cerca de la carretera Bakhchysarai. [5]

Tras la anexión del Kanato de Crimea por parte del Imperio ruso en 1783, se decidió trasladar la capital del óblast de Táurida (que abarcaba la mayoría de las tierras del Kanato de Crimea anexado) de la ciudad de Karasubazar [nota 2] a la ciudad de Aqmescit. [6] Se considera que Simferópol propiamente dicha fue fundada en 1784. [7] En las actas de una reunión del gobierno del óblast de Táurida, se señala que "desde Aqmescit, se creará la capital local de Simferópol". En 1784, bajo el liderazgo del príncipe Grigori Potemkin , comenzaron las obras de edificios administrativos y residenciales, así como de una iglesia ortodoxa en la zona al noroeste de la mezquita Kebir-Jami. La frontera entre los bloques de la ciudad construidos bajo el Kanato de Crimea y los construidos bajo el Imperio ruso corre aproximadamente a lo largo de las actuales calles Karaimskaia, Kavkazskaia y Proletarskaia.

A principios del siglo XX, el casco antiguo albergaba principalmente una población judía, caraíta de Crimea, tártaro de Crimea, romaní, griega y armenia. [8]

En 1927 se inauguró un cine que lleva el nombre del revolucionario turco Mustafa Subhi para atender a la población tártara de Crimea. [9] [nota 3]

Entre 1941 y 1944, la ciudad de Simferópol estuvo ocupada por la Alemania nazi . Este período se caracterizó por masacres contra la población civil, en particular contra la población judía y romaní del casco antiguo. [10]

En abril de 1944, el Ejército Rojo recuperó el control de Simferopol. En mayo, el líder soviético Joseph Stalin ordenó la deportación de los tártaros de Crimea a Asia Central como castigo colectivo por su presunta colaboración con los nazis. La deportación fue supervisada por Lavrentiy Beria y se concentró especialmente en la zona predominantemente tártara de la Ciudad Vieja.

Tras el colapso de la Unión Soviética en 1991, la antigua Simferópol pasó a formar parte de la recién independizada Ucrania y a muchos tártaros de Crimea se les permitió regresar a su patria histórica. La ciudad de Simferópol, incluida la ciudad antigua, se convirtió en objeto de una serie de disputas por la tierra entre los residentes de las casas confiscadas a los tártaros deportados y los descendientes de los deportados que deseaban regresar. [11]

Tras la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014 , la ciudad vieja de Simferopol volvió a estar bajo control ruso. Las organizaciones internacionales siguen expresando su preocupación por el castigo colectivo y la limpieza étnica contra la población tártara de Crimea. [12] Hoy en día, la ciudad vieja está habitada principalmente por la población rusa de la ciudad. [13]

Desarrollo

El casco antiguo de Simferópol sufre una serie de problemas de desarrollo, entre ellos la falta de un sistema de alcantarillado funcional, una mala pavimentación de las carreteras, la falta de alumbrado público, el mal estado de las reparaciones de los edificios y un desarrollo caótico. [14] Debido a la proximidad del casco antiguo al centro de la ciudad de Simferópol, la administración de la ciudad controlada por Rusia ha propuesto la demolición y la reurbanización del casco antiguo de Simferópol en varias ocasiones. [8] Tras la anexión rusa de Crimea en 2014 , muchos residentes del casco antiguo no pudieron registrarse como propietarios de sus propias casas y apartamentos. [15]

En 2015, Ernst Mavliutov, arquitecto jefe de la ciudad de Simferópol, declaró que no se reconstruiría el casco antiguo con viviendas de gran altura. [16] Sin embargo, en 2018, la arquitecta jefe de la República de Crimea, Irina Solovyova, anunció que las autoridades tenían la intención de realizar obras de renovación en el casco antiguo de Simferópol, incluida la demolición de viviendas en ruinas. [17]

Galería

Notas

  1. ^ La ciudad de Simferopol continúa siendo conocida como Aqmescit en el idioma tártaro de Crimea. [4]
  2. ^ Desde 1944 cambió su nombre a Bilohirsk.
  3. ^ Tras la deportación de los tártaros de Crimea en 1944, el cine pasó a llamarse "Rodina", que en ruso significa "patria".
  4. ^ Una kenesa es una sinagoga caraíta persa o de Europa del Este.

Referencias

  1. ^ Смутко, Алина. "Новая осень в старом городе". Крым.Реалии (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Фильмы, которые снимались в Симферополе". 365 días en Крыму с Викой Марченко (en ruso). 29 de junio de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  3. ^ "9 malos datos de la simferopolis". crimea.kp.ru (en ruso). 7 de junio de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Aqmescit taqiqat tevqifhanesinde Hersondan hırsızlanğan daa bir ukrainni taptılar - QUG". crimea.suspilne.media (en tártaro de Crimea).
  5. ^ abc Кутайсова, Марина (2018). Симферопольская старина в фотографиях и описаниях (en ruso). Albatros. págs. 15–41.
  6. ^ "Симферополь". Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (в 86 т. (82 т. и 4 доп.)) (en ruso). 1890-1907 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  7. ^ Vvedensky, Boris (ed.). "Симферополь". Большая Советская Энциклопедия (en ruso) (2-е изд. том 39 ed.). Moscú: Государственное научное издательство «Большая Советская энциклопедия». págs. 74–75.
  8. ^ ab Дремова, Наталья; Ткачев, Александр (25 de enero de 2019). "Ак-Мечеть: улыбка прошлого. Старый город планируют снести?". Аргументы и факты (en ruso). Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Recuperado el 23 de marzo de 2023 .
  9. ^ Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар (Том III) (en ruso). Белгород: КОНСТАНТА. págs. 305–308, 392.
  10. ^ Klee, Ernst (2005). Das Personenlexikon zum Dritten Reich (en alemán) (2 ed.). Fráncfort del Meno: Fischer Taschenbuch Verlag. pag. 72.
  11. ^ "Los tártaros presionan para recuperar sus tierras históricas en Crimea". El Zaman de hoy . 30 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  12. ^ Jordash, Wayne; Mykytenko, Anna (25 de febrero de 2021). «El castigo colectivo de Rusia a los tártaros de Crimea es un crimen de guerra». Atlantic Council . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Севастополь в цифрах переписи". sebastopol.press (en ruso) . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  14. ^ "Дороги в Старом городе Симферополя ужасают". avdet.org (en ruso). 10 de julio de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Почему симферопольцы не могут оформить" квартиры на земле"". Российская газета (en ruso). 30 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Архитектор Симферополя рассказал, как будут сносить Старый город". Аgentstvo Крымские Новости (en ruso). 29 de junio de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Главный архитектор Крыма пообещала Старому городу Симферополя реновацию". Крымская Газета (en ruso). 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .