stringtranslate.com

apserkahar

Apserkahar ( c . N/A -1854) (también conocido como Tyee Jo, Joapserkahar, Jefe Jo y Jinete ), fue un jefe de los pueblos de Rogue Valley ( Takelma ). Es mejor conocido por su relación y sus esfuerzos por lograr la paz con Joseph Lane y Joel Palmer, incluida su participación en las Guerras del Río Rogue y los tratados asociados.

Primeros años de vida

La Fayette Grover sirvió como comisionada durante el conflicto de Rogue River y contó detalles relacionados con el conflicto de Rogue River y Apserkahar en una declaración almacenada en la Biblioteca Bancroft de UC Berkeley que fue registrada en 1878. Desde entonces, este manuscrito ha sido digitalizado. La información contada que la hija de Apserkahar dio sobre los orígenes de Apserkahar sugiere que se casó con un miembro de la tribu Rogue River y que era un Umpqua al nacer. Todos los detalles de Grover sobre esto se pueden interpretar mediante la siguiente cita:

Después de un tiempo hubo una hija del viejo jefe llamada María, la Reina María. Era la esposa de un jefe de Umpqua llamado Joe [Jim] . Habló con nuestro intérprete, y después de haber hablado un rato con el padre, le dijo que el consejo podía continuar, que había una dificultad, pero que no era principalmente por oponerse a la paz. Pero su padre, Joseph, se había casado con miembros de la tribu de los Rogue Rivers; él era un Umpqua, y que sus antepasados ​​fueron los ocupantes originales de todo el país al norte de las montañas Siskiyou hasta las montañas Umpqua, y que todos se llamaban Umpquas, y que Jim, su marido, era el único jefe hereditario superviviente del gran jefe de los Umpquas, que eran dueños de toda esa tierra, que los Rogue Rivers eran intrusos, que su padre era originario de un jefe de los indios Pit River del norte de California , que eran más belicosos, y que la gente de Jim ya había tenido un buen trato, vinieron a esta parte del antiguo dominio original de Umpqua y sostuvo que esa disputa había sido resuelta por su matrimonio. [1]

Descripciones de apariencia

No existen imágenes fotográficas o artísticas conocidas o accesibles de Apserkahar. La descripción más detallada y posiblemente la única disponible de la apariencia de Apserkahar proviene del juez Matthew Deady . Proporciona este dato de información sobre Apserkahar en su memoria:

El indio Joseph, alto, grave y sereno, vestía una larga túnica negra sobre su vestimenta habitual. [2]

Relación con Joseph Lane

La presencia del recientemente dimitido gobernador de Oregón y superintendente de Asuntos Indígenas, Joseph Lane, en la región de Rogue River comenzó en 1850 después de que los mineros de oro que habían sido atacados en su camino de regreso al valle de Willamette desde California y fueron asaltados buscaron la ayuda de Lane. El ataque ocurrió en Rocky Point, justo al sur del río Rogue. El objetivo de Lane era recuperar el polvo de oro robado y otros materiales robados de los nativos responsables. [3] [4]

Una vez que Joseph Lane llegó a Rogue River, les dijo a los primeros nativos que conoció que quería hablar con su jefe. Dos días después, el jefe Takelma, Apserkahar, y aproximadamente cien de su gente llegaron al lugar de reunión que Joseph Lane había solicitado. En el relato de Lane sobre los acontecimientos, fue entonces cuando "un grupo de unos setenta y cinco guerreros llegó marchando hacia nuestro lado del río, todos armados con arcos y flechas, excepto unos veinte que llevaban armas en la mano". Una vez más, según el relato de Lane, convenció a los nativos entrantes para que depusieran las armas y se unieran a los demás nativos en la reunión en curso. [3] Lane hizo la promesa a las personas presentes de que sus derechos estarían protegidos siempre y cuando los inmigrantes blancos pudieran pasar repetidas veces por su país de forma segura. [4] [3] Según el relato de los acontecimientos del general Lane, Apserkahar pronunció un discurso durante estas negociaciones y afirma que después de su discurso comenzó a actuar de una manera que hizo que Lane creyera que su grupo iba a ser atacado. [3] [5] Esto llevó a Lane a indicarle a uno de los mercenarios Klikitat que trajo, el Jefe Quatley, que sometiera rápidamente a Apserkahar y lo mantuviera como rehén. Como relató más tarde Lane, Joseph Lane ordenó a todos los demás que se fueran inmediatamente y regresaran en dos días, prometiendo que su jefe cautivo (Apserkahar) sería retenido como invitado hasta entonces. [4] [5] [3]

En la autobiografía de Joseph Lane, afirma que Apserkahar confesó su participación en los ataques perpetrados contra mineros blancos y afirma que Apserkahar admitió haberles arrancado el cuero cabelludo. [4] En cautiverio, Apserkahar creció en un nivel de respeto y admiración por el general Lane. Apserkahar solicitó el nombre de Joseph Lane, que se cree que es un signo de gran importancia y respeto. [4] Lane acordó darle a Apserkahar la mitad de su nombre y desde ese momento en adelante hasta su muerte fue conocido como Jo. [4] Debido a que Joseph Lane era conocido por la mayoría de la gente como "Jo", es probable que cuando le dio a Apserkahar la mitad de su nombre significaba que no le dieron el apellido de Joseph Lane. [6] Lane también le dio el nombre de Sally a la esposa de Apserkahar, Mary a su hija y Ben a su hijo. [7] A cambio, Apserkahar le dio a Lane (un demócrata pro-esclavitud) un joven que era un esclavo Modoc quien, según el relato de Lane, más tarde le salvó la vida. Las interacciones de Apserkahar y su relación personal con Lane probablemente dieron forma a su persistente sentimiento a favor de la paz que se convirtió en un elemento básico del legado de Apserkahar. Apserkahar firmó varios tratados de paz con su hermano Toquahear (Jefe Sam), en representación de los pueblos del valle del río Rogue. Estos tratados fueron puestos a prueba repetidamente tanto por nativos como por inmigrantes blancos en la región, surgiendo en conflictos variados y renovados. [4]

Referencias

  1. ^ Grover, La Fayette (13 de julio de 1878). "Declaración de La Fayette Grover". Biblioteca de la Sociedad Histórica del Sur de Oregón . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021.
  2. ^ Muerto, Matthew P. (1883). "El Tratado de Table Rock". Sociedad Histórica del Sur de Oregón . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021.
  3. ^ abcde Nathan, Douthit (2002). Encuentros inciertos . Prensa de la Universidad Estatal de Oregón. págs. 68–69. ISBN 9780870715495.
  4. ^ abcdefg Douthit, Nathan (invierno de 1994-1995). "Joseph Lane y los indios de Rogue River: relaciones personales a través de una división cultural". Trimestral histórico de Oregón . 95 (4): 472–515. JSTOR  20614625 - vía JSTOR.
  5. ^ ab Gastón, José (1912). La historia del centenario de Oregón, 1811-1912 . Compañía de libros Higginson. págs. 392–397. ISBN 9780832869150.
  6. ^ Osburn Winther, Oscar (marzo de 1943). "Trabajo revisado: la carrera de Joseph Lane, político fronterizo por M. Margaret Jean Kelly". Prensa de la Universidad de Indiana . 39 : 97. JSTOR  27787353 - vía JSTOR.
  7. ^ Carril, José (1878). "Autobiografía de Joseph Lane". Biblioteca de la Sociedad Histórica del Sur de Oregón . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020.