stringtranslate.com

Acción del 5 de abril

April Fifth Action ( en chino :四五行動) es un grupo de izquierda de Hong Kong que lleva el nombre del primer incidente de Tiananmen del 5 de abril de 1976. Si bien el nombre chino de la organización se traduce como "Acción del 5 de Abril", los medios de comunicación en inglés de Hong Kong generalmente se refieren a ella como April Fifth Action Group ( AFAG ).

Creencias

El Grupo de Acción del Cinco de Abril se formó sobre la base del partido de vanguardia trotskista Liga Marxista Revolucionaria que se disolvió en 1990. Los miembros del Consejo Legislativo "Longhair" Leung Kwok-hung y Leung Yiu-chung fueron los miembros fundadores del Grupo de Acción del Cinco de Abril.

El grupo cree que sin una China democrática, sería imposible tener un Hong Kong democrático. [2] El grupo está alineado con el campo pro democracia en su oposición a los gobiernos de China y la RAEHK.

El grupo pide el sufragio universal en Hong Kong, se opone al desempleo y la pobreza, elimina los partidos pro gubernamentales , pone fin a la dictadura de partido único en China, establece beneficios de desempleo y un salario mínimo y lucha por el derecho a celebrar plebiscitos en Hong Kong. [3] También pide la liberación de todos los disidentes en China continental y la rendición de cuentas por la masacre de Tiananmen de 1989 .

Protestas

Miembros del Grupo de Acción del 5 de Abril en el Parque Victoria, Hong Kong en 2009 para conmemorar a las víctimas de la masacre de Tiananmen de 1989 .

El grupo es conocido por sus acciones agresivas y de desobediencia civil para protestar contra los gobiernos de China y Hong Kong durante las celebraciones y visitas de líderes estatales, lo que a menudo resulta en enfrentamientos con la policía de Hong Kong . Suelen llevar un ataúd como su elemento de protesta característico. Sus miembros también han sido procesados ​​por perturbar las reuniones del Consejo Legislativo de Hong Kong (LegCo).

El grupo fue uno de los principales partidarios de la protesta de la Plaza de Tiananmen de 1989 en Hong Kong. Sus miembros fueron a la sucursal de Hong Kong de la Agencia de Noticias Nueva China para exigir al gobierno de la República Popular de China un diálogo abierto con los estudiantes sobre la reforma democrática y el estado de derecho a fines de abril. [4] Condenó la sangrienta represión de la protesta. Los miembros fueron procesados ​​​​con la Ordenanza de Delitos de Verano después de sus manifestaciones fuera de una recepción organizada por la Agencia de Noticias Nueva China el 29 de septiembre de 1989 para conmemorar el Día Nacional de la República Popular China . Eso generó preocupación de que la administración británica pudiera estar utilizando leyes coloniales obsoletas y represivas para apaciguar políticamente al gobierno de la República Popular China después de las acusaciones de Pekín de que la administración británica de Hong Kong estaba permitiendo que Hong Kong se usara como base para la subversión de la República Popular China. [5]

El 1 de junio de 1997, un mes antes de la entrega de Hong Kong , se produjo una protesta en la que participaron 5.000 personas que se dirigieron desde Chater Garden a la New China News Agency. La policía de Hong Kong bloqueó el paso al grupo, que no logró presentar una petición en la oficina de prensa. Aunque el acto fue noticia en Hong Kong, la principal cadena de televisión china CCTV promovió la propaganda opuesta en China continental, mostrando a niños en Wan Chai ondeando banderas de la República Popular de China. Los críticos han puesto en duda la eficacia del grupo, ya que Pekín ha seguido censurando las noticias sobre sus actividades exclusivamente en China continental. [6]

Elecciones

El miembro más famoso del grupo, Leung Kwok-hung , participó sin éxito en las elecciones al Consejo Legislativo de 2000 y en las elecciones al Consejo de Distrito de 2003. Consideró que esta última batalla fue una victoria debido a la cantidad de votos que obtuvo en el distrito electoral de Kam Ping , que tradicionalmente apoya a los candidatos pro-Beijing . Finalmente triunfó en las elecciones al Consejo Legislativo de 2004 y se convirtió en el primer miembro de la Acción del 5 de Abril en el Consejo Legislativo. Su elección fue vista ampliamente como un voto de protesta contra la impopular administración del entonces jefe ejecutivo Tung Chee-hwa .

Leung generó controversia al negarse a realizar el juramento estándar requerido para todos los legisladores, y en su lugar recitar su propia versión ampliada. Leung Kwok-hung ganó la mayor parte de su popularidad entre los votantes debido a su postura relativamente radical sobre varios temas, criticando la indecisión e ineficiencia que paralizaron al gobierno de Hong Kong debido al débil liderazgo bajo Tung Chee-hwa. Leung fue reelegido con una mayoría ampliada en 2008 bajo la bandera de la Liga de los Socialdemócratas , convirtiéndose en el candidato con más votos en su circunscripción.

Desempeño electoral

Elecciones del Consejo Legislativo

Véase también

Referencias

  1. ^ "第一部份:解放馬克思主義者‧四五行動‧929事件". Pensando en Hong Kong .
  2. ^ Wing-kai Chiu, Stephen. Lui, Tai-Lok. La dinámica del movimiento social en Hong Kong. [2000] (2000). Prensa de la Universidad de Hong Kong. ISBN 962-209-497-X
  3. ^ Lo, Sonny Shiu-hing (2008). La dinámica de las relaciones entre Pekín y Hong Kong: ¿un modelo para Taiwán? . Prensa de la Universidad de Hong Kong. pág. 162.
  4. ^ El Cuatro de Junio: Una Crónica del Levantamiento Democrático Chino . University of Arkansas Press. 1989. p. 21.
  5. ^ Cheng, Joseph YS "El otro informe sobre Hong Kong". Editorial Universitaria China. pág. 82.
  6. ^ Knight, Alan. Nakano, Yoshiko. [1999] (1999). Reportajes sobre Hong Kong: los medios de comunicación extranjeros y la entrega de poderes. Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-22429-X