" Aprender a ser yo " es un cuento de ciencia ficción del escritor australiano Greg Egan , publicado por primera vez en Interzone 37 en julio de 1990. El cuento se incluyó en las colecciones Axiomatic en 1995 y The Best of Greg Egan en 2019. [1] [2]
En el futuro, cada ser humano recibe el Dispositivo Ndoli (comúnmente llamado también "joya") implantado en su cerebro. Mapea cada uno de sus pensamientos y acciones para copiar completamente su conciencia , aprendiendo así a ser ellos mismos. Las entradas sensoriales del cerebro se copian en la joya, y la joya, que es una especie de red neuronal , se entrena para producir las mismas salidas que el cerebro. En un momento elegido libremente, normalmente cuando las personas llegan a los veinte años y su cerebro está en su apogeo, se someten a una operación quirúrgica donde las salidas de la joya se conectan al resto del cuerpo y reemplazan las del cerebro, tomando así el control del cuerpo. Poco después, el cerebro biológico se extrae y se destruye. A diferencia de los cerebros biológicos, la joya es muy duradera y puede durar mil millones de años. Aunque muchas personas consideran que el intercambio no supone ningún problema y afirman que siguen siendo ellos mismos después, algunas temen que el intercambio resulte en su muerte y que la joya solo pueda falsificarlos perfectamente.
El protagonista está de acuerdo con su esposa Daphne en pasar por el intercambio juntos, pero luego escapa en el último minuto debido al miedo y no regresa durante un año completo. Daphne solicita el divorcio y le escribe una carta sobre lo fácil que fue el intercambio, después de lo cual el protagonista busca el consejo de un psicólogo , que no ha pasado por el intercambio ella misma y no planea hacerlo por el resto de su vida. El protagonista decide una vez más pasar por el intercambio. Pero dos meses antes de la operación, el dispositivo que asegura el entrenamiento de la joya y su sincronización con el cerebro biológico funciona mal. Presa del pánico, el protagonista se da cuenta de que ya no puede controlar ninguna parte del cuerpo y concluye que él es la joya, no el cerebro biológico. Sin darse cuenta de esto, el cerebro biológico pasa por el intercambio, matándose efectivamente a sí mismo, y el protagonista finalmente obtiene el control y alcanza la inmortalidad.
El cuento fue traducido al italiano (1993), japonés (1995), francés (1995), alemán (2002) y español (2006). [3]
El dispositivo/joya Ndoli también aparece en los cuentos "Closer" (1992) y " Border Guards " (1999) de Greg Egan.
Karen Burnham, escribiendo en la New York Review of Science Fiction , considera que el cuento es un "clásico instantáneo". [4] En Greg Egan (Masters of Science Fiction) , Burnham lo llama "uno de sus cuentos más importantes" y que "se ocupa críticamente de la identidad y de cómo puede mantenerse (o no) al transformarse en una conciencia digital inmortal ".
Salik Shah , escribiendo en la revista Reactor , afirma que "hay conceptos como el ego y la identidad asociados a la supercomputadora orgánica que es nuestro cerebro" y que "la ciencia ficción pone al lector en una situación incómoda, obligándonos a experimentar las luchas internas y externas de los personajes". Añade que "al final de estos viajes, nos convertimos en ellos o en algo diferente a ellos", y que "si la joya viene con la promesa de juventud y longevidad", entonces "se apuntará a la actualización (menos las crisis existenciales) cualquier día". [5]