stringtranslate.com

Hungría en el Festival de Eurovisión 2007

Hungría participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 con la canción "Unsubstantial Blues", escrita por Magdi Rúzsa e Imre Mózsik. La canción fue interpretada por Magdi Rúzsa, quien fue seleccionado para representar a Hungría en el concurso de 2007 en Helsinki , Finlandia, a través de la categoría "Descubrimiento del año" de los Premios de Música Húngara Fonogram 2007, organizados por la emisora ​​pública húngara Magyar Televízió (MTV). En diciembre de 2006, MTV anunció que volvería al Festival de la Canción de Eurovisión después de una ausencia de un año tras su retirada en 2006 debido a razones financieras. Seis artistas compitieron en la categoría "Descubrimiento del año" de los premios y Magdi Rúzsa fue seleccionado como el ganador basándose únicamente en un voto público por televisión. La canción húngara, "Unsubstantial Blues", fue seleccionada internamente y anunciada el 12 de marzo de 2007.

Hungría compitió en la semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar el 10 de mayo de 2007. Actuando durante el espectáculo en la posición 22, "Unsubstantial Blues" fue anunciado entre los 10 mejores de la semifinal y por lo tanto calificado para competir en la final el 12 de mayo. Más tarde se reveló que Hungría quedó en segundo lugar de los 28 países participantes en la semifinal con 224 puntos. En la final, Hungría actuó en la posición 8 y se ubicó en el noveno lugar de los 24 países participantes, anotando 128 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2007, Hungría había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión siete veces desde su primera participación en 1994. [1] El mejor puesto de Hungría en el concurso fue el cuarto, que lograron con su participación debut en 1994 con la canción "Kinek mondjam el vétkeimet?" interpretada por Friderika Bayer . Hungría había intentado participar en el concurso en 1993 , sin embargo, su entrada fue eliminada en el programa de preselección Kvalifikacija za Millstreet . Hungría se retiró del concurso durante seis años entre 1999 y 2004 y también se perdió el concurso de 2006. [2] En 2005 , Hungría quedó en duodécimo lugar con la canción "Forogj, világ!" interpretada por Nox .

La emisora ​​nacional húngara, Magyar Televízió (MTV), retransmite el evento en Hungría y organiza el proceso de selección de los participantes de la nación. Tras un año de ausencia, MTV confirmó su intención de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 el 15 de diciembre de 2006. [3] MTV ha organizado tanto selecciones internas como programas de selección nacional para seleccionar los participantes de la nación. Para 2007, la emisora ​​húngara optó por utilizar los Premios de Música Húngara Fonogram para seleccionar a los artistas y organizar una selección interna para seleccionar la canción. [4]

Antes de Eurovisión

Premios Fonogram de la música húngara 2007

El participante húngaro para el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 fue seleccionado a través de la categoría "Descubrimiento del año" de los Premios de Música Húngara Fonogram 2007 (en húngaro: Fonogram - Magyar Zenei Díj). [5] Un jurado de preselección de 209 miembros nominó a seis artistas para la categoría en función de sus ventas de discos en 2006 y el público pudo votar por su artista favorito enviando un SMS entre el 10 y el 24 de febrero de 2007. [6] [7] [8] El ganador, Magdi Rúzsa , fue seleccionado a través del voto público y anunciado durante la entrega de premios que tuvo lugar el 24 de febrero en el Teatro Jövő Háza en Budapest y se transmitió en m1 y en línea en mtv.hu. [9] Los artistas invitados del espectáculo fueron Back II Black, Magna Cum Laude, Quimby , Adrien Szekeres y Laci Gáspár, Moby Dick, Sugarloaf, Erős and Spigiboy, Desperado, Ghymes, Tamás Mester , Cotton Club Singers, Tankcsapda y el participante húngaro de Eurovisión de 1998 , Charlie . [10]

La victoria de Magdi Rúzsa causó controversia en Hungría, ya que la cantante nació y creció en la provincia serbia de Vojvodina , lo que llevó a la gente a preguntarse por qué un "serbio" representaba al país en lugar de un húngaro y a especular que la razón por la que Rúzsa lloraba al recibir su premio se debía a que la multitud la abucheaba de antemano. [11]

Selección de canciones

El 12 de marzo, se anunció que Magdi Rúzsa interpretaría la canción "Unsubstantial Blues" en el Festival de la Canción de Eurovisión. "Unsubstantial Blues" fue escrita por la propia Rúzsa e Imre Mózsik, y apareció en su álbum debut Ördögi angyal lanzado en noviembre de 2006 bajo su versión húngara titulada "Aprócska blues". [12] Más tarde surgió la controversia de que Rúzsa había cantado un verso de "Aprócska blues" como parte de su audición para el concurso de canto de telerrealidad Megasztár en febrero de 2006, violando así las reglas del Festival de la Canción de Eurovisión que establecen que "las entradas (letra y música) no deben haber sido lanzadas comercialmente y/o interpretadas públicamente antes del 1 de octubre de 2006". [13] Al final, se permitió que la canción permaneciera en la competencia.

En Eurovisión

Magdi Rúzsa actuando en el Festival de Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y los diez finalistas en las primeras posiciones del concurso de 2006 deben clasificarse en la semifinal del 10 de mayo de 2007 para poder competir por la final del 12 de mayo de 2007. El 12 de marzo de 2007, se realizó un sorteo que determinó el orden de actuación para la semifinal y Hungría quedó establecida para actuar en la posición 22, después de la entrada de Andorra y antes de la entrada de Estonia .

La semifinal y la final se transmitieron en Hungría en m1 con comentarios de Gábor Gundel Takács. [14] La portavoz húngara, que anunció los votos húngaros durante la final, fue Éva Novodomszky .

Semifinal

Magdi Rúzsa participó en ensayos técnicos el 4 y 6 de mayo, seguidos de ensayos generales el 9 y 10 de mayo. En la actuación húngara, Magdi Rúzsa vestía una camiseta blanca sin mangas y unos vaqueros azules, mientras que en el escenario se mostraba un cartel de parada de autobús donde ella estaba parada con una maleta y las pantallas LED proyectaban diseños de color naranja. [15] [16] En el escenario, Magdi Rúzsa estuvo acompañada por dos guitarristas, un baterista y un pianista: Péter Hoffer, Barnabás Kovács, Gábor Madarász y Gábor Závodi. [17]

Al final del programa, Hungría fue anunciada como país que había quedado entre los diez primeros y que, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Hungría quedó en segundo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 224 puntos. [18]

Final

El sorteo para el orden de actuación para la final fue realizado por los presentadores durante el anuncio de los diez países clasificados durante la semifinal y Hungría fue sorteada para actuar en la posición 8, después de la entrada de Eslovenia y antes de la entrada de Lituania . Magdi Rúzsa participó una vez más en los ensayos generales el 11 y 12 de mayo antes de la final y realizó una repetición de su actuación de semifinales durante la final el 12 de mayo. Hungría quedó en noveno lugar en la final, anotando 128 puntos. [19]

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Hungría y Hungría en la semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Serbia en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados a Hungría

Puntos otorgados por Hungría

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Hungría". EBU . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Bakker, Sietse. "UPD Hungría se retira para Atenas 2006". ESCToday . Consultado el 12 de diciembre de 2005 .
  3. ^ Royston, Benny (15 de diciembre de 2006). «42 países compiten en Helsinki». Esctoday . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  4. ^ "2007 Rúzsa Magdi - ¿HogyVolt?" (en húngaro). 2009 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  5. ^ "A díjról 2007". Fonograma (en húngaro). 2016-08-12 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Jelöltek 2007". Fonograma (en húngaro). 2016-08-12 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  7. ^ "Újra lesz magyar indulója az Eurovíziós Dalfesztiválnak!". MAHASZ (en húngaro) . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  8. ^ "FONOGRAMA Magyar Zenei Díj". fonogram.hu (en húngaro). 2007-02-24. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  9. ^ "Hungría busca la canción para ESC 2008". ESC Hungría . 2007-11-09. Archivado desde el original el 2008-01-03 . Consultado el 2023-07-30 .
  10. ^ "Programa 2007". Fonogram (en húngaro). 2016-08-12 . Consultado el 2022-09-03 .
  11. ^ Kuipers, Michael (26 de febrero de 2007). «Eurovisión Rúsza gana por sólo 18 votos - ESCToday.com». Noticias, encuestas e información sobre Eurovisión de ESCToday . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  12. ^ Kasapoglou, Yiorgos (12 de marzo de 2007). "Anunciada la canción húngara". ESCHoy .
  13. ^ Viniker, Barry (20 de abril de 2007). "Hungría: ¿Magdi rompió las reglas?". ESCToday. Archivado desde el original el 22 de abril de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  14. ^ Kalmár, Csaba (8 de mayo de 2007). "Gundel Takács újra képernyőn" (en húngaro). Origo . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Melancolía por Hungría". eurovision.tv . 2007-05-04. Archivado desde el original el 2007-05-14 . Consultado el 2023-07-30 .
  16. ^ "Hungría, Islandia, Bélgica y Eslovenia en el escenario". eurovision.tv . 2007-05-06. Archivado desde el original el 2007-05-12 . Consultado el 2023-07-30 .
  17. ^ "Hungría". Six on Stage . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  18. ^ "Semifinal de Helsinki 2007". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  19. ^ "Gran Final de Helsinki 2007". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  20. ^ ab «Resultados de la Semifinal de Helsinki 2007». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  21. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Helsinki 2007». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .