stringtranslate.com

Control remoto de Apple


Apple Remote es un control remoto introducido en octubre de 2005 por Apple Inc. para su uso con varios de sus productos con capacidad de infrarrojos . Fue diseñado originalmente para controlar el programa del centro multimedia Front Row en el iMac G5 y es compatible con muchas computadoras Macintosh posteriores. Las primeras tres generaciones de Apple TV utilizaron el Apple Remote como mecanismo de control principal. Ahora ha sido reemplazado por el Siri Remote en la cuarta generación. Antes del Apple Remote, Apple produjo varios controles remotos IR sin nombre para productos como Macintosh TV , placas de expansión de sintonizador de TV y la unidad PowerCD . [1] [2] [3]

Diseño

Plástico (2005)

Mando a distancia original de Apple (2005)

El Apple Remote original fue diseñado con seis botones y hecho de plástico blanco. Su forma y diseño se parecían al iPod Shuffle de primera generación . Un botón circular Reproducir/Pausa/Seleccionar se encontraba en el centro de un círculo más grande de cuatro botones (en el sentido de las agujas del reloj): Subir volumen, Siguiente/Avance rápido, Bajar volumen y Anterior/Rebobinar. Debajo se colocó un botón de Menú separado. Tamaño - 83*32*8 mm. El precio se fijó en 29,00 dólares estadounidenses. [4]

Aluminio (2009)

Aluminio remoto de Apple (2009)
Aluminio remoto de Apple (2009)

En octubre de 2009, el control remoto fue rediseñado como una versión de aluminio más delgada y larga. El nuevo control remoto se lanzó junto con los iMacs de aluminio de 27 pulgadas y el Magic Mouse multitáctil . El botón Reproducir/Pausa se sacó del centro de los botones direccionales y se colocó al lado del botón Menú (debajo de los botones direccionales). Los símbolos de los botones Subir/Bajar volumen y Siguiente/Avance rápido fueron reemplazados por pequeños puntos, para dejar en claro que los botones también se usaban para moverse hacia arriba, abajo, izquierda y derecha dentro de los menús. Junto con el nuevo diseño, el precio se redujo a 19,99 dólares. En los controles remotos de aluminio anteriores, el anillo de navegación estaba al ras de la curvatura del cuerpo de aluminio del control remoto. En la revisión posterior, el anillo está ligeramente elevado para que sea más fácil localizarlo al tacto.

El reemplazo de la batería CR2032 en el control remoto original se realiza con un pequeño objeto puntiagudo, como un clip, en el borde inferior derecho del dispositivo, donde la batería se desliza hacia afuera en una bandeja. La versión más nueva tiene la batería ubicada detrás de un compartimento en el medio del dispositivo al que se accede girando una moneda en la muesca de la puerta del compartimento. [5]

Funciones

La función original del Apple Remote era habilitar la navegación en Front Row , lo que permite a los usuarios buscar y reproducir música, ver vídeos ( DVD y archivos descargados) y buscar fotos. Aunque Front Row se eliminó de OS X 10.7 y posteriores, algunos programas de Apple todavía funcionan con el control remoto. Todavía se puede utilizar para controlar presentaciones en Apple Keynote , presentaciones de diapositivas en iPhoto y Aperture , películas en DVD a través del reproductor de DVD y para reproducir vídeo y audio en iTunes y QuickTime . Otro software que aún es compatible incluye EyeTV 3.5 de Elgato y el reproductor multimedia VLC . El control remoto también se puede utilizar para ejecutar presentaciones en Microsoft PowerPoint 2008 o en OpenOffice.org Impress .

Otras funciones controladas por el control remoto pueden incluir poner un dispositivo en modo de suspensión , seleccionar una partición para iniciar al inicio y expulsar discos ópticos. [6] Un dispositivo se puede configurar para responder solo a un control remoto en particular. [7]

iPods

Un iPod colocado en una base con sensor de infrarrojos se puede usar con el control remoto para controlar la música y los medios. [8] Los menús del iPod no se pueden operar con el control remoto. El Apple Remote también se puede utilizar para controlar el iPod Hi-Fi o dispositivos de terceros adaptados a él. [9]

Campo de entrenamiento

A partir de Boot Camp 1.2, el control remoto tiene algunas funciones cuando un usuario ejecuta Windows . Si iTunes está instalado en la partición de Windows, al presionar el botón Menú en el control remoto se iniciará el programa. Los controles multimedia del control remoto también son compatibles con Windows Media Player , así como con el control de volumen del sistema. [10] Otros programas de terceros también pueden utilizar las capacidades del control remoto; Las aplicaciones multimedia como foobar2000 y Media Player Classic permiten a los usuarios controlar sus funciones a través del control remoto. Las aplicaciones deben estar enfocadas para que el control remoto las controle. Boot Camp 5, lanzado el 14 de marzo de 2013, también incluye controladores para el control remoto. [11]

Aplicación para iOS

Apple ofrece una aplicación 'Remote' gratuita para dispositivos iOS (disponible en Apple App Store ) que permite el control inalámbrico de iTunes en computadoras Mac/ Windows o Apple TV.

Control remoto Siri

Siri Remote de primera generación (derecha)

El Siri Remote se lanzó con el Apple TV de cuarta generación en 2015. Utiliza IR y Bluetooth para comunicarse con el Apple TV. El control remoto tiene un trackpad, micrófonos duales, 5 botones para Menú, Inicio, Siri y Reproducir/Pausa, y un botón basculante para subir/bajar volumen. [12] Además, tiene un acelerómetro ( IMU ) y un giroscopio [13] que permite utilizar el control remoto como controlador de juegos para aplicaciones y juegos de tvOS . El control remoto (a diferencia de las generaciones anteriores) utiliza una batería de polímero de litio recargable incorporada que se carga a través de un puerto Lightning en la parte inferior del control remoto. [14] En regiones donde Siri no es compatible, el Siri Remote se conoce como Apple TV Remote. [15]

El 12 de septiembre de 2017, junto con el Apple TV 4K, Apple anunció un Siri Remote actualizado, con un borde blanco elevado alrededor del botón de menú y entrada de movimiento adicional para aplicaciones.

Compatibilidad

Los modelos anteriores de iMac con carcasa de policarbonato presentaban un soporte magnético para el control remoto, [18] que luego se eliminó.

Úselo con nuevos MacBook Air, Retina MacBook Pro y Mac más antiguos

El uso de Apple Remote con MacBook Air, Retina MacBook u otros modelos de Mac más nuevos sin un receptor de infrarrojos incorporado requiere un receptor de infrarrojos basado en USB y software adicional de un tercero.

Usando Remote Buddy (de IOSPIRIT GmbH) o mira (de Twisted Melon), es posible conectar un receptor USB externo, como el receptor eHome de Windows Media Center Edition, y usar Apple Remote en estas máquinas con soporte completo para suspensión, emparejamiento , detección de batería baja y control de una variedad de software de Apple y de terceros. Además, Remote Buddy puede emular eventos de un Apple Remote en estos sistemas, lo que permite a los usuarios usar software escrito para Apple Remote exactamente de la misma manera que con las Mac que tienen un receptor de infrarrojos incorporado.

Para los ordenadores Apple sin receptor de infrarrojos incorporado, existe un receptor USB en miniatura (versiones USBA o USBC), el SmartGUS, [19] que permite devolver a los iMac, MacBook y Mac Pro la funcionalidad de infrarrojos. En este caso, todo el software compatible (iTunes, Keynote, PowerPoint, OpenOffice Impress, QuickTime Player, iPhoto, VLC, Kodi, Remote Buddy, Mira...) puede utilizar las funciones del Apple Remote, al igual que con el heredado. -en receptor de infrarrojos.

Interferencia infrarroja

Debido a que muchos aparatos eléctricos utilizan controles remotos por infrarrojos (IR), el uso simultáneo del Apple Remote con otros controles remotos por IR puede codificar las comunicaciones y generar interferencias, impidiendo un uso estable. Los controles remotos deben usarse individualmente para evitar el problema. [20]

Detalles técnicos

Apple Remote 2.ª generación con LED infrarrojo iluminado

El Apple Remote utiliza un protocolo IR NEC modificado [21] que consiste en una codificación PPM diferencial en una portadora de infrarrojos de 38 kHz y 950 nm con ciclo de trabajo 1:3 . Hay 32 bits de datos codificados entre el líder del AGC y el bit de parada: [22]

Si bien Apple Remote utiliza el protocolo NEC IR para la sincronización, el paquete de datos de 32 bits tiene un formato diferente. Consta de dos palabras LSB de 16 bits.

Esta es la tabla de páginas internas (página de comando 0x00):

Esta es la tabla de la página de comandos (página de comandos 0x0e):

Para mantener la compatibilidad con dispositivos antiguos como el iPod Hi-Fi, el Apple Remote de aluminio no reemplaza el código IR existente para Reproducir/Pausar/Seleccionar. En cambio, para permitir que los dispositivos más nuevos distingan entre los botones Seleccionar y Reproducir/Pausa separados, envía dos códigos IR cada vez que se presionan: un código de prefijo (0x2e y 0x2f, respectivamente), seguido del código Reproducir/Pausa original (0x02 ). Los dispositivos más antiguos ignoran el código de prefijo y, por lo tanto, interpretan cualquiera de los botones como Reproducir/Pausa, mientras que los dispositivos más nuevos interpretan ambos códigos y los utilizan para determinar qué botón se está presionando.

Ver también

Referencias

  1. ^ "MUY RARO - MANDO A DISTANCIA para Apple Computer Macintosh TV negro - RMC-A1 1993". eBay . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  2. ^ "Tarjeta sintonizadora de TV Apple Macintosh Performa 820-0549-A Tarjeta de captura de vídeo Power Mac". eBay . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  3. ^ "Mando a distancia del reproductor de CD PowerCD VINTAGE Apple RK6934/321 con baterías". eBay . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  4. ^ Apple Computer Universal Dock y Apple Remote, 21 de octubre de 2005 , consultado el 31 de enero de 2014
  5. ^ Cómo reemplazar la batería del Apple Remote, Apple Inc. , 6 de junio de 2008 , consultado el 21 de junio de 2010
  6. ^ Administrador de inicio: cómo seleccionar un volumen de inicio, Apple Inc. , 23 de marzo de 2009 , consultado el 21 de junio de 2010
  7. ^ Emparejamiento de su Apple Remote con su computadora, Apple Inc. , 24 de noviembre de 2009 , consultado el 21 de junio de 2010
  8. ^ Emparejamiento del Apple Remote con la base universal para iPod, Apple Inc. , 3 de mayo de 2010 , consultado el 21 de junio de 2010
  9. ^ Uso del Apple Remote con iPod Hi-Fi, Apple Inc. , 14 de abril de 2008 , consultado el 21 de junio de 2010
  10. ^ "Guía de instalación y configuración de Boot Camp" (PDF) . Manzana. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  11. ^ "Boot Camp 5: preguntas frecuentes". Manzana . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  12. ^ "Utilice su Siri Remote o Apple TV Remote con Apple TV (cuarta generación)". Apple Inc . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  13. ^ "Controladores de juegos y control remoto Siri: pautas de interfaz humana de tvOS". Apple Inc . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  14. ^ "Cargue su control remoto Siri o Apple TV Remote". Apple Inc . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  15. ^ "Usa Siri en tu Apple TV (cuarta generación)". Apple Inc . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  16. ^ "¿Qué controles remotos son compatibles con una MacBook?".
  17. ^ "Hardware compatible con Remote Buddy". IOespíritu . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  18. ^ iMac (mediados de 2007): sin descanso remoto para Apple Remote, Apple Inc. , 13 de agosto de 2007 , consultado el 21 de junio de 2010
  19. ^ https://gusdevices.wixsite.com/smartgus/description [ enlace muerto ]
  20. ^ Apple TV: la interferencia de infrarrojos puede impedir que funcione el control remoto, Apple Inc. , 22 de marzo de 2007 , consultado el 21 de junio de 2010
  21. ^ "Buscar | Documentación en línea para productos Altium".
  22. ^ Callendrello, Casey (11 de octubre de 2008), Biblioteca Apple Remote para Arduinio, caseyc.net, archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 , recuperado 27 de noviembre 2015

enlaces externos