Apophthegmatum opus es una traducción del Apophthegmata de Plutarco realizada por Erasmo de Rotterdam , una colección de apotegmas de la antigüedad clásica . [ cita requerida ] Muchos apotegmas clásicos repetían ideas de Sócrates , Platón y Alejandro Magno . [ cita necesaria ] Según Speroni, Apophthegmatum opus es una de "las colecciones más monumentales de apotegmas clásicos... jamás reunidas..." [1] Aquí hay algunas muestras de los apotegmas de Erasmo:
Un invierno, mientras marchaba con su ejército, Alejandro Magno estaba sentado junto a una fogata, observando al ejército mientras avanzaba. Notó a un viejo guerrero temblando de frío, tratando de encontrar un lugar cerca del fuego. Alejandro ordenó al hombre que se sentara en su propia silla, diciendo: "Si hubieras nacido persa, te costaría la cabeza sentarte en la silla del rey, pero eres macedonio, no persa. Siéntate". [2]
Metelo acusó una vez a Cicerón de haber provocado la muerte de más personas con su testimonio personal de las que había salvado representándolas ante el tribunal. Cicerón respondió: "De hecho, porque mi integridad excede mi elocuencia". [3]
Se descubrió que cierto joven caballero que había llegado a Roma desde las provincias tenía un parecido asombroso con Augusto César. Al oír esto, Augusto hizo traer al hombre ante él. Al percibir el gran parecido, Augusto le preguntó: "Dime, ¿tu madre pasó alguna vez algún tiempo en Roma?". El astuto provinciano respondió: "Mi madre, nunca; mi padre, a menudo". [4]
Una de las lecciones de Sócrates fue que los hombres deberían abstenerse de alimentos que pudieran incitarlo a comer cuando no tiene hambre, y de bebidas que pudieran incitarlo a beber cuando no tiene sed. Continuó diciendo que la mejor salsa del mundo es tener hambre. [5]