El apiaká es una lengua tupí recientemente extinta del pueblo apiacá de la zona del alto río Tapajos en Mato Grosso , Brasil . Ha sido suplantada por el portugués .
La lengua apiaká pertenece al subgrupo VI de las lenguas tupí-guaraníes . Es muy próxima al kagwahiva y puede ser un dialecto de esta última. [2]
Tras entrar en contacto con los neobrasileños, la lengua apiaca se transformó en una combinación de elementos de la Lingua Geral, una jerga comercial basada en el tupí. Hoy en día, el portugués o munduruku se habla más ampliamente que la lengua apiaca, aunque a este pueblo siempre se lo ha conocido con el nombre de "apiaca". [3]
Todos los apiacá hablan portugués y aquellos casados con miembros de las tribus Munduruku y Kaiabi hablan la lengua de su cónyuge con fluidez o tienen la capacidad de entenderla completamente. Aunque las lenguas y los modismos Munduruku y Kaiabi se hablan a diario en las aldeas Apiaca, se limitan, sin embargo, a los espacios domésticos y las conversaciones informales. La lengua utilizada en las conversaciones formales es el portugués, debido al contacto con los neobrasileños y los colonos portugueses. Aunque no pueden imponer su propia lengua a los corresidentes Munduruku y Kaiabi, debido a que son tan pocos los que hablan la lengua Apiaca, los Apiaca logran impedir que las lenguas de estos pueblos se conviertan en las lenguas oficiales de sus aldeas. Esto permite que el portugués funcione como un instrumento de resistencia empleado por los Apiaca para evitar su absorción cultural por las tribus Munduruku y Kaiabi. [4]
A pesar de la proximidad lingüística, los Apiaká no permiten que se enseñe el Kaiabi en las escuelas de sus pueblos, esto se debe a las malas relaciones históricas con esta tribu, sin embargo, debido a la mejor relación que tienen los Apiaca con el pueblo Munduruku, permiten que los maestros Munduruku den clases en su propia lengua. Durante muchos años, los Apiaca han intentado revivir su lengua a través de las escuelas de sus pueblos, pero hasta ahora no han tenido éxito. En los últimos años ha habido una iniciativa para crear un libro conocido como la "Palabra Apiaca" con el fin de catalogar la lengua. [4]
El último hablante fluido de herencia de Apiaká, Pedrinho Kamassuri, murió en el hospital de Juara , Mato Grosso , el 10 de abril de 2011. [1] Se desconoce cuántos hablantes parciales aún viven en 2018.