stringtranslate.com

Apagones (novela)

Blackouts es unanovela de ficción histórica de 2023 de Justin Torres , publicada por Macmillan Publishers . El libro utiliza documentos históricos, incluido el informe de 1941 Sex Variants: A Study of Homosexual Patterns del Comité para el Estudio de las Variantes Sexuales, además de fotografías históricas e ilustraciones para complementar la narrativa. El estudio de la vida real Sex Variants se basó en la investigación de la periodista Helen Reitman (también conocida como Jan Gay ), quien realizó cientos de entrevistas con personas homosexuales y lesbianas en Europa y la ciudad de Nueva York en las décadas de 1920 y 1930. [2] Ochenta de estas entrevistas e historias de casos se incluyeron finalmente en el estudio Sex Variants de 1941 , publicado por el Dr. George W. Henry, que concluyó que la homosexualidad es una condición patológica. [3] Extractos de estos relatos de primera mano, en forma redactada (redactados por Torres para lograr un efecto literario), se intercalan a lo largo del libro.

El libro ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción de 2023. [4]

Narrativo

El libro cuenta la historia de Juan Gay, un anciano que vive en una institución aislada conocida como El Palacio. Recibe la visita del narrador anónimo (conocido cariñosamente por el apodo de Nene) que tiene interés en la vida de Gay. Nene y Juan se conocieron brevemente aproximadamente una década antes cuando ambos fueron internados en un hospital psiquiátrico. Y ahora Nene, que sufre lagunas en su memoria debido a fugas mentales , busca el consejo de Juan, en quien siente que puede confiar. Gay había descubierto anteriormente una copia del libro médico de 1941 Sex Variants: A Study of Homosexual Patterns y está angustiado porque el trabajo de Jan Gay, el periodista que realizó las entrevistas que aparecen en el libro, ha sido cooptado por profesionales médicos que describen la homosexualidad de una manera burlona. Juan, que se acerca a la muerte, le encarga al narrador que complete el trabajo de Jan Gay, así como su propio trabajo; formulando una nueva narrativa de la identidad y la historia queer para transmitir a las generaciones futuras.

Recepción

Según el agregador de reseñas en línea Book Marks , la novela recibió críticas mayoritariamente "elogiosas" de los críticos. [5] Con respecto a la narrativa poco convencional de la novela, Charles Arrowsmith de The Washington Post afirmó: "En algunos sentidos, es más como un collage, un ingenioso ensamblaje de investigación, viñeta, imagen y presunción. Sus "notas finales con anteojeras", "posfacio" y créditos de imágenes apuntan a mil vías de mayor interés". [6] Escribiendo para The New York Times , Joshua Barone afirmó que la novela es "una novela de ensueño que se desarrolla entre medios mixtos y diálogos socráticos, moviéndose libremente entre hechos y ficción mientras propone y complica preguntas sobre cómo se hace la historia..." [7] También escribiendo para The New York Times , el historiador Hugh Ryan elogió a Torres por su capacidad para representar metafóricamente cómo la identidad queer ha sido suprimida de los registros a lo largo de la historia, afirmando: "El placer supremo del libro es su lenta eliminación de cualquier idea firme de la realidad, una metáfora perfecta para la desorientación delirante que viene con el aprendizaje de la historia queer como adulto". [8]

Blackouts ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción de 2023 [9] y fue preseleccionado para el Premio Literario Lambda de Ficción Gay de 2024. [10]

Referencias

  1. ^ "Blackout: Una novela".
  2. ^ "Jan Gay y el Comité de Variantes Sexuales, 1935-1941".
  3. ^ "Variantes sexuales: un estudio de patrones homosexuales". JAMA: The Journal of the American Medical Association . 117 (8): 657. 23 de agosto de 1941. doi :10.1001/jama.1941.02820340079029. PMC 1643585 . 
  4. ^ "Premios Nacionales del Libro 2023". Fundación Nacional del Libro .
  5. ^ "Reseñas de Book Marks de Blackouts de Justin Torres". Book Marks . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Arrowsmith, Charles (11 de octubre de 2023). «'Blackouts' devuelve una carga erótica a un registro histórico». The Washington Post .
  7. ^ Barone, Joshua (11 de octubre de 2023). "Justin Torres encuentra inspiración en los borrones de la historia queer". The New York Times .
  8. ^ Ryan, Hugh (9 de octubre de 2023). "Una novela queer radical desafía la idea de la historia en sí misma". The New York Times .
  9. ^ "Premios Nacionales del Libro 2023". Fundación Nacional del Libro .
  10. ^ "Anuncio de los finalistas de la 36.ª edición anual de los premios literarios Lambda". ellos. 27 de marzo de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .