_Honderd_Noh_spelen_(serietitel)_Nogaku_hyakuban_(serietitel_op_object),_RP-P-2003-279.jpg/1280px-Scene_uit_het_Noh_theaterstuk_Aoinoue_Aoinoue_(titel_op_object)_Honderd_Noh_spelen_(serietitel)_Nogaku_hyakuban_(serietitel_op_object),_RP-P-2003-279.jpg)
Aoi no Ue (能 葵上, Lady Aoi) es una obra de Noh japonesa del periodo Muromachi basada en el personaje Lady Aoi de lanovela del periodo Heian La historia de Genji . Es un ejemplo de la cuarta categoría de obras de Noh "misceláneas". Aoi no Ue fue la primera de muchas obras de Noh basadas en La historia de Genji . [1] A veces se atribuye a Zeami Motokiyo o a su yerno Zenchiku ; [2] la versión existente del texto es probablemente una reelaboración de una versión escrita para la compañía de un contemporáneo, Inuō. [3]
En la historia de fondo, el príncipe Genji, que se casó con su esposa Lady Aoi a una edad temprana, ha tomado una amante, Lady Rokujo . Lady Rokujo había estado casada con el príncipe heredero, pero su muerte había dejado una viuda mucho menos poderosa. [3] Rokujo había destruido previamente a otra amante de Genji a través de una aparición celosa. [4] Después de un episodio en el que Lady Aoi la humilla en público, [5] Rokujo se enfurece al descubrir que Aoi está embarazada. Genji comienza a ignorar a Rokujo, y en sus celos su espíritu viviente abandona su cuerpo y posee a Lady Aoi, lo que hace que Aoi enferme, el punto de partida de la obra. [4]
La acción de la obra se centra en una miko (chamán) y un sacerdote que invocan y exorcizan el espíritu de Lady Rokujo de su ataque al cuerpo de Lady Aoi. [6] Aoi no aparece en el escenario, sino que un kimono vacío sirve para representarla. [1] Rokujo aparece inicialmente en una vena comprensiva, lamentando la fugacidad de la vida y la belleza: "Somos frágiles como las hojas del bashō / Tan fugaces como la espuma en el mar... ahora me marchito como la gloria de la mañana". [7] Luego, presa de la ira, renueva su ataque a Aoi, cuya condición deteriorada conduce a la invocación del sacerdote/santo y sus encantamientos finalmente ponen el espíritu enojado de Rokujo a descansar. [8]
Los papeles Noh han sido históricamente interpretados por hombres, la primera mujer en desempeñar el papel principal en Aoi no Ue fue Uzawa Hisa. [ cita requerida ] .