" Anywhere but Here " es el décimo número de la octava temporada de la serie de cómics Buffy the Vampire Slayer , una continuación de la serie de televisión del mismo nombre. Está escrita por Joss Whedon .
Amenazadas por el ascenso de Twilight , Willow y Buffy vuelan bajo el poder mágico de Willow para interrogar a un demonio llamado Sephrilian (uno de los Antiguos ) sobre el asunto. Durante su vuelo, juegan un juego llamado "En cualquier lugar menos aquí" en el que detallan sus fantasías personales. Cuando Buffy le pregunta a Willow sobre el paradero de Kennedy , Willow evita la pregunta justo cuando finalmente llegan a la guarida que se asemeja a una antigua cabaña. Son recibidas por Robin, una Minder, que estabiliza la realidad alrededor de la cabaña, que se vuelve inestable por la presencia de Sephrilian. Ella advierte a Willow que no use magia en el interior e informa a Buffy que "rescate al príncipe", para su confusión. Las dos entran en la guarida y se encuentran en una escalera interminable.
En el castillo, Xander sorprende a la gigante Dawn con un regalo: su baúl lleno de ropa y artículos ampliados para que le quepan. Entre sus pertenencias, Xander encuentra una foto de Dawn de tamaño normal con su ex novio Kenny. Dawn finalmente le revela a Xander que nunca se acostó con Kenny como le había informado a todos. De hecho, se había acostado con su compañero de cuarto de la universidad. Xander la consuela diciéndole que solo es culpable de ser humana. Le pregunta si se siente mejor al desahogarse. Ella no responde.
Buffy y Willow conocen a Sephrilian, un demonio que tiene la habilidad de caminar entre mundos, para determinar qué significa Twilight. Sephrilian responde: "La muerte de la magia"; afirma que su miedo es "repugnantemente dulce", ya que Twilight representa el triunfo de los humanos sobre los demonios, el fin de las Bocas del Infierno y que este será el trabajo de toda la vida de Buffy. Sephrilian se impacienta con la propensión natural humana a mentir y esconderse de la realidad, y decide enviar a Buffy y Willow a través de una serie de visiones que revelan eventos pasados y futuros.
En la primera visión, Buffy y Willow se encuentran observando cómo Buffy y otras Cazadoras roban una cuenta bancaria suiza para obtener sus fondos personales, hace varios meses. Willow le explica a Buffy que esto es lo que temía el gobierno: Cazadoras actuando por encima de la ley. Como resultado del deseo de Buffy de ver las cosas malas que Willow ha hecho, una breve escena del pasado revela que Willow está íntimamente involucrada con una mujer serpiente parecida a Nāga que le otorgó conocimiento místico.
Después, se les une una imagen de Robin en un nuevo entorno: Buffy en el suelo de una habitación de piedra llena de niebla, golpeada, cortada y llorando. Robin dice que no esperaba que Sephrilian les mostrara esto, y explica que la escena muestra una traición por parte de "la persona más cercana e inesperada". Siente que Buffy y Willow están a punto de causar una disrupción y se va. Cuando Buffy le pregunta a Willow si Willow es la traidora, da una respuesta evasiva que se complementa con una visión en la que Willow y Kennedy estaban discutiendo y Willow finalmente confesó que se culpa a sí misma por la muerte de Tara y el deterioro de Sunnydale . Willow explicó que si bien ella y Tara podrían haber dejado Sunnydale y vivido felices, no podía permitir que Buffy permaneciera muerta o abandonarla después de su resurrección. Está decidida a evitar que le suceda lo mismo a Kennedy. Buffy presencia la revelación con incredulidad.
De repente, Sephrilian regresa y les informa que da la bienvenida a la próxima guerra, diciendo que ahora conoce sus debilidades y que planea contárselo al resto del mundo demoníaco. Buffy ataca y Willow le invoca una espada mágica para derrotar rápidamente al demonio, pero debido a que realizó magia, la guarida explota cuando el campo de realidad inestable a su alrededor colapsa. Sin embargo, Robin contiene la explosión y reconstruye mágicamente la cabaña en cuestión de segundos. Ella les agradece por matar a Sephrilian y darle un respiro temporal de sus deberes, y pregunta qué sucedió allí. Buffy explica: "Fueron demonios. Jugando juegos", y ella y Willow se alejan en silencio.
Joss Whedon regresa como escritor por primera vez desde " The Chain ". Cliff Richards se une al equipo como dibujante, reemplazando al habitual de la serie Georges Jeanty para este número. Aunque este es el primer número de Richard dibujando para la octava temporada de Buffy , ya había trabajado en cómics anteriores de Buffy, como " Slayer, Interrupted ", " Play with Fire " y " Jonathan ". "Anywhere but Here" tiene 25 páginas en lugar de las 22 habituales, como se indica en la columna de cartas del número 9.
Dark Horse Comics organizó un concurso para que un lector recibiera un cameo en Buffy . [1] La ganadora fue Robin Balzer, quien tuvo una entrada escrita en su nombre por su esposo, Jerrod. [2] El ensayo era la pareja viendo Buffy y compartiéndola juntos al comienzo del inicio de la esquizofrenia de Robin .
Al leer la entrada del ganador, Whedon decidió ampliar el papel de ese personaje y presentarla como una parte fundamental de la historia, en lugar de un simple cameo. [2] Ella aparece en este número, así como en la portada variante con Buffy y Willow.
Esta serie ha sido descrita como "canon" tanto por Whedon como por varios comentaristas. Como creador de Buffy , la asociación de Joss Whedon con la historia de Buffyverse a menudo se relaciona con el carácter canónico de las distintas historias. Dado que Whedon está escribiendo esta historia, se considerará una continuación de la continuidad oficial establecida por Buffy y Angel .
La octava temporada contradice y reemplaza la información proporcionada en las novelas de bolsillo ambientadas después de la séptima temporada, como Queen of the Slayers y Dark Congress , que se describen como ambientadas en una continuidad "paralela" no oficial. [3]