stringtranslate.com

Cualquier amor (Canción de Misia)

« Any Love » es el decimoséptimo sencillo de la artista japonesa Misia . Fue lanzado el 4 de julio de 2007 como el primer sencillo del octavo álbum de estudio de Misia, Eighth World . [1]

Fondo

"Any Love" es el primer lanzamiento de Misia desde que cambió de sello discográfico, de Avex a BMG Japón . [2] [3] El sencillo fue lanzado simultáneamente con el DVD y Blu-ray del concierto The Tour of Misia 2007 Ascension . [4] [5] La primera edición de prensa del sencillo viene con un DVD adicional, que incluye el video musical de "Any Love" y una película especial que documenta la estadía de Misia en Nairobi , Kenia , donde se filmaron el video y la obra de arte para la portada del sencillo. [6] [5]

Composición

La cara A, «Any Love», fue escrita por Misia, mientras que la composición y producción estuvieron a cargo de Sinkiroh. La canción se inspiró en la visita de Misia a la barriada de Kibera en Nairobi, Kenia. [5] Al venir de Ascension , que trataba los amplios temas de la vida y sus orígenes, Misia quería escribir sobre algo más familiar y cercano a casa, es decir, el amor o la vida cotidiana. [5] Después de escribir letras que parecían demasiado perfectas y carentes de sentido de la realidad, Misia se sintió perdida y decidió hacer un viaje a África, un lugar que había querido visitar durante mucho tiempo. [5] La cultura y la gente dejaron una profunda impresión en Misia que la llevó a reescribir «Any Love». [5]

En una entrevista con el sitio de música Vibe, comentó: "(La canción) estaba hecha antes de que me fuera a África, pero cuando regresé me di cuenta de que había más que quería decir, así que reescribí la letra y la grabé de nuevo. En la sociedad actual, es difícil discernir entre la "realidad" y la "verdad" y quería que esta canción reflejara lo que creo que las hace diferentes". [7]

Cuando se le preguntó sobre la importancia de la línea "Honki de aishiteku" (本気で愛してく, "Te amaré de verdad") , que se repite a lo largo de los estribillos, Misia explicó:

Cuando regresé a Tokio, me sorprendió el contraste entre el mundo en el que había estado viviendo y el mundo que acababa de visitar. Ya no sabía qué era real. Pero cuando volví con mis amigos, mi familia y la música, me di cuenta de que el amor es lo que hace que todo sea real. Es lo que se necesita para distinguir la "realidad" de la "verdad". El mensaje de la canción es que, cuando uno se enfrenta al amor, hay que tomárselo en serio. [7]

El lado B, "Soba ni Ite...", también fue escrito por Misia y compuesto y producido por Sinkiroh. Cuando se le preguntó sobre el mensaje de la canción, Misia explicó:

("Soba ni Ite...") habla de un mensaje que he querido expresar desde hace unos años. Creo que es genial que, con Internet, los teléfonos móviles y el correo electrónico, ahora existan diversas formas de comunicarnos entre nosotros, pero que se hayan convertido en sustitutos de las interacciones directas. La razón por la que las personas sienten la necesidad de estar cerca es porque, como humanos, nos conectamos con algo más que nuestros ojos o nuestros oídos, sino con todo nuestro cuerpo. Nunca podemos estar completamente satisfechos sin encontrarnos cara a cara. [7]

"Soba ni Ite..." se utilizó en comerciales de cosméticos Kose Sekkisei, protagonizados por Nanako Matsushima . [8]

Rendimiento del gráfico

"Any Love" debutó en la lista Oricon Daily Singles en el puesto número 8 el 3 de julio de 2007 y subió al puesto número 7 al día siguiente. [9] [10] Alcanzó el puesto número 8 en la lista Oricon Weekly Singles, con 13.811 copias vendidas en su primera semana. [11] "Any Love" es el primer sencillo top ten de Misia en tres años, desde " Namae no Nai Sora o Miagete ". [12] Estuvo en las listas durante cinco semanas y vendió un total de 22.876 copias. [13] [14]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Misia ; toda la música está compuesta por Sinkiroh

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "MISIA の ニ ュ ー ア ル バ ム は タ イ ア ッ プ曲満載". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2007-12-06 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  2. ^ "MISIA待望のニューSg&ツアー、意気込みコメントも到着". Ladridos (en japonés). Medios de TI. 2007-05-02 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  3. ^ "MISIA が移籍後、初のシングル&ライブDVD発売" (en japonés). Oricón . 2007-05-14 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  4. ^ "Misia レ ー ベ ル 移籍! シ ン グ ル y DVD 発売". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2007-05-01 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  5. ^ abcdef "MISIA の新作は、訪れたアフリカから学んだ愛の力". Ladridos (en japonés). Medios de TI. 28 de junio de 2007 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  6. ^ "MISIA、BMG JAPANへ移籍!移籍第1弾シングル/ライヴDVDは7月登場". CDJournal (en japonés). OngakuShuppansha. 2007-05-02 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  7. ^ abc 伊 藤 な つ み (12 de julio de 2007). BMG JAPANへの復帰第一弾となるシングル「ANY LOVE」をリリースしたMISIA。'LOVE'を探求し続けるその真意を聞いた。. Ambiente (en japonés). Participaciones de Namco Bandai . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  8. ^ "松嶋菜々子・出演「雪肌精」CMソング、MISIAのBMG移籍第1弾シングル&DVDが登場!". CDJournal (en japonés). OngakuShuppansha. 23 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  9. ^ ab 絢香がデイリー2位に浮上☆7/4付 シングルデイリー (en japonés). 2007-07-05. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  10. ^ "ERIKA が デ イ リ ー 首 位 発 進 ☆ 7/3 付 シ ン グ ル デ イ リ ー" (en japonés). 2007-07-04. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  11. ^ ab "07/07/16 付 シ ン グ ル 週間TOP50" (en japonés). 2007-07-12 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  12. ^ 今週の注目ランキングトピック一覧!. Oricon (en japonés). Oricon Inc. 2007-07-10 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  13. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情 報 サ ー ビ ス 「tú 大 樹 」". Oricon (en japonés). Investigación Oricon . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  14. ^ "CD 売上予想・議論スレッド part29 @音楽サロン" (en japonés). 2008-05-01 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  15. ^ "週間 CD ソ フ ト TOP20" (en japonés). SoundScan Japón . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  16. ^ "Cinco música - 五大唱片 (5大唱片) -五大金榜" (en chino). Cinco Músicas . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  17. ^ ANY LOVE【DVD付初回生産限定盤】 (en japonés). Corporación JBooks . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  18. ^ "Any Love" (en chino). Sony Music Entertainment Taiwán . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  19. ^ "「ANY LOVE (CD+DVD Single)」" (en chino). Sony Music Entertainment Hong Kong . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .