El anu-hkongso (también escrito anu-khongso ) es una lengua sino-tibetana hablada entre los ríos Kaladan y Michaung en el municipio de Paletwa , estado de Chin , Birmania. Está estrechamente relacionada con el mru y forma la rama lingüística mruic , cuya posición dentro del sino-tibetano no está clara. Consta de dos dialectos, el anu ( añú ) y el hkongso (khongso, khaungtso).
Los hablantes de hkongso y anu se identifican a sí mismos como personas étnicamente chin , aunque la lengua anu-hkongso no está clasificada como una lengua kuki-chin . [3] La mayoría de los hablantes de anu y hkongso también pueden hablar khumi . [4] El anung tiene un 72-76% de similitud léxica con el mro-khimi, aunque la inteligibilidad mutua es baja, y un 23-37% de similitud léxica con las lenguas chin vecinas. [5]
El hkongso y el anu son mutuamente inteligibles y tienen entre un 96 y un 98 % de similitud léxica entre sí. [5] Los kasang afirman ser hkongso y viven en una pequeña zona justo al sur de la zona principal de hkongso, en las aldeas de Lamoitong y Tuirong. Los anu viven en áreas dispersas al oeste de la zona principal de hkongso. [4] Las aldeas anu incluyen bedinwa, onphuwa, payung chaung, yeelawa, daletsa wa, ohrangwa, tuikin Along y khayu chaung (Wright 2009:6).
El pueblo anu se considera compuesto por cuatro subgrupos: los khum , los hkong (hkongso), los som y los kla . Sin embargo, los hkongso sostienen que son un grupo étnico igual a los anu, pero no un subgrupo de ellos. [4]
Los Kasang (también conocidos como Khenlak, Ta-aw, Hkongsa-Asang, Hkongso-Asang, Asang y Sangta) se consideran étnicos Hkongso, pero su idioma es inteligible con Khumi en lugar de Anu. [4] Las aldeas de Kasang incluyen Lamoitong y Tuirong.
La lengua mru también está estrechamente relacionada con el anu y el hkongso. Los mru habían migrado a las colinas de Chittagong desde las colinas de Arakan . [4]
El hkongso se habla en los siguientes pueblos del municipio de Paletwa. [4]
Los subgrupos (clanes) de Hkongso son Htey (Htey Za), Kamu, Ngan, Gwa, Hteikloeh, Ngai, Rahnam, Kapu, Kasah, Namte, Krawktu y Namluek. [4]
Leimi, asang y likkheng son otros idiomas que se hablan en el área del municipio de Paletwa. [4]
El hkongso tiene sílabas menores (también conocidas sesquisílabas ), que son típicas de las lenguas mon-jemeres (Wright 2009:12-14).
A diferencia de las lenguas kuki-chin , el hkongso (kʰɔŋ˥˩sʰo˦˨) no tiene alternancia de raíces verbales y tiene orden de palabras SVO (Wright 2009). [4] Además, a diferencia del mru y las lenguas kuki-chin, el hkongso tiene orden de palabras Neg-V (negación preverbal) en lugar del orden V-Neg (negación posverbal) que se encuentra en las lenguas circundantes.
.