stringtranslate.com

Juicio de Anton Cherednik

El juicio de Anton Cherednik se celebró en la ciudad rusa de Rostov del Don desde abril hasta noviembre de 2023. Tuvo lugar durante la invasión rusa de Ucrania y fue el primer juicio por crímenes de guerra del conflicto celebrado por Rusia. Cherednik, miembro de la Infantería de Marina de Ucrania , fue acusado de asesinar a un civil del que sospechaba que era un espía ruso, que participaba en actividades terroristas e intentaba "tomar el poder por la fuerza" en la República Popular de Donetsk . Cherednik se declaró culpable de asesinato el 4 de abril, pero negó los demás cargos. Fue declarado culpable de todos los cargos y condenado a diecinueve años de prisión.

Fondo

La ciudad ucraniana de Mariupol fue asediada por fuerzas rusas durante las primeras etapas de la guerra, y en marzo de 2022 la ciudad había sido completamente rodeada. [1] Anton Cherednik era sargento de la 36ª Brigada Separada de Infantería de Marina que estuvo estacionado en Mariupol durante el asedio. Nació en la ciudad de Dniéper y en el momento de su juicio tenía 44 años. [2]

El 27 de marzo, Cherednik y otro soldado patrullaban en la zona de Mirny en Mariupol cuando encontraron y detuvieron a dos civiles, Oleksandr Piskunov y Sergei Potseluev. Cherednik presuntamente disparó varias veces con su ametralladora contra los civiles, los obligó a tumbarse en el suelo y golpeó a uno de ellos con su arma. [3] Los siguientes eventos están en disputa. Según Potseluev, Cherednik ordenó a los dos hombres que pronunciaran la palabra ucraniana "palyanitsa" (una prueba utilizada a veces por el ejército ucraniano para identificar a los infiltrados enemigos), y cuando Piskunov no pudo responder correctamente, Cherednik le disparó. Cherednik inicialmente admitió esta versión, [2] que era la versión presentada por el fiscal, pero luego cambió su historia y afirmó que disparó porque Piskunov hizo un gesto repentino y había creído que Piskunov tenía un arma. [4] Sergei Potseluev pudo responder correctamente y los soldados lo liberaron; Regresó horas más tarde para enterrar el cuerpo de Piskunov. Posteriormente, el cuerpo fue recuperado por las autoridades rusas, quienes realizaron una autopsia y determinaron que Piskunov había recibido un disparo en la espalda. [2]

Cherednik fue capturado por soldados de la República Popular de Donetsk en abril de 2022. En un vídeo grabado por investigadores rusos el 6 de abril, admitió haber asesinado a un civil en Mariupol.

Actas

Cherednik fue acusado de crímenes de guerra el 13 de abril de 2022. Inicialmente estaba previsto que fuera juzgado según las leyes de la RPD, pero tras la anexión de Donetsk por parte de Rusia en septiembre de 2022, su caso fue reclasificado para ajustarse al Código Penal de Rusia . [2] Según la nueva acusación, Cherednik fue acusado de asesinato, maltrato de civiles, toma forzosa del poder y entrenamiento en actividades terroristas . [5] [6] Los cargos de terrorismo estaban relacionados con su entrenamiento con las Fuerzas Armadas de Ucrania, que Rusia considera una organización terrorista. Fue el primer soldado ucraniano acusado de crímenes de guerra durante la invasión. [4] [7]

Mientras estuvo en prisión preventiva, a Cherednik se le negó el acceso a su familia y a representación legal independiente. El tribunal nombró a un abogado llamado Vladimir Bakulov para defenderlo. [2] [4]

Al inicio de su juicio el 4 de abril de 2023, Cherednik se declaró "parcialmente culpable" de los cargos y Bakulov solicitó una reunión con el juez para explicar la situación de su cliente. [7] Más tarde se supo que se había declarado culpable del asesinato de Piskunov pero aún así negó los otros cargos. [2]

La fiscalía llamó a once testigos, pero sólo declararon seis: el soldado que había acompañado a Cherednik, Sergei Potseluev, dos familiares de Piskunov y dos residentes locales que afirmaron haber presenciado el asesinato. [2] Se afirmó que Cherednik había sido motivado por el odio étnico hacia los rusos, lo que se considera una circunstancia agravante que permitiría a Cherednik recibir una sentencia mayor. La defensa lo negó y pidió al tribunal que tuviera en cuenta el hecho de que Cherednik se había declarado culpable y había colaborado en la investigación.

El 8 de noviembre de 2023, el Tribunal del Distrito Militar del Sur condenó a Cherednik por todos los cargos y lo condenó a diecinueve años de prisión, una pena incluso mayor de la que había solicitado la fiscalía. [8] A Cherednik le dijeron que cumpliría los primeros tres años en una prisión rusa y el resto en una colonia penal de máxima seguridad . [4] [9] El abogado de Cherednik dijo que su cliente apelaría la sentencia. [10]

Referencias

  1. ^ "Mariupol: Momentos clave del asedio de la ciudad". Noticias de la BBC . 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  2. ^ abcdefg Naumlyuk, Anton (20 de julio de 2023). "Гособвинение в российском суде запросило 17 лет для украинского морпеха Антона Чередника. Он стал первым военнопленным, которого на чали судить в РФ". Gracioso . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  3. ^ "Declaración del Tribunal del Distrito Militar del Sur" (en ruso). Telegrama. 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 . En la tarde del 27 de marzo de 2022, en el pueblo de Mirny, RPD, Cherednik detuvo a dos civiles, disparó con una ametralladora, les ordenó que se tumbaran en el suelo y luego golpeó a uno de ellos en la cara con el cañón de una ametralladora.
  4. ^ abcd "Un tribunal ruso condena a un soldado ucraniano a 19 años de prisión". Los tiempos de Moscú . 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  5. ^ Kelly, Lidia (22 de febrero de 2023). "Los cargos por 'trato cruel' –– el primer caso penal de Rusia contra las fuerzas de Ucrania llega a los tribunales". La impresión . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  6. ^ "Un tribunal ruso escuchará por primera vez un caso contra las Fuerzas Armadas de Ucrania por maltrato a civiles". El Heraldo del Este . 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  7. ^ ab "Soldado ucraniano se declara 'parcialmente culpable' de crimen de guerra en el primer juicio por crimen de guerra en Rusia". Reuters . 4 de abril de 2023. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  8. ^ "Суд в Ростове-на-Дону приговорил украинского военнопленного к 19 годам лишения свободы". Kavkazr . 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Rusia impone duras sentencias a soldados ucranianos cautivos". Correo de Kiev . 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  10. ^ Fornusek, Martin (9 de noviembre de 2023). "Rusia condena a un soldado ucraniano a 19 años de prisión". El Independiente de Kiev . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .