stringtranslate.com

Antillas Francesas

Las Indias Occidentales Francesas o Antillas Francesas ( en francés : Antilles françaises , [ɑ̃tij fʁɑ̃sɛːz] ; en criollo antillano : Antiy fwansé ) son las partes de Francia ubicadas en las islas Antillas del Caribe :

Historia

Les Salines en Martinica , Francia

Pierre Belain d'Esnambuc fue un comerciante y aventurero francés en el Caribe , que estableció la primera colonia francesa permanente, Saint-Pierre , en la isla de Martinica en 1635. Belain navegó hacia el Caribe en 1625, con la esperanza de establecer un asentamiento francés en la isla de San Cristóbal (San Cristóbal). En 1626 regresó a Francia , donde obtuvo el apoyo del cardenal Richelieu para establecer colonias francesas en la región. Richelieu se convirtió en accionista de la Compagnie de Saint-Christophe , creada para lograr esto con d'Esnambuc a la cabeza. La compañía no tuvo mucho éxito y Richelieu la reorganizó como la Compagnie des Îles de l'Amérique. En 1635, d'Esnambuc navegó hacia Martinica con cien colonos franceses para limpiar la tierra para las plantaciones de caña de azúcar .

Después de seis meses en Martinica, d'Esnambuc regresó a Saint-Christopher , donde pronto murió prematuramente en 1636. Su sobrino, Jacques Dyel du Parquet , heredó la autoridad de d'Esnambuc sobre los asentamientos franceses en el Caribe, convirtiéndose en 1637 en gobernador de Martinica. [1] Permaneció en Martinica y no se preocupó por las otras islas.

Los franceses se establecieron permanentemente en Martinica y Guadalupe después de que los británicos los expulsaran de San Cristóbal y Nieves ( Saint-Christophe en francés ). [2] Fort Royal (Fort-de-France) en Martinica era un puerto importante para los buques de guerra franceses en la región desde el cual los franceses podían explorar la región. En 1638, Jacques Dyel du Parquet (1606-1658), sobrino de Pierre Belain d'Esnambuc y primer gobernador de Martinica, decidió construir Fort Saint Louis para proteger la ciudad contra los ataques enemigos. Desde Fort Royal, Martinica, Du Parquet se dirigió al sur en busca de nuevos territorios y estableció el primer asentamiento en Santa Lucía en 1643, y encabezó una expedición que estableció un asentamiento francés en Granada en 1649. A pesar de la larga historia de dominio británico, la herencia francesa de Granada todavía se evidencia por la cantidad de préstamos franceses en criollo granadino , edificios de estilo francés, cocina y nombres de lugares (por ejemplo, Petit Martinique , Martinique Channel , etc.)

En 1642, la Compagnie des Îles de l'Amérique recibió una prórroga de veinte años de su estatuto. El rey nombraría al gobernador general de la compañía, y la compañía a los gobernadores de las distintas islas. A finales de la década de 1640, en Francia, Mazarino tenía poco interés en los asuntos coloniales y la compañía languideció. En 1651 se disolvió, vendiendo sus derechos de explotación a varias partes. La familia du Paquet compró Martinica, Granada y Santa Lucía por 60.000 libras. El sieur d' Houël compró Guadalupe , Marie-Galante , La Désirade y las Saintes . Los Caballeros de Malta compraron San Bartolomé y San Martín , que se convirtieron en dependencias de Guadalupe. En 1665, los Caballeros vendieron las islas que habían adquirido a la recién formada (1664) Compagnie des Indes Occidentales .

Dominica es una antigua colonia francesa y británica en el Caribe oriental , situada aproximadamente a medio camino entre las islas francesas de Guadalupe (al norte) y Martinica (al sur). Cristóbal Colón nombró a la isla por el día de la semana en que la avistó, un domingo , el 3 de noviembre de 1493. [3] En los cien años posteriores al desembarco de Colón, Dominica permaneció aislada. En ese momento estaba habitada por los caribes de las islas , o pueblo kalinago, y con el tiempo se establecieron más allí después de ser expulsados ​​de las islas circundantes, cuando las potencias europeas ingresaron a la región. En 1690, los leñadores franceses de Martinica y Guadalupe comienzan a establecer campamentos madereros para abastecer de madera a las islas francesas y gradualmente se convierten en colonos permanentes. Francia tuvo una colonia durante varios años, importaron esclavos de África Occidental , Martinica y Guadalupe para trabajar en sus plantaciones. En este período, se desarrolló el idioma criollo antillano . Francia cedió formalmente la posesión de Dominica a Gran Bretaña en 1763. [3] Gran Bretaña estableció una pequeña colonia en la isla en 1805. Como resultado, los dominicanos hablan inglés como idioma oficial, mientras que el criollo antillano se habla como idioma secundario y está bien mantenido debido a su ubicación entre los departamentos francófonos de Guadalupe y Martinica.

En Trinidad , los ocupantes españoles habían contribuido poco a los avances, a pesar de la ubicación ideal de la isla. Debido a que se consideraba que estaba poco poblada, Roume de St. Laurent, un francés que vivía en Granada, pudo obtener una Cédula de Población del rey español Carlos III, el 4 de noviembre de 1783, permitiendo a los plantadores franceses con sus esclavos, negros libres y mulatos de las Antillas francesas de Martinica , Granada , Guadalupe y Dominica migrar a Trinidad. [4] Los españoles dieron muchos incentivos para atraer colonos a la isla, incluida la exención de impuestos durante diez años y concesiones de tierras de acuerdo con los términos establecidos en la Cédula. Este éxodo también fue alentado por la Revolución Francesa . Estos nuevos inmigrantes establecieron las comunidades locales de Blanchisseuse , Champs Fleurs, Paramin , Cascade, Carenage y Laventille , aumentando la ascendencia de los trinitarios y creando la identidad criolla; el español, el francés y el patois eran los idiomas hablados. La población de Trinidad aumentó de poco menos de 1.400 habitantes en 1777 a más de 15.000 a finales de 1789. En 1797, Trinidad se convirtió en una colonia de la corona británica, con una población francófona.

Los dos departamentos franceses de ultramar oficiales son Guadalupe y Martinica. San Martín y San Bartolomé, anteriormente pertenecientes al departamento de Guadalupe, tienen un estatuto independiente como colectividades de ultramar desde 2007. Estos departamentos y colectividades de ultramar del Caribe también se conocen como las Antillas francesas.

Caribe francés

El Caribe francés (o Caribe francófono ) incluye todos los países francófonos de la región. [9] [10] [11] También puede referirse a cualquier área que exhiba una combinación de influencias culturales francesas y caribeñas en música, cocina, estilo, arquitectura, etc. [12] El Caribe francófono es parte de la América francesa más amplia , que incluye todos los países francófonos de las Américas.

El término varía en significado según su uso y marco de referencia. No se utiliza mucho en Francia, a menos que el hablante quiera referirse a todas las dependencias francesas en la región del Caribe. El término es más ambiguo que el término "Antillas Francesas", que se refiere específicamente a las islas que son departamentos franceses de ultramar , lo que significa que tienen en general las mismas leyes y regulaciones que los departamentos del continente francés. También se pueden incluir las colectividades .

Las siguientes regiones del Caribe son predominantemente francófonas y/o criollas francesas :

* Ambos países obtuvieron su independencia del Reino Unido . El inglés es su idioma oficial, pero la población de la isla habla ampliamente lenguas criollas basadas en el francés debido a un período de colonización francesa. [13] [14]

Antiguas islas de las Antillas Francesas

Territorios que antes formaban parte de las Indias Occidentales Francesas

Además, algunas de las islas de las actuales y antiguas Indias Occidentales Británicas estuvieron gobernadas por Francia . En algunas de ellas se habla una lengua criolla de origen francés , mientras que en otras la lengua está a punto de extinguirse; las palabras y expresiones específicas pueden variar entre las islas.

Véase también

Referencias

  1. ^ Trager, James (2005). Cronología del pueblo 1635 (3.ª ed.). Gale ebooks.
  2. ^ Hubbard, Vincent K. (2002). Una historia de San Cristóbal: el comercio de dulces . Oxford: Macmillan Caribbean. págs. 32–38. ISBN 978-0-333-74760-5.
  3. ^ ab "Dominica", The World Factbook , Agencia Central de Inteligencia, 23 de enero de 2024 , consultado el 27 de enero de 2024
  4. ^ Ryan, Selwyn; Williams, Eric (1965). "Historia del pueblo de Trinidad y Tobago". Revista Internacional . 20 (2): 40–41. doi :10.2307/40199549. ISSN  0020-7020. JSTOR  40199549.
  5. ^ "Téléchargement du fichier d'ensemble des poblaciones légales en 2017" (PDF) (en francés). INSEE . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "Base chiffres clés: évolution et estructura de la población 2010" (en francés). INSEE . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  7. ^ "Actualités: 2008, An 1 de la colectividad de Saint-Martin" (en francés). INSEE . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  8. ^ "Actualités: 2008, An 1 de la colectividad de Saint-Barthélemy" (en francés). INSEE . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  9. ^ Houston, Lynn Marie (2005). Cultura alimentaria en el Caribe. Bloomsbury Academic. pág. xxi. ISBN 0313327645. Recuperado el 17 de marzo de 2015 .
  10. ^ Johnston, Christina (2005). Francia y las Américas: cultura, política e historia. Bloomsbury Academic. pág. 17. ISBN 1851094113. Recuperado el 17 de marzo de 2015 .
  11. ^ Cobley, Alan Gregor (1994). Encrucijadas del imperio: la conexión entre Europa y el Caribe, 1492-1992. Departamento de Historia, Universidad de las Indias Occidentales. p. 1. ISBN 9766210314. Recuperado el 23 de septiembre de 2015 .
  12. ^ Manuel, Peter (1988). Músicas populares del mundo no occidental: un estudio introductorio . Oxford University Press. pp. 72. ISBN 0195053427. Recuperado el 10 de abril de 2015 . carabinero martinica.
  13. ^ Gramley, Stephan; Pätzold, Kurt-Michael (2004). Un estudio del inglés moderno. Routledge. pág. 265. ISBN 020344017X. Recuperado el 5 de septiembre de 2015 .
  14. ^ Mitchell, Edward (2010). St. Lucian Kwéyòl on St. Croix: A Study of Language Choice and Attitudes [El kwéyòl de Santa Lucía en Santa Cruz: un estudio de la elección y las actitudes lingüísticas]. Cambridge Scholars. pág. 210. ISBN 9781443821476. Recuperado el 5 de septiembre de 2015 .