Old Rinkrank (similar a Aarne-Thompson tipo 311) es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm y publicado en Children's and Household Tales , 6ª ed. ( alemán : Kinder- und Hausmärchen). Una princesa cae a la montaña de cristal y queda atrapada por Old Rinkrank. Ella se convierte en su esclava hasta que se libera.
Un rey hace construir una montaña de cristal, declarando que quien escale su pendiente podría casarse con su hija. La princesa decide ayudar a uno de los pretendientes. Mientras la princesa y su pretendiente suben, ella resbala; la montaña de cristal se abre y se la traga. Old Rinkrank la encuentra en la cueva en la que cae. Le ofrece muerte o servidumbre.
Como su sirvienta, ella lava sus platos, le hace la cama y envejece. Él empieza a llamarla Madre Mansrot. Todos los días, el viejo Rinkrank saca la escalera de su bolsillo, la usa para subir a la cima de la montaña y la coloca detrás de él. Todas las noches regresa con oro y plata para aumentar su tesoro.
Un día, Madre Mansrot lava sus platos, le hace la cama y luego cierra todas las puertas y ventanas, excepto una pequeña ventana. Ella se niega a abrirse cuando regresa Rinkrank. Él mira por la pequeña ventana para ver qué está haciendo ella y ella le cierra la barba con el marco de la ventana. Atrapado, debe entregar la escalera.
Después de subir a la cima de la montaña, ella lo libera tirando de una cuerda larga. Al regresar con su padre y su prometido, les cuenta lo que le ha sucedido. El rey condena a muerte al viejo Rinkrank y se lleva su oro y su plata. La princesa finalmente se casa y viven en esplendor y alegría.
Esta historia no apareció en la colección de los Grimm hasta la sexta edición de las siete que produjeron. Según sus notas, lo encontraron en Frisian Archiv von Ehrentraut , escrito en dialecto frisón, que pudo haber atraído a los Grimm por su carácter rústico, pero que es difícil de leer en alemán y más difícil de traducir al inglés. Un verso de rima, en particular, se ha interpretado de diversas maneras como "Aquí estoy, pobre Rinkrank, sobre mis diecisiete largas piernas, sobre mi pie cansado y desgastado, [1] " y también como "Aquí estoy, pobre Rinkrank". , Diecisiete pies de largo estoy parado sobre tablas, Sobre mis pies cansados. [2] "
Hay numerosas historias sobre montañas de cristal. Se remontan a la liberación de Brynhildr del Salón de la Llama, protegido por un muro de escudos en la cima del monte Hindarfjall , al que sólo el caballo Grani podía llegar. Por lo general, las variantes involucran a una princesa sentada en la cima de la montaña de cristal, a menudo sosteniendo una manzana dorada, a la que deben ascender los caballeros a caballo.