stringtranslate.com

Antigua iglesia de San Eleftherios

Antigua iglesia de San Eleftherios

La antigua iglesia de San Eleftherios ( en rumano : Biserica Sfântul Elefterie Vechi ) es una iglesia ortodoxa rumana ubicada en el 15B de la calle Sfântul Elefterie en Bucarest , Rumania . Está dedicada a San Eleftherios y a San Jorge .

La iglesia fue construida entre 1741 y 1744 en un terreno perteneciente a la Metrópoli de Ungro-Valaquia . La zona era pantanosa, cerca de un molino alimentado por el río Dâmbovița . En 1748, el príncipe Grigore II Ghica fortaleció la posición de la iglesia, declarándola metochion de la Metrópoli. En 1782, el nieto de Constantin Brâncoveanu consideró necesario realizar reparaciones. Dañada por el terremoto de 1802 , su administración fue asumida por el metropolitano Dositei Filitti dos años más tarde, y consolidó la estructura. El temblor de 1838 causó graves daños; no se sabe si se arreglaron inmediatamente, pero se registra que las celdas monásticas fueron demolidas entre 1852 y 1856. En 1867, la iglesia se transformó en un edificio de estilo neogriego , según la moda imperante. [1]

Las obras de restauración comenzaron en 1929; la arquitectura estuvo a cargo de Ştefan Balş-Lupu, mientras que los frescos fueron supervisados ​​por Paul Popescu Molda. El proyecto terminó en 1935, tras consolidar los muros, rehacer el tejado, restaurar la cornisa antigua, abrir el pórtico y sacar a la luz las pinturas exteriores. En la misma época, se enderezó la calle circundante y se dejó la iglesia en una isla en el medio. En 1935 se comenzó a construir la nueva iglesia de San Eleftherios en terrenos pertenecientes a la antigua. La iglesia se consolidó tras los terremotos de 1940 y 1977 (cuando se reconstruyó la cúpula). La pintura y las reparaciones estructurales se llevaron a cabo en 1982-1984. [1]

La iglesia tiene 19 metros de largo y 6,4 metros de ancho. Tiene forma de cruz, con un pórtico y un nártex ampliado rematado por un campanario. El pórtico tiene tres arcos orientados al oeste y dos más grandes al norte y al sur. Estos están separados por enormes columnas de piedra. El marco de la puerta de piedra está tallado en estilo post-Brâncovenesc . La mitad inferior de la fachada presenta una serie de arcos festoneados, mientras que la parte superior incluye medallones en bajorrelieve pintados. Actualmente, la iglesia solo se utiliza para ocasiones especiales, y los servicios regulares se celebran en la nueva. [1]

La iglesia está catalogada como monumento histórico por el Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos de Rumania ; [2] adquirió este estatus en 1915. [1]

Notas

  1. ^ abcd Stoica y Ionescu-Ghinea, págs. 415-16
  2. ^ (en rumano) Lista Monumentelor Istorice 2010: Municipiul București Archivado el 15 de diciembre de 2018 en la Wayback Machine.

Referencias

44°25′59″N 26°04′28″E / 44.43313, -26.07454