stringtranslate.com

Fiuggi

Agua de Fiuggi
Termas de Bonifacio VIII

Fiuggi ( dialecto del latín centro-norte : Fiuio ) es una comuna (municipio) en la provincia de Frosinone , en la región italiana de Lacio . La ciudad de Fiuggi se hizo famosa por su Acqua di Fiuggi (Agua de Fiuggi), que fluye de sus manantiales naturales y montañas. El agua se ha utilizado en Italia desde el siglo XIV y es famosa por sus supuestas propiedades curativas.

Historia

Fiuggi, originalmente llamada Anticoli di Campagna , se hizo famosa ya en el siglo XIV, cuando el Papa Bonifacio VIII afirmó que sus cálculos renales se habían curado con las aguas minerales del cercano manantial de Fiuggi. Dos siglos después, Miguel Ángel también ensalzó las virtudes del agua que lo curó de lo que llamó "el único tipo de cálculo que no podría amar". Pronto, el Acqua di Fiuggi se enviaba embotellado a toda la realeza de Europa. No fue hasta principios del siglo XX que se puso de moda hacer peregrinaciones a las ciudades balneario , y fue en esa época cuando el rey de Italia rebautizó Anticoli en honor a su atracción más famosa: el agua de Fiuggi. [3]

Desde el siglo XVI hasta el siglo XIX, Fiuggi y muchas ciudades de las colinas cercanas formaron parte de los Estados Pontificios . A diferencia de sus vecinos, Anticoli di Campagna proporcionaba una fuente de ingresos a través de las ventas de sus aguas milagrosas, por lo que a menudo se "concedía" a las familias nobles como pago por los servicios prestados. A veces, estos aristócratas no se molestaban en visitar la ciudad, pero siempre enviaban un delegado para asegurarse de que nada, o muy poco, de los beneficios se quedara en la ciudad. Estos forasteros de clase alta cubrieron lentamente las murallas medievales originales con yeso pintado similar al que se encuentra en la Roma actual, cambiando así la apariencia de la ciudad. Hoy en día, un grupo muy activo de residentes locales está restaurando lentamente las fachadas de piedra en un esfuerzo por devolverle a la ciudad su forma medieval.

Agua de Fiuggi

El manantial Acqua di Fiuggi ("Agua de Fiuggi") fluye a través de antiguos depósitos volcánicos en los montes Ernici, que tienen un ecosistema que históricamente no ha sido alterado por el hombre. En Europa está clasificada como agua oligomineral y se ha demostrado que contiene ciertos componentes del grupo de las "sustancias húmicas" que, según se afirma, le confieren sus beneficios para la salud. [4]

Principales lugares de interés

Fiuggi se divide en dos partes, la superior y la inferior. La zona donde se encuentran los manantiales se llama Fiuggi nuevo o Fiuggi Fonte, en la base de la colina (se desarrolló durante la Edad Media, por lo que no es tan nueva). La parte superior, o Fiuggi antiguo, está a 760 metros (2.500 pies) sobre el nivel del mar. Los nativos la llaman "Fiuggi Citta". Fiuggi Città es un pueblo medieval fortificado, que existía incluso antes de la época romana.

Las principales atracciones incluyen:

Fiuggi alberga varios balnearios que incorporan el agua de Fiuggi como parte de su tratamiento de hidroterapia. [5]

Cultura

La ciudad está vinculada a la leyenda de las stuzze , en la que San Blas, para salvar la ciudad del asalto de las tropas enemigas, hizo aparecer falsas llamas sobre la ciudad, engañando a los invasores y convenciéndoles de que la ciudad ya había sido saqueada. El milagro se celebra hoy cada 2 de febrero, cuando se queman pirámides de madera en la plaza principal de la ciudad para recordar el acontecimiento. [ cita requerida ]

Dialecto

El dialecto local es una variante del dialecto del centro de Italia . En concreto, la ciudad se encuentra en la zona centro-norte de Latvia . [6]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Fiuggi está hermanada con:

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ Datos de población de Istat
  3. ^ Wedeman, Ben (25 de octubre de 2013). "Encontrando la fuente "milagrosa" de Italia". CNN .
  4. ^ De Angelis, Curtis; D'Ascenzo, G (1999). "Efecto del disolvente in vitro del agua del Valle de Anticolana sobre los cálculos renales: estudio analítico-instrumental". Departamento de Química, Universidad de Roma la Sapienza, Roma, Italia : 98–102.
  5. ^ Fiuggi Terme. http://www.termedifiuggi.com. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  6. ^ Pellegrini G., Carta dei dialetti d'Italia , CNR - Pacini ed., Pisa, 1977
  7. ^ Gemellaggio tra Canistro e Fiuggi

Enlaces externos