Another Music in a Different Kitchen es el primer álbum de estudio de labanda de punk rock inglesa Buzzcocks . Fue lanzado en marzo de 1978 por el sello discográfico United Artists . Esta fue la tercera formación de Buzzcocks, con el guitarrista Pete Shelley cantando luego de la salida del vocalista original Howard Devoto y luego del despido del bajista Garth Smith (quien había aparecido en el sencillo « Orgasm Addict »/«Whatever Happened To...?»). El álbum incluye el sencillo « I Don't Mind », que alcanzó el puesto número 55 en la lista de sencillos del Reino Unido en mayo de 1978. [2]
El título del álbum se inspiró en un collage de Linder Sterling . Según Shelley, "Howard dijo: 'otra ama de casa se cuece en su propio jugo en una cocina diferente'. Lo barajamos un poco y quedó así". [3]
El diseño de la funda es de Malcolm Garrett . La edición original en vinilo del Reino Unido se publicó con una funda interior de cartón negro, utilizando una foto en color de Jill Furmanovsky en la portada donde se pretendía que apareciera la imagen de Linder. [4] Las ediciones posteriores sustituyeron una foto en blanco y negro. Los primeros miles de copias se enviaron en una bolsa de plástico plateada a juego con la palabra "PRODUCT" en un lado y el número de catálogo "UAG 30159 [5] " en el otro. Mostrar el número de catálogo de forma destacada de esta manera era una característica común del arte de Buzzcocks que luego fue retomada y llevada a extremos lógicos por Factory Records, donde todo lo que producían estaba catalogado.
La primera edición sin querer le dio crédito de composición a Shelley/Devoto por "Fast Cars" debido a que incorporaba el riff de la canción "Boredom" del EP Spiral Scratch, aunque según Steve Diggle él escribió el noventa por ciento de la canción, que era una canción personal basada en un accidente automovilístico en el que estuvo involucrado. [6]
El álbum fue concebido originalmente con la canción "I Need" en el lado uno, pero después de que se realizó una prueba de impresión, el grupo sintió que la canción debería aparecer en el segundo lado. [7] Ocurrió una confusión en la planta de impresión y, como consecuencia, algunas de las primeras copias del álbum no contenían "I Need" en absoluto.
Se publicó un cancionero sin fecha con partituras del álbum, fotos de la banda, breve material biográfico y una discografía que incluye el segundo lanzamiento de la banda, Love Bites . Como tal, se habría lanzado después del 22 de septiembre de 1978, la fecha de lanzamiento de Love Bites . En consonancia con otros lanzamientos, la línea "Agreed Images", que es un crédito para el diseñador Malcolm Garrett / Assorted iMaGes, aparece en la contraportada debajo del número de media.
Una versión en vinilo azul fue reeditada alrededor de 1986. El CD correspondiente fue lanzado en marzo de 1994 en el mismo sello discográfico, añadiendo un segundo disco con «Orgasm Addict» y « What Do I Get ?». EMI lanzó una edición especial (en 2008 en Europa, 2010 en EE. UU.) con dos CD. Rhino Records reeditó Another Music in a Different Kitchen en una edición limitada de 6200 copias en vinilo naranja translúcido de 180 gramos en 2015 para el Black Friday Record Store Day . [18]
La segunda canción del álbum, "No Reply", fue versionada por SS Decontrol en su EP de 1983 Get It Away . La influyente banda de Seattle The Fastbacks grabó "Whatever Happened To...?" en su sencillo de 1991 "My Letters", lanzado por Sub Pop . La canción "Autonomy" fue versionada por la banda de pop punk The Offspring en el sencillo "Want You Bad". [19]
El grupo Sub Pop Love Battery recibió su nombre de la canción de ese nombre en este álbum. [20]
Another Music in a Different Kitchen fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [21] En una reseña retrospectiva para BBC Music , el crítico David Quantick lo nombró como su álbum favorito de todos los tiempos y escribió: "Todo en él, desde su funda plateada con letras naranjas hasta la producción con brillo de aluminio de Martin Rushent, es correcto". [22]