stringtranslate.com

La prima de Annie, Fannie

1934 Brunswick 78, 6938, "La prima de Annie, Fannie, es un amor mío".
1934 Decca 78, 117A, "La prima de Annie, Fannie".

Annie's Cousin Fannie , que a veces aparece como "Annie's Cousin Fanny", es una canción de 1934 compuesta por Glenn Miller y grabada por The Dorsey Brothers Orchestra para Brunswick y Decca Records. The Dorsey Brothers lanzaron dos versiones de la canción en 1934 y 1935.

Historial de grabación

Annie's Cousin Fannie , [1] también publicada como "Annie's Cousin Fannie is a Sweetie of Mine", fue escrita para la Dorsey Brothers Band en 1934 por Glenn Miller, quien era arreglista y trombonista de la banda. La composición presentaba letras con doble sentido. [2]

La canción fue grabada cuatro veces, la primera el 21 de mayo de 1934 en Nueva York. La grabación del 4 de junio de 1934 fue lanzada bajo el título "Annie's Cousin Fannie is a Sweetie of Mine" en Brunswick como 6938 b/w "Judy". [3] El nombre de Glenn Miller fue mal escrito en el sello discográfico 78 como "Glen". La segunda toma fue grabada el 15 de agosto de 1934 en Nueva York para Decca . La tercera toma fue grabada el 23 de agosto de 1934 y fue lanzada en una segunda versión de la canción bajo el título "Annie's Cousin Fannie" en Decca como el lado A del Decca 117 78 que incluía "Dr. Heckle and Mr. Jibe" como el lado B. La letra fue cantada por Kay Weber, una de las primeras cantantes femeninas de la era del Big Band, y Glenn Miller, quien la había descubierto. [4]

Según se informa, la canción fue prohibida por algunas estaciones de radio debido a la atrevida letra de doble sentido y generó controversia. [5] John McClelland escribió en The Stanford Daily que hubo una controversia con respecto a la aparición de la banda de Dorsey en un concierto del campus porque Kay Weber "cantaba el tipo de canciones equivocado". Invocó las "leyes azules" que se utilizaron para argumentar en contra de la interpretación de la canción "Annie's Cousin Fanny" por parte de la banda porque se consideró "turbia".

Tommy Dorsey cantó la primera estrofa, luego Don Matteson y, finalmente, Glenn Miller cantó la última estrofa. Skeets Herfurt y Kay Weber también están en las voces. La grabación fue producida por David Lennick.

La grabación de Brunswick de 1934 aparece en la compilación de Sony de 1992 Best of Big Bands: Dorsey Brothers , The Dorsey Brothers: Stop, Look & Listen, Original 1932-1932 Recordings , 2005, Naxos Jazz Legends, y en la colección de 2004 de Avid The Glenn Miller Story, Vols. 1-2 . La canción también está en la compilación de 2006 The Dorsey Brothers, Vol. 4 en Jazz Oracle y en la colección de varios artistas de 2006 Beat the Band to the Bar en ASV Living Era. La canción también apareció en el LP de vinilo recopilatorio de varios artistas de 1969 Screwballs of Swingtime en Bandstand Records como BS7106 en los EE. UU .

Otras grabaciones

La canción fue grabada por Dick Pierce, Russ Carlton y su orquesta en Carlton Records como un sencillo de 78, C-1000, por Marshall Royal y Maxwell Davis en el álbum Studio Cuts que incluye dos tomas publicadas en Tuff City, que incluye dos tomas de la canción. En 1988, The Inspot Swingband grabó la canción con un video que la acompañaba. En 2000, la Modern Rhythmists Dance Orchestra de Mora, un conjunto de diez miembros que toca jazz y swing de las décadas de 1920 y 1930, grabó una versión que lanzaron en el álbum Call of the Freaks de Mr. Ace .

También hubo una canción de seguimiento titulada "Since Annie's Cousin Fanny Married Heinie" de Sammy Cahn y Saul Chaplin, que fue registrada el 9 de enero de 1937 y publicada por Leeds Music Company en Nueva York. [6]

Personal

Los miembros de la Orquesta de los Hermanos Dorsey en 1934 incluían a: Ray McKinley en la batería; Skeets Herfurt en el saxo tenor; Delmar Kaplan en el bajo; Bobby Van Epps en el piano; Roc Hillman en la guitarra; Don Matteson en el trombón; Kay Weber en la voz; Jack Stacey en el saxo alto; George Thow en la trompeta; Tommy Dorsey en el trombón; Jimmy Dorsey en el saxofón; y, Glenn Miller en el trombón. Glenn Miller también era un arreglista en la banda. Charlie Spivak y Bob Crosby también fueron miembros de la banda en varias ocasiones. La banda se disolvió a fines de 1935.

Referencias

  1. ^ "The Dorsey Brothers, grabación de Brunswick de 1934, sitio web de Red Hot Jazz". Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 10 de junio de 2011 .
  2. ^ Diferencias lingüísticas - Parte 3.
  3. ^ Rust, Brian. Discos de jazz y ragtime (1897-1942). Volumen I: AK. Shaw, Malcolm, editor. Denver, Colorado: Mainspring Press, 2002.
  4. ^ Kay Weber explicó los orígenes de la canción: "Había una canción muy popular en ese momento llamada 'Annie Doesn't Live Here Any More' y Glenn escribió una versión derivada de esta canción llamada 'Annie's Cousin Fannie Is A Sweetie Of Mine'. No sé por qué Tommy y Jimmy la grabaron tanto. Solo puedo suponer que estaban buscando la combinación 'correcta' para la canción". Jazz Connection Magazine, Stephen Fratallone, "With A Song In Her Heart: Songstress Kay Weber Set The Trend As One Of The First Female Vocalists In The Big Band Era", noviembre de 2003.
  5. ^ "Bull Session: Ahora Fanny, la prima de Annie", de John McClelland. The Stanford Daily, 21 de mayo de 1936.
  6. ^ Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Entradas de derechos de autor.

Fuentes

Enlaces externos