stringtranslate.com

Ana Pang

Anne Pi-Yau Pang (黄碧瑶 Huang Bi-yao) (nacida el 23 de octubre de 1958), [1] es una académica y autora de los primeros libros publicados en inglés sobre la vida de su bisabuelo, la figura histórica reformadora china Wong Nai Siong . [2] Como artista marcial, Pang ha desarrollado un sistema de autodefensa para mujeres. [3] Es una destacada empresaria y figura comunitaria china australiana , que habla públicamente sobre cuestiones de discriminación racial en Australia. [4] Pang dirigía una galería de arte especializada en arte australiano. [5] [6] [7] Su hijo es el actor Chris Pang y su marido es el practicante de kung fu y empresario Barry Pang .

Primeros años de vida

Pang nació en Taipei, Taiwán, y emigró a Australia en julio de 1970 al final de la política de Australia Blanca . Asistió a la escuela primaria Gardener's Road en Sydney y luego a la escuela secundaria para niñas Randwick en Randwick en 1970 y 1971. Después de mudarse a Melbourne en 1971, la familia vivió en Pascoe Vale y asistió a la escuela secundaria Strathmore hasta 1976. Después de completar su Licenciatura en Artes (Hon) en la Universidad de Melbourne en 1980, continuó con sus estudios de doctorado en la Universidad de Monash en 1997. [7]

Comenzó su entrenamiento en artes marciales con Barry Pang en 1974, en el arte del Wing Chun. Fundó su propio estilo de Autodefensa Femenina basado en el arte del Wing Chun en 1990. [5] [1] Pang estudió historia de las bellas artes en la Universidad de Melbourne como parte de su licenciatura y se convirtió en consultora de arte y estableció su propio negocio, Artpreciation en 1999. [8] Su interés en la historia de su familia la llevó a investigar los relatos de su bisabuelo, Huang Naishang en 1996 y esto se convirtió en el tema de su doctorado completado en 2009 y el primer estudio académico en inglés de Wong Nai Siong.

Carrera

Anne Pang en el 122º aniversario del asentamiento de Sibu sosteniendo el libro de Huang Naishang

El viaje de Pang en 1996 a la celebración anual de Sibu del desembarco de los Foochows fue el catalizador del interés de Pang en los relatos históricos de su bisabuelo, Huang Naishang , conocido como el Moisés de China. Al descubrir muy poca documentación en inglés, comenzó una candidatura en la Universidad de Monash, campus Clayton, sobre la historia de Huang Naishang. La disertación se completó en 2008. La Asociación Sibu Foochow, al enterarse de la tesis, se acercó a Pang con una solicitud para publicar el trabajo para el 110 aniversario del asentamiento. Como las obras originales estaban en inglés, se decidió publicar dos versiones: una en inglés y otra en chino. [2] [9] El libro de Pang es el primer estudio académico completo en inglés del periodista cristiano y revolucionario Huang Naishang. [2] La portada de los libros es una pintura original hecha por Pang, quien también contribuyó a una novela gráfica escrita por su hijo Chris para la celebración del centenario del asentamiento de Nueva Fuzhhou en 2001. Se publicará una segunda edición del libro sobre Huang diez años después de la primera edición. Esta segunda edición es para celebrar el 120 aniversario del asentamiento de Nueva Fuzhou en Sibu en marzo de 2021. Otras publicaciones incluyen la autoría de capítulos sobre Huang Naishang en la serie de libros 'Estudios en luz y sal', publicados tanto en inglés como en chino. [10] [11] Se lanzó una tercera edición del libro en la celebración del 122 aniversario del asentamiento de Nueva Fuzhou en marzo de 2023, donde se señaló que se conservaban copias en 20 bibliotecas importantes de todo el mundo.

En 2012, Pang y su hijo Chris trabajaron en un guión sobre la vida de Wong Nai Siong e intentaron conseguir financiación para un largometraje. [12]

Pang estudió historia de las bellas artes en la Universidad de Melbourne como parte de su licenciatura en Artes (Hon) y se convirtió en consultora de arte. En 1999, creó su propio negocio, Artpreciation, que se dedicaba a las bellas artes australianas. Se dedicaba principalmente a la pintura australiana y se centraba en hacer crecer un floreciente mercado del arte australiano. [8] Tras retirarse del mercado del arte, la colección Barry & Anne Pang se subastó en 2015. [13]

Pang ha hablado públicamente como miembro destacado de la comunidad chino-australiana sobre cómo la retórica del Gobierno Federal Australiano sobre China en 2021/2022 ha provocado una mayor hostilidad hacia los australianos asiáticos bajo el Gobierno Liberal Australiano. Pang ayudó a desarrollar encuestas sobre la experiencia de racismo de los chino-australianos [14] y realizó cursos de autodefensa para mujeres para la comunidad. Observó que "el racismo ha empeorado en los últimos tres años. Y es un poco sorprendente para la gente que no se deba solo a la COVID-19, sino también a antes de la COVID-19". Ha estado haciendo campaña para que los partidos políticos australianos sean conscientes de cómo su uso político de China como arma se está desarrollando a nivel comunitario en Australia. [4] [14]

Pang fue presidente interino del Consejo de la Comunidad China de Australia entre 2013 y 2014 y es presidente honorario del Lion's Sino-Innovation Club desde 2015. [15]

Artes marciales

Anne Pang entrenando Kung Fu en el parque.

Pang conoció a su instructor y más tarde esposo, Barry , en julio de 1974. Comenzó a entrenar en el arte del Wing Chun y algo de Choy Lee Fut a la edad de 15 años después de estar fascinada por los cómics Wuxia y las películas de Kung fu cuando era niña. [16] Anne Pang comenzó a competir en los torneos abiertos de artes marciales que aparecían en Australia a fines de la década de 1970 y 1980, ganando con frecuencia tanto competencias de forma como de sparring. [3] [5]

Anne Pang - sosteniendo una patada circular mientras se mantiene en equilibrio sobre un tocón de madera

Pang fundó su propio estilo de autodefensa para mujeres en 1990, incorporando seis técnicas básicas de Wing Chun, Choy Lee Fut y Lung Ying y ha enseñado este programa en escuelas, universidades y organizaciones empresariales de Melbourne. [16] Pang recibió un premio de homenaje al Salón de la Fama Blitz por sus esfuerzos en la instrucción de autodefensa femenina y ha incorporado el programa de capacitación en la extensión comunitaria y el trabajo de caridad. [3] En 2021, Pang comenzó un curso de instructores en autodefensa para mujeres. [17] En 2021, se estableció el "curso de capacitación de instructores" de autodefensa para mujeres en la Universidad Victoria, Melbourne . [18] [19] En 2023, la ciudad de Melbourne financió una serie de videos de concientización y autodefensa para mujeres en asociación con LEADAA, donde Anne fue la asesora de artes marciales para el proyecto. [20] [21]


A principios de los años 90, Pang conoció a Wu Hua Tai, un practicante de Kung Fu del Dragón del Sur (Lung Ying) que era alumno avanzado del Gran Maestro Lam Yiu Gwai . Anne y Barry Pang comenzaron a practicar Lung Ying, Liuhebafa y Tai Chi además de Wing Chun . Se entrenaron con Wu Hua Tai hasta su muerte en 2002.


Premios

La Dra. Anne Pang recibe el premio de artes marciales de Australasia 2022 por Kung Fu, con Jack Rozinsky de Taekwondo

1998, Premio del Salón de la Fama Blitz, Premio Tributo por Instrucciones de Autodefensa Femenina.

2022, Artistas marciales maestros del año de la revista Australasian Martial Arts: Kung Fu. [22]

Carrera de carreras de caballos

Anne y Barry Pang con Gai Waterhouse después de ganar la carrera.

Pang participa en las carreras de caballos australianas junto con su esposo Barry. Juntos son dueños de caballos que han ganado carreras del grupo 1. Marwong ganó las Caulfield Guineas en 1987. Pang fue copropietaria del caballo ganador de la Copa Melbourne 2013, Fiorente, bajo la dirección de su amigo y entrenador Gai Waterhouse. [23] [24] En 2019, Cape Of Good Hope ganó las Caulfield Stakes con el entrenador David Hayes.

Referencias

  1. ^ ab 2013 Anuario de chinos en Australia . Australia: China Yearbook Association Inc. 2014. pp. Páginas: 9, 112, 255, 277. ISBN 9780646923376.
  2. ^ abc Pang, Anne (2011). Huang Naishang, un reformador chino en la China de finales de la dinastía Qing y principios de la República Popular de China . Sibu: Asociación Sibu Foochow. ISBN 978-983-42523-4-2.
  3. ^ abc Mackowski, Belinda (2016). «La ex campeona de kung fu de Australasia, Anne[e] Pang, enseña defensa personal para ayudar a los huérfanos en China». Herald Sun. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab Zhuang, Yan; Cave, Damien (10 de marzo de 2022). "Australia pregunta: ¿Hasta dónde se debe llegar para convertir a China en un arma de campaña?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  5. ^ abc Lee, Wendy (8 de octubre de 2015). ""Shenan zhongguo gungfu de aozhou yishupin shoucangjia Huang naiyao nvshi "Un practicante de Kung Fu chino altamente calificado y coleccionista de bellas artes australianas". Oriental BQ Australia .
  6. ^ "Cómo los Pang encontraron un plan a largo plazo para el éxito". The Asian Executive . Edición del tercer trimestre de 2012.
  7. ^ ab Anuario de chinos en Australia 2014. Australia: Asociación Australiana del Anuario Chino. 2015. pp. Páginas = 37, 248. ISBN 9780646941707.
  8. ^ ab "El arte, considerado el próximo gran producto". The Sydney Morning Herald . 3 de diciembre de 2005.
  9. ^ Huang, Biyao; 黃碧瑤 (2011). Huang Nai Shang. Xiaoqi Zhu, 朱晓琪. Sibú, Sarawak. ISBN 978-983-42523-3-5. OCLC  969349026.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ Guangyu yan. Di er juan = Sal y luz: más vidas de fe que dieron forma a la China moderna. Carol Lee Hamrin, Stacey Bieler, Cuian Peng, Wenzong Wang, Yading Li, Haili Yang (Di 1 prohibición ed.). Shi de Pekín. 2014.ISBN 978-7-5126-3208-0.OCLC 905543842  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  11. ^ Sal y luz. Vol. 3. Publicaciones Pickwick. 2011. ISBN 978-1-4982-5936-1.OCLC 987896852  .
  12. ^ "Wong Nai Siong", Wikipedia , 19 de febrero de 2021 , consultado el 8 de marzo de 2021
  13. ^ O'Sullivan, Jane (7 de octubre de 2015). "Pangs to offload art collection massive by Australian blue chips" (Pangs por deshacerse de una colección de arte dominada por las empresas australianas de primera línea). Australian Financial Review . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  14. ^ ab "Ante el aumento del racismo, June toma clases de kung fu para protegerse". SBS Your Language . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  15. ^ Zandberg, Rodney (2022). "Anne Pang Autodefensa".
  16. ^ ab Yap, Donna (agosto de 2022). "Anne Pang: la primera dama australiana del Wing Chun". Wing Chun Illustrated (67): 12–14.
  17. ^ "Autodefensa de Anne Pang". www.facebook.com . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  18. ^ "Entrena al entrenador: autodefensa de Anne Pang". annepangselfdefence.com . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  19. ^ "Curso de formación en defensa personal para mujeres". Universidad Victoria, Australia . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  20. ^ "Autodefensa de las mujeres - Ciudad de Melbourne". www.melbourne.vic.gov.au . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  21. ^ "por mujeres para mujeres". www.womenselfdefence.org . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  22. ^ "Premios de Artes Marciales 2022".
  23. ^ "EL PODEROSO FIORENTE DE GAI WATERHOUSE ESTÁ EN FORMA Y EN CAMINO PARA ENFRENTAR LA COPA EMIRATES DE MELBOURNE 2013". The Asian Executive. EDICIÓN ESPECIAL DEL CARNAVAL DE CARRERAS DE PRIMAVERA : 20-25. 2013.
  24. ^ Waterhouse, Gai (29 de septiembre de 2015). «LA COLECCIÓN BARRY & ANNE PANG». Archivado desde el original el 10 de abril de 2020.

Enlaces externos