Anna T. Litovkina

Anna T. Litovkina (nacida el 29 de julio de 1963) es una lingüista, psicóloga y coach húngara nacida en Rusia ^{[ definición necesaria ]} .

Vida

Originaria de Rusia, Litovkina vive en Hungría y actualmente es profesora asociada en el Departamento de Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad J. Selye , Komárno , Eslovaquia. Anteriormente trabajó en la Universidad de Pécs ( Szekszárd , Hungría), el Colegio Universitario János Kodolányi ( Székesfehérvár , Hungría), la Universidad de Tecnología de la Información y Gestión de Rzeszow ( Rzeszow , Polonia), la Universidad Europea Tischner (Cracovia, Polonia) y en varias otras universidades y colegios europeos.

Litovkina tiene un doctorado en etnografía de la Academia Húngara de Ciencias . También es doctora habilitada en lingüística, psicóloga y coach ^{[ aclaración necesaria ]} . Ha impartido una gran variedad de cursos sobre lingüística, folclore, estudios culturales y teoría de la comunicación en varias universidades húngaras, eslovacas, polacas y kazajas. También ha impartido una serie de talleres sobre fijación de objetivos, procrastinación, hábitos, motivación y gestión del tiempo. ^{[ cita requerida ]}

Litovkina ha realizado investigaciones en la Universidad de California, Berkeley (con una beca Fulbright) y en Oxford University Press . Ha impartido conferencias en la Universidad Estatal EA Buketov de Karaganda (Kazajstán); la Universidad de Florencia (Italia); la Universidad de Vic (España); la Partium Christian University (Rumania); el Artesis University College Antwerpen (Bélgica); el Oriel College, Universidad de Oxford (Reino Unido); la Universidad de Edimburgo (Reino Unido); la Universidad de Sheffield (Reino Unido); la Universidad de Houston (EE. UU.); la Universidad de Vermont (EE. UU.); la Universidad de Purdue (EE. UU.) y muchas otras universidades en el extranjero.

Ha sido organizadora y presidenta del comité de programa de cinco congresos nacionales interdisciplinarios sobre humor en Hungría y de dos simposios internacionales sobre humor. Además de más de cien artículos académicos, es autora o coautora de quince libros. Es coeditora de once volúmenes. Es conocida por su trabajo sobre antiproverbios .

Obras

Libros seleccionados

(1999). (coautor con Wolfgang Mieder ) Twisted Wisdom: Modern Anti-Proverbs. Burlington: The University of Vermont, 254 pp. Nueva edición: (2002). Twisted Wisdom: Modern Anti-Proverbs. DeProverbio.com: Hobart, Tasmania (Australia), 254 pp.
(2000). Un proverbio al día mantiene alejado el aburrimiento. Szekszárd–Pécs: IPF–Könyvek, 396 págs.
(2004). Érase una vez un proverbio: cuentos antiguos y nuevos inspirados por los proverbios. Szekszárd, 108 pp.
(2005). Magyar közmondástár. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 848 págs. {Diccionario de proverbios húngaros} Nueva edición: (2010). Magyar közmondások nagy szótára. {El gran diccionario de proverbios húngaros}. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 848 págs.
(2005). (coautor con Wolfgang Mieder) „A közmondást nem hiába mondják”. Vizsgálatok a proverbiumok természetéről és használatáról. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 204 págs. {“Un proverbio no se dice en vano”: un estudio de la naturaleza y el uso de los proverbios}
(2005). (coautor con Katalin Vargha) „Viccében él a nemzet”. Magyar közmondás-paródiák, Budapest, 102 págs. {“La nación vive de sus chistes”: parodias del proverbio húngaro}
(2005). (coautor con Katalin Vargha) „Éhes diák pakkal álmodik”. Egyetemisták közmondás-elváltoztatásai, Budapest, 94 págs. {“Un estudiante hambriento sueña con un paquete”: variaciones del proverbio de los estudiantes}
(2006). (coautor con Katalin Vargha) „Viccében él a nemzet”. Válogatott közmondás-paródiák, Budapest: Nyitott Könyvműhely, 168 págs. {“La nación vive en sus chistes”: parodias de proverbios seleccionadas}
(2006). (coautor con Wolfgang Mieder) Los viejos proverbios nunca mueren, sólo se diversifican: una colección de antiproverbios. Burlington: The University of Vermont – Veszprém: The Pannonian University of Veszprém, 416 pp.
(2015). Enseñanza de proverbios y antiproverbios. Revista: Universidad J. Selye, 160 pp.
(2016). “¿Atienden a abogados y políticos aquí?”: Abogados y políticos estereotipados en chistes y antiproverbios angloamericanos, Komarnó: Facultad de Educación de la Universidad J. Selye, 190 pp.
(2017): Aki keres, az talál. Bibliai közmondások szótára. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 226 págs.
(2017). Enseñanza de proverbios y antiproverbios, Komarnó: Facultad de Educación de la Universidad J. Selye, 260 pp.
(2018). (coautor con Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt, Péter Barta y Katalin Vargha): A közmondásferdítések ma: Öt nyelv antiproverbiumainak nyelvészeti vizsgálata. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 158 págs.
(2019). Mujeres a través de los antiproverbios. Londres: Palgrave Macmillan, 211 pp.

Libros y revistas seleccionados (editados por)

(2007). (coeditor con Carl Lindahl) Acta Ethnographica Hungarica 52(1) sobre Antiproverbios en las sociedades contemporáneas, 286 pp.
(2008). (coeditor con Margit Daczi y Péter Barta) Humor de Ezerarcú. Az I. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 320 págs.
(2009). (coeditor con Péter Barta) Número especial de Acta Ethnographica Hungarica sobre humor y folclore, 259 pp.
(2010). (coeditor con Péter Barta y Judit Hidasi): A humor dimenziói. Tinta Könyvkiadó – BGF, 260 págs.
(2010). (coeditado con Péter Barta y Margit Daczi) Lingüística: disparos al humor. Cracovia: Tertium, 231 pp.
(2012). (coeditor con Péter Medgyes, Judit Sollosy y Brzozowska Dorota) Humor húngaro. Humor y cultura 3, Cracovia: Tertium, 384 pp.
(2013). (coeditor con Katalin Vargha y Zsuzsanna Barta). Humor sokszínű. Un III. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai. Budapest: Tinta Könyvkiadó – ELTE Bölcsészettudományi Kar – Magyar Szemiotikai Társaság.
(2014). (coeditor con Peter Zolczer, Peter Barta y Andrea Puskas) número especial de Eruditio–Educatio: Revista de investigación de la Facultad de Educación de la Universidad J. Selye 2014/3 (volumen 9) sobre el humor en las sociedades contemporáneas, 146 pp.
(2016) (coeditor con Peter Zolczer y Péter Barta, editores invitados): The European Journal of Humour Research (2016) 4(1), 125 pp.
(2016). (coeditor con Judit Boda-Ujlaky, Zsuzsanna Barta y Péter Barta) A humor nagyítón keresztül. Budapest: Tinta Könyvkiadó – Selye János Egyetem – ELTE Bölcsészettudományi Kar, 231 págs.
(2018). (coeditor con Attila László Nemesi, Zsuzsanna Barta y Péter Barta) Humorstílusok és -stratégiák. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 484 págs.

Véase también

“Donde hay voluntad, hay una factura para el abogado”: Los abogados en los anti-proverbios angloamericanos (2011) http://real.mtak.hu/43739/1/ajur.52.2011.1.8.pdf
Juegos de palabras con antiproverbios húngaros (con Vargha Katalin, 2013) https://europeanjournalofhumour.org/index.php/ejhr/article/view/Vargha%26Litovkina
“Tengo una doble personalidad”, dijo Tom, siendo franco: Juego de palabras en Tom Swifties (2014) http://sfilev1.f-static.com/image/users/122789/ftp/my_files/International%201-6/4-I%20have%20a%20split%20personality-Anna%20Litovkina.pdf?id=19860059
Antiproverbios. (2015) https://www.degruyter.com/view/books/9783110410167/9783110410167.15/9783110410167.15.xml
El abogado como animal en los chistes de abogados estadounidenses (2016) https://europeanjournalofhumour.org/index.php/ejhr/article/view/132/pdf
“Haz el amor, no la guerra… Cásate y haz ambas cosas”: aspectos negativos del matrimonio en anti-proverbios y wellerismos. (2017) https://europeanjournalofhumour.org/index.php/ejhr/article/view/246/pdf

Enlaces externos

Página de inicio de Anna T. Litovkina, con enlaces a una extensa lista de publicaciones y CV (no actualizado desde 2010)

Fuentes

Sitio web oficial