stringtranslate.com

Anna Parzymies

Anna Parzymies ( n. 5 de enero de 1939 en Sofía , Bulgaria [ no verificado en el cuerpo ] ) es una arabista polaca , doctora en estudios orientales y profesora en la Universidad de Varsovia .

Biografía

Anna Parzymies terminó la escuela secundaria y la universidad en Sofía, Bulgaria. Durante 1957-1962, estudió en la Facultad de Filología Turca de la Universidad de Sofía . [ cita requerida ] En 1962, recibió una beca del gobierno búlgaro para estudiar árabe en el Instituto Bourguiba de Lenguas Modernas, Universidad de Túnez El Manar , Túnez. [ cita requerida ] En 1971, recibió una maestría en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Varsovia . [ cita requerida ] En 1978, recibió un doctorado en la Universidad Jagellónica de Cracovia. [ cita requerida ] Después de la habilitación en 1992, recibió un título postdoctoral en humanidades, en el campo de la lingüística turca. [ cita requerida ] Sus principales intereses de investigación incluyen los contactos lingüísticos entre los pueblos turcos y eslavos y las culturas de las comunidades musulmanas. [ cita requerida ]

Se especializa en tres áreas de investigación: [ cita requerida ]

Parzymies es también el creador y fundador de Dialog Academic Publishing, una editorial polaca fundada en 1992. [ cita requerida ] La empresa se especializa en publicaciones relacionadas con África y Asia o escritas por autores de la zona. La ficción publicada incluye poesía sánscrita clásica, poesía china moderna y novelas escritas por autores del norte de África. También ha publicado a varios autores europeos. Una parte considerable de su producción está relacionada con la religión y las lenguas orientales. [ cita requerida ]

Premios y honores

Publicaciones seleccionadas

Bibliografía

Libros

Como autor:

  1. Tunezja [Túnez], Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Varsovia 1984.
  2. Antroponimia algérienne. Noms de famille moderne d'origine turque , PWN, Varsovia 1985.
  3. Język protobułgarski. Przyczynek do rekonstrukcji na podstawie porównań turecko-słowiańskich (Una contribución a la reconstrucción de la lengua búlgara sobre la base de comparaciones turco-eslavas), Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego 381, ISSN  0509-7177, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Varsovia 1994.
  4. Język czuwaski [La lengua chuvasia], Wyd. Akademickie Dialog, Varsovia 2000, ISBN 83-88238-60-4 . 

Como editor:

  1. Islam a terroryzm [Islam y terrorismo], una colección editada por Anna Parzymies, Wyd. Akademickie Dialog, Varsovia 2003, ISBN 83-88938-44-4 . 
  2. Ferdinand de Saussure, Szkice z językoznawstwa ogólnego, redakcja naukowa polskiej wersji językowej A. Parzymies (traducción polaca de Écrits de linguistique générale), Wyd. Akademickie Dialog, Varsovia 2004.
  3. Muzułmanie w Europie [Musulmanes en Europa], colección editada por Anna Parzymies, Wyd. Akademickie Dialog, Varsovia 2005, ISBN 83-89899-08-6 . 
  4. Estudios de arte y cultura orientales en honor al profesor Tadeusz Majda, colección editada por Anna Parzymies , Wyd. Akademickie Dialog, Varsovia 2006, ISBN 83-89899-39-6 . 

Artículos en libros

  1. Cyryl i Metody a kultura arabska [Cirilo y Metodio y la cultura árabe] [w:] T. Dąbek-Wirgowa, J. Wierzbicki (red.) Kategorie peryferii i centrum w kształtowaniu się kultur narodowych, Materiały konferencji naukowej, Wyd. Universidad de Washington, Varsovia 1986.
  2. La diglossie au Maghreb – un probleme social [w:] S. Piłaszewicz, J. Tulisow (red.) Problemy języków Azji i Afryki, PWN, Varsovia 1987
  3. Muzułmanie we Francji [Musulmanes en Francia] [w:] H. Jankowski (rojo.), Z Mekki do Poznania. Materiały 5. Ogólnopolskiej Konferencji Arabistycznej Poznań 9–10 czerwca 1997, Wydawnictwo UAM, Poznań 1998, ISBN 83-910799-0-2 . 
  4. Ałtaizmy w języku polskim [Préstamos de las lenguas altaicas en polaco] [w:] Orient w kulturze polskiej. Materiały z okazji 25-lecia Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, Wyd. Akademickie Dialog, Varsovia 2000, ISBN 83-88-238-44-2 . 
  5. Islam na Bałkanach [Islam en los Balcanes][w:] A. Abbas (red.), Zagadnienia współczesnego islamu, Wyd. UAM, Poznan 2003, ISBN 83-910799-6-1 . 
  6. U źródeł arabskiego antyamerykanizmu [En el origen del antiamericanismo árabe] [w:] A. Parzymies (rojo.), Islam a terroryzm, Wyd. Diálogo Akademickie, Varsovia 2003.
  7. Muzułmanie w Europie [Musulmanes en Europa] (en coautoría con Agatą S. NALBORCZYK) [w:] E. Machut-Mendecka (red.), Oblicza współczesnego islamu, Academica, Varsovia 2003, ISBN 83-89281-03-1 . 
  8. Muzułmanie w Bośni i Hercegowinie [Musulmanes en Bosnia y Herzegovina] [w:] A. Parzymies (red.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Diálogo Akademickie, Varsovia 2005.
  9. Muzułmanie w Macedonii [Musulmanes en la República de Macedonia] [w:] A. Parzymies (red.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Diálogo Akademickie, Varsovia 2005.
  10. Muzułmanie w Serbii i Czarnogórze [Musulmanes en Serbia y Montenegro] [w:] A. Parzymies (red.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Diálogo Akademickie, Varsovia 2005.
  11. Muzułmanie w Jugosławii [Musulmanes en Yugoslavia] [w:] A. Parzymies (red.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Diálogo Akademickie, Varsovia 2005.
  12. Muzułmanie w Bułgarii [Musulmanes en Bulgaria] [w:] A. Parzymies (red.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Diálogo Akademickie, Varsovia 2005.
  13. Muzułmanie w Grecji [Musulmanes en Grecia] [w:] A. Parzymies (red.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Diálogo Akademickie, Varsovia 2005.
  14. El profesor Tadeusz Majda y sus logros en investigación, docencia y organización [w:] A. Parzymies (red.), Estudios sobre arte y cultura oriental en honor al profesor Tadeusz Majda, Wyd. Akademickie Dialog, Varsovia 2006.
  15. Etnónimos esclavos. Proposiciones de etimologías altísimas [w:] A. Parzymies (red.), Estudios sobre arte y cultura oriental en honor del profesor Tadeusz Majda, Wyd. Akademickie Dialog, Varsovia 2006.
  16. O nagłosowym ś- w języku protobułgarskim [Sobre la ś- inicial en idioma búlgaro] [w:] E. Siemieniec-Gołaś, J. Georgiewa-Okoń (red.), Od Anatolii po Syberię. Świat turacki w oczach badaczy, Wyd. UJ, Cracovia 2010.
  17. Altavoces en eslavos coto езикознание, Фабер, Велико Търново 2010.

Artículos en revistas

  1. Noms de famille en Algérie contemporaine, "Africana Bulletin" 23, 1975.
  2. Uwagi na temat nazewnictwa geograficznego Algierii (Notas sobre los nombres geográficos en Argelia), "Przegląd Informacji o Afryce" 4, 1976
  3. Adaptación phonétique des noms de famille turcs a la langue parlée d'Algérie , "Africana Bulletin" 26, 1977.
  4. Contenue ethnique des odjaks d'Algérie, "Africana Bulletin" 29, 1978.
  5. Rozwój patronimikum algierskiego [Desarrollo del patronímico argelino], "Przegląd Informacji o Afryce" 1, 1979.
  6. Stosunki turecko-tunezyjskie w XIX wieku [Relaciones turco-tunecinas en el siglo XIX], "Afryka. Azja, Ameryka Łacińska" 1, 1982.
  7. Appelatifs turcs dans le dialecte arabe de Tunis, "Rocznik Orientalistyczny" XLIII, 1984.
  8. Aperçu sur l'évolution socio-lingistique de la langue arabe, "Africana Bulletin" 32, 1985.
  9. Caractéristique typologique de la situación linguistique arabe, "Africana Bulletin" 33, 1986.
  10. Słowiańsko-huńskie związki językowe [Relaciones lingüísticas eslavo-hunas], "Przegląd Orientalistyczny" 143:3, 1987.
  11. Cyryl i Metody a kultura arabska [Cirilo y Metodio y la cultura árabe], "Afryka, Azja, Ameryka Łacińska" 68, 1990.
  12. Une autre listening de l'inscription de Pliska, "Journal Asiatique" 279:3–4, 1991.
  13. Czy jest to pierwszy tekst w języku protobułgarskim [¿Es el primer texto en idioma búlgaro], "Afryka, Azja, Ameryka Łacińska" 69, 1992.
  14. Jeszcze raz o Strawie [Una vez más sobre pabulum], "Acta Philologica" 22, 1992.
  15. Le passé chrétien et le présent tolérant de la Tunisie musulmane, "Studia Arabistyczne i Islamistyczne", III, 1996
  16. O integracji ludności muzułmańskiej w Europie [Sobre la integración de la población musulmana en Europa], "Studia Bobolanum" 2/2003, ISSN  1642-5650.

Referencias

  1. ^ "Calígrafo iraquí y editor polaco ganan premio de cultura árabe respaldado por la ONU". Noticias ONU . 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Marcin Frybes oraz Anna Parzymies odznaczeni francuskim Orderem Sztuk i Literatury" [Marcin Frybes y Anna Parzymies recibieron la Orden de las Artes y las Literaturas de Francia]. Onet Kultura (en polaco). 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .

Enlaces externos