Anna Moschovakis

Poeta, autor y traductor estadounidense.

Anna Elizabeth Moschovakis es una poeta, autora y traductora greco-estadounidense.

Primeros años de vida

Moschovakis nació de madre estadounidense y padre griego. ^[1] Dividió su tiempo de crecimiento entre los EE. UU. y Grecia, donde su padre era dueño de lo que ella describió como "un pequeño apartamento en un suburbio portuario en las afueras de Atenas ". ^[1] Tiene un hermano. ^[1] Recibió una licenciatura en filosofía de la Universidad de California en Berkeley , una maestría en bellas artes de la Milton Avery Graduate School of the Arts en Bard College y una maestría en literatura comparada (francesa y estadounidense) del CUNY Graduate Center . ^{[2] [3]}

Carrera

Moschovakis es miembro fundador de Bushel Collective y del colectivo editorial Ugly Duckling Presse . ^[4] Es miembro del cuerpo docente de la Milton Avery Graduate School of the Arts del Bard College , así como profesora adjunta asociada en el programa de maestría en escritura en el Pratt Institute . ^[2] Sus escritos han aparecido en The Paris Review , The Believer y The Iowa Review . ^{[5] [6] [7]}

El libro de poesía de Moschovakis, You and Three Others Are Approaching a Lake , ganó el premio James Laughlin en 2011. ^[8] Su primera novela, Eleanor, or, The Rejection of the Progress of Love , se publicó en 2018 y fue calificada de "notable" por Los Angeles Review of Books . ^[9]

Moschovakis tradujo la novela de David Diop de 2018 At Night All Blood Is Black del francés al inglés. ^{[10] [11]} El autor y Moschovakis recibieron el Premio Booker Internacional 2021. ^[12]

Vida personal

Moschovakis vive en South Kortright, Nueva York . ^[2]

Bibliografía

Poesía

• No he podido comunicarme con todos (2006)
• Tú y otros tres se acercan a un lago (2011)
• Ellos y nosotros nos meteremos en problemas por esto (2016)

Novelas

• Leonor o el rechazo del progreso del amor (2018)
• Participación (2022)

Traducciones

• El compromiso de Georges Simenon (2007)
• La posesión de Annie Ernaux (2008)
• Los Jokers de Albert Cossery (2010)
• Comentario de Marcelle Sauvageo (2013, con Christine Schwartz Hartley )
• Bresson sobre Bresson (2017)
• Por la noche, toda la sangre es negra, de David Diop (2020)

Premios y honores

• Fundación Edward F. Albee (2001) ^[13]
• Beca de la Fundación para las Artes de Nueva York (2009) ^[14]
• Beca Howard de la Fundación Howard de la Universidad de Brown (2015) ^[15]
• Premio al libro de ficción de Los Angeles Times (2020) ^[16]
• Premio Booker Internacional (Traducción) (2021) ^[17]

Referencias

1. "ANNA MOSCHOVAKIS". ESTE LARGO SIGLO . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
2. "Anna Moschovakis". Fundación Poética . 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 8 de abril de 2021 .
3. "Ganador del premio". Academia de Poetas Estadounidenses . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
4. "Misión – BUSHE L". BUSHEL . 12 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
5. Moschovakis, Anna (16 de agosto de 2018). «La capacidad de estar solo». The Paris Review . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
6. "Anna Moschovakis". Revista Believer . 30 de enero de 2019. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
7. Moschovakis, Anna (10 de septiembre de 2015). «The Explanation». The Iowa Review . 28 (2): 99–100. doi : 10.17077/0021-065X.5018 . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
8. "Premio James Laughlin". Academy of American Poets . 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 8 de abril de 2021 .
9. Sakada (28 de septiembre de 2018). "Una torre de Jenga: 'Eleanor, o el rechazo del progreso del amor' de Anna Moschovakis". Los Angeles Review of Books . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
10. «El Premio Booker Internacional 2021». Los Premios Booker . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
11. Obioma, Chigozie (10 de noviembre de 2020). «En las trincheras de la Primera Guerra Mundial, un ritual sangriento alimentado por la culpa». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
12. «'At Night All Blood Is Black', ganadora del Premio Booker Internacional 2021 | The Booker Prizes». thebookerprizes.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .
13. "Ex becarios 2001". Fundación Edward F. Albee . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de abril de 2021 .
14. "Stacks: Three Decades of Writing Fellows with an Installation by Anne Muntges". NYFA . 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
15. "Becarios anteriores de la Fundación Howard". Universidad de Brown . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
16. Pineda, Dorany (17 de abril de 2021). «Se anunciaron los ganadores de los premios del libro LA Times 2020». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
17. «Premio Booker Internacional: David Diop se convierte en el primer ganador francés». BBC News . 2 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .

Enlaces externos

• Sitio web personal