Anna Petrovna Kern ( ruso : Анна Петровна Керн , de soltera Poltoratskaya (Полторацкая), nombre después del segundo matrimonio: Markova-Vinogradskaya (Маркова-Виноградская); 22 de febrero [ OS 11 de febrero] 1800 - 8 de junio [ OS 27 de mayo] 1879) fue una Socialité y escritor de memorias ruso, destacado por ser el destinatario de un destacado poema de amor escrito por Aleksandr Pushkin en 1825.
Anna nació en Oriol, en la mansión de su abuelo, gobernador de la localidad. Se crió en Lubny , en la provincia de Poltava (actual Ucrania ). El 8 de enero de 1817, sus padres la casaron con el general Kern, de 56 años, a quien ella confesaba odiar profundamente.
Después de establecerse en San Petersburgo , Anna coqueteó con varios poetas románticos, pero su principal logro fue una historia de amor con Pushkin en el verano de 1825, durante su estancia con unos parientes en Trigorskoe, una mansión adyacente a Mikhailovskoye , donde el gran poeta vivía en el exilio.
"Hace poco, nuestra tierra recibió la visita de una belleza que canta la Noche veneciana de una manera celestial, a la manera del canto de los gondoleros ", escribió Pushkin a su amigo Piotr Pletniov . Kern fue una de las muchas amantes de Pushkin y no se habría convertido en la más famosa de sus amantes si no fuera por el poema que Pushkin puso entre las páginas del segundo canto de Eugenio Onegin y que le regaló el día de su despedida.
El poema comienza con los versos Ya pomnyu chudnoe mgnovenie , y Nabokov ridiculizó famosamente los intentos de traducir estos versos mágicos al inglés. [1] Aleksandr Blok metamorfoseó el poema de Pushkin en su propio "O podvigakh, o doblestyakh, o esclavo...", mientras que Mikhail Glinka puso música al poema y dedicó el resultado a la hija de Kern, Catalina.
"Todas las noches paseo por un jardín y repito mentalmente: ella estaba allí; una piedra con la que tropezó descansa sobre mi escritorio, junto a una rama marchita de heliotropo ; escribo muchos poemas; y esto, puedes estar segura, tiene todos los síntomas del amor..." Pushkin escribió a la hermana de Kern varios días después de su partida. Mantuvo correspondencia con Kern durante un año y medio, pero en su mayoría era jocosa. Aunque los biógrafos de Pushkin tienden a idealizar su relación, se sabe que más tarde se refirió a ella como la " puta de Babilonia " y escribió a uno de sus amigos que "con la ayuda de Dios me la follé el otro día".
En 1826, Kern se divorció de su anciano marido. Diez años después, se casó con su primo de 16 años, Aleksandr Markov-Vinogradsky. El resultado del rapto fue el nacimiento de un hijo, Alexander. [2] Sus últimos años transcurrieron en una penuria tan abyecta que se vio obligada a vender las cartas que Pushkin le había enviado. Murió sola el 27 de mayo de 1879 en Moscú (adonde la trasladó su hijo) en un apartamento amueblado en la esquina de las calles Gruzinskaya (Georgia) y Tverskaya . Anna Petrovna fue enterrada en el cementerio cerca de la antigua iglesia de piedra en el pueblo de Prutnya ( en ruso : д. Прутня ), que está a 6 kilómetros de Torzhok , cerca de Tver . La lluvia arrasó la carretera, impidiendo que su ataúd fuera trasladado al cementerio y "a su marido". Hoy en día no se puede determinar con exactitud el lugar de su entierro en el cementerio de Prutnya, pero en el cementerio hay una lápida simbólica. Según una leyenda urbana , su cortejo fúnebre pasó por la plaza Pushkin justo cuando se erigía allí la famosa estatua del poeta. Ese fue, por así decirlo, su último encuentro.