Anna Hormouz ( en armenio : Աննա Հուրմուզ ), también conocida como la Sra. Anna Raffi , fue la esposa del reconocido novelista armenio Raffi y madre de Aram y Arshak Melik-Hakobian. [3] Anna fue en gran parte responsable de la publicación de las obras de su esposo en Londres después de su fallecimiento, así como una devota estudiosa de la cuestión armenia . [4]
Anna Hormouz nació en la Persia Qajar en una familia protestante asiria . En 1863, se casó con su esposo Raffi , un autor armenio y figura destacada de la literatura armenia del siglo XIX , a quien conoció en Salmas . Tuvieron dos hijos, Aram y Arshak Melik-Hakobian, y una hija, Esther, que murió a una edad temprana. Anna enviudó en 1880 por la muerte de su esposo. Ella y sus dos hijos abandonaron Tbilisi para ir a San Petersburgo debido a dificultades económicas. Finalmente terminó en Londres a fines del siglo XIX, donde se convirtió en una académica activa de la cuestión armenia . Anna dedicó el resto de su vida a la publicación de las obras de su esposo con la ayuda de la congregación mekhitarista en Viena. Además, trabajó en la corrección de los errores en la biografía de su esposo. [3]
Uno de los mejores amigos de Raffi, M. Veratsin, que había estado cerca de ellos durante muchos años, describió a Anna Hormouz en un artículo publicado en la revista "Hayrenik" sobre "Raffi y su familia (recuerdos y reflexiones)".
La señora Raffi era una mujer de mediana edad, de rasgos delicados y regulares, muy educada, educada y muy hospitalaria. Asistía a la Escuela de Niñas Misioneras de Urmia. Era de ascendencia asiria y oí que era hija de un rey asirio. Su nombre de soltera era Day Anna Hurmuz. Su hermano vivió en los Estados Unidos de 1900 a 1908 y visitó Chicago varias veces, donde se estableció. No recuerdo si la señora Anna tenía otros hermanos o hermanas. La señora Anna hablaba y escribía con mucha fluidez en armenio y asirio. También sabía turco atrpatakan, ruso y georgiano. Hablaba, leía y escribía en inglés. He visto a menudo la hermosa correspondencia de la señora Raffi con sus parientes en Asiria. [5]
Anna Hormouz murió viuda en Londres en junio de 1920. [4]
Un corresponsal escribe sobre Madame Raffi, cuya muerte registramos recientemente: - Durante más de un cuarto de siglo, Madame Raffi había residido en Londres y había dedicado todo su tiempo y energías a la publicación de las obras de su marido.