stringtranslate.com

Anna Barykova

Anna Pavlovna Barykova (1839–1893) fue una poeta, satírica y traductora rusa. [1]

Vida

Anna Pavlovna Kamenskaia nació el 22 de diciembre de 1839 en San Petersburgo , hija de la escritora María Kamenskaia y nieta del artista Fiódor Petróvich Tolstói . Recibió su educación en casa, en un internado estatal y en el Instituto Catalina de San Petersburgo, [1] donde comenzó a escribir versos. [2]

Se casó dos veces y tuvo cuatro hijos. [2] Trabajó para la editorial de Lev Tolstoy como traductora, [1] donde tradujo versos del francés, alemán, inglés y polaco. [2] Su primer volumen de poesía, Mi musa , fue publicado en 1878, cuando tenía casi 40 años. [1]

En apoyo de la justicia económica y política para el campesinado ruso, se volvió activa en nombre de los grupos revolucionarios a principios de la década de 1880 y fue puesta bajo arresto durante un breve período. [2] En 1883 publicó anónimamente "Cómo el zar Akhreyan fue a quejarse ante Dios", una sátira en verso. La obra gozó de una amplia circulación como parte de los esfuerzos por alentar a los campesinos a recurrir a la actividad revolucionaria. La primera impresión ilegal fue realizada por los editores de Voluntad del Pueblo en San Petersburgo; también hubo ediciones en París y Ginebra en la década de 1890. El nombre de A. K. Tolstoi apareció en algunas de estas impresiones. [3]

En su vida posterior, defendió las ideas de Tolstoi , apoyando la no violencia y el vegetarianismo . Fue amiga íntima y corresponsal del editor Vladimir Chertkov , discípulo de Tolstoi. [2] En sus cartas, se entusiasma con las ventajas de un estilo de vida vegetariano. [4]

Barykova murió en Rostov del Don el 31 de mayo de 1893. [1]

Obras

Referencias

  1. ^ abcde Martin, Crista (1999). "Barykova, Anna Pavlovna (1839–1893)". En Commire, Anne (ed.). Mujeres en la historia mundial: una enciclopedia biográfica . Waterford, CT: Yorkin Publications, Gale Group. ISBN 0787640808.
  2. ^ abcde Costlow, Jane (1994). "Barýkova, Ánna Pávlovna". En Bessonov, BL (ed.). Diccionario de escritoras rusas . Greenwood Publishing Group. págs. 60–61. ISBN 9780313262654.
  3. ^ Zelnik, Reginald E., ed. (1986). Un trabajador radical en la Rusia zarista: la autobiografía de Semën Ivanovich Kanatchikov. Stanford University Press. pág. 438. ISBN 9780804713313.
  4. ^ Goldstein, Darra (1997). "¿El heno es sólo para caballos? Aspectos destacados del vegetarianismo ruso a finales del siglo XX". En Glants, Musya; Toomre, Joyce Stetson (eds.). La comida en la historia y la cultura rusas . Indiana University Press. pág. 109. ISBN 0253211069.

Lectura adicional