stringtranslate.com

Anna Lajming

Anna Łajming ( de soltera  Żmuda Trzebiatowska , 24 de julio de 1904 en el pueblo casubio de Zwangshof - 13 de julio de 2003 en Słupsk , Voivodato de Pomerania , Polonia ), uno de los trece hijos de Jan y Marianna Żmuda Trzebiatowski.

Vida y obra

Aunque Łajming fue una prolífica escritora de cuentos, novelas, memorias y obras de teatro en casubio y polaco, no publicó su primera obra hasta 1958. De joven, trabajó como secretaria en varios lugares, incluida la ciudad de Tczew , en Kociew , donde, en 1929, conoció y se casó con un refugiado ruso zarista llamado Nikolai Łajming. Se convirtieron en padres de una hija, Wera, y un hijo, el artista Włodzimierz Łajming. [1] En 1953, ella y su familia se mudaron a Słupsk, donde el origen ruso blanco de su marido atraería una atención menos desfavorable. [2]

En 2011, Blanche Krbechek y Stanisław Frymark publicaron El trébol de cuatro hojas , una traducción al inglés de su colección de cuentos de 1985 Czterolistna Koniczyna . [3]

Honores

Calle Anna Lajming en Słupsk, Polonia

En 1974, la Asociación Casubia-Pomerania le concedió a Anna Łajming la medalla "Stolem" por su contribución a la cultura casubia. [4] El 29 de marzo de 2000 fue nombrada ciudadana honoraria de la ciudad de Słupsk. En 2005, la ciudad de Słupsk también bautizó la calle Anna Łajming (ulica ul. Anny Łajming) en su honor.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Piotr Paluchowski, Anna Łajming, Tczew.pl
  2. ^ Nasze Miasto (Nuestra ciudad) www.slupsk.pl Archivado el 17 de febrero de 2013 en Wayback Machine .
  3. ^ Vea la reseña complementaria [1] de Yurek K. Hinz en kashubia.com
  4. ^ Lista de ganadores del premio Stolem en pomorania.pl Archivado el 14 de octubre de 2013 en Wayback Machine