stringtranslate.com

Anime del Reino Unido

Anime UK fue una revista británica fundada en 1991 dedicada a la animación japonesa y publicada durante seis años antes de dejar de publicarse en 1996. Peter Goll, Steve Kyte, Helen McCarthy y Wil Overton fundaron la revista en Londres . Publicada durante seis años, se vendió en todo el mundo y fue ampliamente admirada por su diseño innovador, altos estándares de producción y contenido variado y entretenido. [1] Sus objetivos declarados eran hacer que el entonces arcano y desconocido mundo de la animación japonesa fuera accesible a los hablantes no japoneses y promover una imagen positiva y abierta para un medio que recibió cierta prensa negativa durante sus primeros años en el Reino Unido.

Historia

La revista surgió del boletín Anime UK , una publicación para fans que comenzó después de la Eastercon de 1990 (la Convención Nacional Británica de Ciencia Ficción). Overton, uno de los primeros suscriptores, le llevó el boletín a su jefe Goll, quien se ofreció a financiar y publicar una revista dedicada al anime a través de su empresa, Sigma. McCarthy fue el editor de la revista durante su publicación. Overton y Kyte fueron diseñadores y artistas de la casa.

Para recrear la emoción visual de una revista de anime japonesa, el equipo ideó características como la lista de anime de la A a la Z de Kyte en formato desplegable para poder llevarla en un bolsillo como referencia, muñecos de papel de personajes de anime conocidos, postales y calendarios de escritorio plegables. Un éxito inesperado fue Ah Oishii! ( ¡Ah, delicioso! ), una receta sencilla ilustrada con personajes de anime. Impresa en la contraportada interior para poder recortarla y archivarla, fue tan popular entre los lectores que muchos enviaron sus propias recetas y arte, y se publicó hasta que la revista cerró.

Varios de los escritores y artistas que trabajaron para la revista han logrado un mayor éxito en otros ámbitos, entre ellos los autores Jonathan Clements (traductor de plantilla de la revista), Peter J. Evans y James Swallow . Entre los colaboradores de Europa, América y Japón se encuentran Frederik L. Schodt, traductor y autor del influyente Manga! Manga! The World of Japanese Comics , y el historiador de anime y manga Fred Patten .

Con cubiertas de cartón satinado y a todo color, la revista pasó de ser una publicación bimestral con color parcial a una mensual y, finalmente, a todo color, aunque una disputa sobre la política editorial con Andy Frain de Manga Entertainment dio como resultado que no se hiciera publicidad pagada del entonces mayor minorista de anime del Reino Unido. A principios de 1995, en un intento de Goll de asegurar una mejor financiación, la revista se relanzó como una publicación mensual profesional en la calle con una nueva numeración. El nombre de la revista se cambió a Anime FX y fue publicada por Ashdown Publishing, con el mismo equipo editorial y de diseño y desde las mismas oficinas en Mortimer Street, Londres W1.

Dejó de publicarse en febrero de 1996, dejando a muchos colaboradores sin cobrar los últimos números. Muchos de ellos se pasaron posteriormente a la única otra revista de anime contemporáneo del Reino Unido, Manga Mania . Irónicamente, en el momento de la cancelación de la revista, Andy Frain había dejado Manga Entertainment y su material promocional finalmente fue enviado a las oficinas de Anime FX, demasiado tarde para ser incluido en el número final.

Véase también

Referencias

  1. ^ Limpiando mi armario: revistas de anime