stringtranslate.com

Yokocho animal

Animal Yokochō (アニマル横町, Animaru Yokochō , trad. Animal Alley ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Ryo Maekawa y serializada en Ribon Magazine , Ribon Original y Ribon Bikkuri . Es la historia de una niña que tiene una puerta a otro mundo en su habitación, de la que emergen tres extrañas y frecuentemente molestas criaturas parecidas a animales de peluche para hacer su vida "interesante". Los personajes de este manga aparecieron originalmente en Ribon Original como personajes de la columna de preguntas.

El manga ganó el premio al manga infantil en los 51º Premios Shogakukan Manga . [2]

Trama

La puerta de AniYoko

En el anime se explica que AniYoko es un mundo alternativo habitado por criaturas parecidas a animales de peluche. El único método de viaje entre AniYoko y el mundo humano es a través de una puerta montada en el piso del dormitorio de Ami. El Trío ha dado muchas explicaciones contradictorias y falsas sobre cómo llegó allí la puerta, pero es posible que la respuesta real nunca se revele a Ami ni al espectador. Aún así, no parece que haya nada demasiado siniestro involucrado. Como dijo Kenta en la segunda historia, "Ese es el escenario de la historia, así que no te preocupes por eso", rompiendo la cuarta pared , algo que sucede a menudo en el programa.

La puerta es de doble sentido. El Trío la usa con mayor frecuencia para entrar en nuestro mundo e interactuar con Ami, a quien parecen encontrar extrañamente fascinante. Ami podría atravesar la puerta ella misma y entrar en AniYoko, pero, debido al insistente Trío y sus extrañas historias a menudo aterradoras, aún no lo ha hecho en el anime y AniYoko en sí nunca ha aparecido, solo se muestra un espacio oscuro cada vez que Ami mira hacia adentro. Aparecen escenas de AniYoko en los recuerdos e historias del Trío, pero a menudo se demuestra de inmediato que son falsas, y nunca se han mostrado escenas objetivas de AniYoko. En un episodio, se ha mostrado el dormitorio de Iyo.

La presencia de la puerta y del Trío parece haber tenido algún efecto en la habitación de Ami. Ami y el Trío frecuentemente descubren que pueden ir a muchos otros lugares, como una jungla, un bosque, un estadio de béisbol (con todo y una multitud) y una mazmorra al estilo de un juego de rol , sin siquiera salir de la habitación.

Personajes

Ami Matsuzaki (松崎 亜美, Matsuzaki Ami )
Voz de: Erika (japonés)
Ami Matsuzaki (松崎 亜美), la protagonista del anime, es una estudiante de preescolar que es bastante madura para su edad y acaba de mudarse a una nueva casa y vecindario con su familia. Es inteligente e imaginativa, pero sensata y un poco nerviosa. La revelación de que hay una puerta para Ani-Yoko en su habitación, y las acciones cada vez más extrañas de sus tres visitantes, con frecuencia la llevan al borde de la distracción total, pero parece haberse acostumbrado a su presencia, con Ami compartiendo parte de su vida normal con ellos. Su fecha de nacimiento es el 15 de diciembre y su signo del zodíaco es Sagitario .
Yo yo
Expresado por: Rumi Shishido (japonés)
Iyo (イヨ) es una de las tres criaturas de AniYoko , conocida como "el Trío Feliz AniYoko", que visita frecuentemente a Ami a través de la puerta de su piso. Parece un conejo de peluche y puede usar una especie de energía descargada a través del espacio entre sus orejas para todo tipo de efectos. También puede almacenar objetos y líquidos en sus oídos, para dispensarlos según sea necesario. Aunque siempre intenta actuar alegre y linda, con frecuencia es egoísta y vanidosa. También tiene el hábito de morir cuando es maltratada o descuidada, solo para regresar a la vida cuando se hace una disculpa adecuada. Se parece un poco a un conejo con raquetas de nieve. Su fecha de nacimiento es el 4 de enero y su signo del zodíaco es Capricornio .
Kenta
Expresado por: Naomi Nagasawa (japonés)
Kenta (ケンタ) tiene la apariencia de un oso de peluche. Es brusco, frecuentemente grosero y, a veces, adquiere obsesiones extrañas. Tiene una dinámica de amor-odio con Iyo, con quien siempre está discutiendo o peleando, pero aún parece estar cerca de ella. Sus intentos de afirmar su identidad de especie con frecuencia terminan en desastre. Siempre se le ve usando una bufanda roja , y generalmente es una señal de que algo está muy mal si no la usa. También suele dar el remate en los chistes en los que están involucrados los tres del trío. Kenta era muy cercano a una anciana humana, a la que llamaba abuela (baa-chan), ella se mudó para vivir con su hija y le dio su bufanda como regalo de despedida. Está muy enamorado de la amiga de Ami, Ku-Chan. Su fecha de nacimiento es el 6 de mayo y su signo del zodíaco es Tauro .
Issa
Voz de: Yūko Satō (japonés)
Issa (イッサ) es una criatura que parece un panda de peluche. Se refiere a sí mismo como "el empático " del trío, se esfuerza al máximo para tratar de ser amable con Ami y hace muchos esfuerzos infructuosos para hacer las paces entre Iyo y Kenta. Su fecha de nacimiento es el 23 de noviembre y su signo del zodíaco es Sagitario .
Señor Yamanami
Expresado por: Kenyu Horiuchi (japonés)
El señor Yamanami (ヤマナミさん Yamanami-san) es un caballo, aparentemente el líder de AniYoko. Aparece con frecuencia para hacer una pequeña contribución a la escena o alguna exigencia al elenco, y luego se va. Issa ha dicho que todas las criaturas de AniYoko deben obedecer al "Comandante Yamanami" o enfrentar un castigo no especificado pero terrible. Yamanami también opera un servicio de "venta por correo en el mercado negro", que ocasionalmente entrega productos a la habitación de Ami. Se da a entender que hay numerosos Yamanamis, que ocupan diferentes roles en la sociedad AniYoko. Se desconoce su cumpleaños y su signo del zodíaco.
Ayako Matsuzaki
Ayako es la madre de Ami. Se la escucha ocasionalmente, pero nunca ha hecho una aparición física. No hay indicios de que Ayako esté al tanto de la existencia de AniYoko o de ninguno de los extraños eventos que rodean la vida de Ami, aunque a veces nota los efectos cuando algo que Ami o las tres criaturas hacen afecta sus actividades en el mundo real.
Kumiko Takeda
Doblado por: Kaori Fukuhara (japonés)
Kumiko Takeda (竹田 久美子) es la amiga íntima de Ami. Es una chica bastante tímida y frágil y es una de las pocas personas que puede ver al Trío AniYoko y a los demás como realmente son (aunque molestamente busca las baterías de Kenta creyendo que es un juguete), y comparte algunas de las aventuras que tiene Ami. Ella parece estar muy abierta a lo que sucede. Su fecha de nacimiento es el 21 de mayo. Kenta parece estar enamorado de ella, para gran disgusto de Iyo. Ku-chan sufre de un miedo paralizante a los caballos debido a un desafortunado incidente en un establo (en el anime, un caballo le mordió la cabeza cuando era un bebé), por lo que cualquier interacción que tenga con Yananami-san es extremadamente traumática. Su fecha de nacimiento es el 21 de mayo y su signo del zodíaco es Géminis .
Catalina Maekawa
Catherine Maekawa (カトリーヌ前川) es la dibujante de manga favorita de Ami . En el anime se revela que actualmente está trabajando en una serie de manga sobre lucha de sumo . Iyo ha estado en su casa, después de esconderse en una carta de un fan escrita por Ami, pero ella no pareció darse cuenta.
Otros
Match (まっち, Machi) es uno de los personajes recurrentes que aparece esporádicamente. Match es originalmente una niña (lo que se confirmó con el vestido que usa en el primer tema final del anime), pero en el doblaje en inglés de Cartoon Network, Match es abordado como un "él" a lo largo de toda la serie. Ella y Kenta se remontan al pasado como compañeros de entrenamiento en un Dojo de Artes Marciales y se dirigen a él como "Anikki" (Big Brother o Bro en japonés). Según Yamanami-san, Match también es una "manitas" en el mundo profesional y la considera la mayor pesadilla de las Industrias Yamanami. Nunca se mencionó ni se confirmó qué tipo de animal es Match (en un episodio del anime, Kenta no lo sabe), pero se rumorea que es un Tarsero . Su fecha de nacimiento es el 4 de abril y su signo zodiacal es Aries . Pitch (ピッチ, Pichi) es un canario amarillo que acompaña a Match a todas partes. Pitch también se desempeña como asistente de Match en el trabajo y se encarga de las tareas domésticas para ella.
Shima Shimako, al igual que Yamanami-san, también es una cebra que camina erguida sobre dos patas. Es la ídolo del mundo del espectáculo de Ani-yoko (modelo, actriz, cantante/bailarina) y es admirada por todas las chicas de Ani-yoko. Al ser la mayor celebridad de Ani-yoko, tiene una actitud de celebridad malcriada. El Sr. Yamanami está muy obsesionado con ella y hará cualquier cosa (hasta el punto de cerrar su negocio) solo para conseguir una cita con ella. Ella intentará "arreglar" las malas modas que ve que hacen las personas (en otras palabras, las empeora).

Medios de comunicación

Manga

Anime

Episodios

  1. Un nuevo amigo - La puerta se ha abierto - 11 de octubre de 2005
  2. Vamos a hacer un pastel - Hagamos los deberes - 18 de octubre de 2005
  3. Golpe de perplejidad - Dark pan - 25 de octubre de 2005
  4. Compras por catálogo - Resfriarse - 1 de noviembre de 2005
  5. Dieta secreta - Carta de una fan - 8 de noviembre de 2005
  6. El paraíso de la adivinación: la gran pelea 15 de noviembre de 2005
  7. La historia de la bufanda de Kenta - El caso Iyo - 22 de noviembre de 2005
  8. El arte de los chistes - AniYoko Shiritori - 29 de noviembre de 2005
  9. Naipes - El terror del otoño - 6 de diciembre de 2005
  10. Intercambio de diarios - El asesinato de Yamanami-san - 13 de diciembre de 2005
  11. Es mi cumpleaños - Pelea de bolas de nieve - 20 de diciembre de 2005
  12. Navidad - Curar el insomnio - 27 de diciembre de 2005
  13. Limpieza de primavera - Hotspring - 3 de enero de 2006
  14. Todos son excelentes - Vigilando la Cámara - 10 de enero de 2006
  15. Primera aparición de Ku-chan - La verdad de Kenta - 17 de enero de 2006
  16. Prevención de las caries - Tengo muchos intereses - 24 de enero de 2006
  17. Batalla de Yamanami 2 - Charla - 30 de enero de 2006
  18. El día antes de la excursión - ¡¿El primer amor de Ami?! - 7 de febrero de 2006
  19. Valentine - El gran descubrimiento - 14 de febrero de 2006
  20. ¿Rival? - ¿Adultos? - 21 de febrero de 2006
  21. Video War - Las habilidades especiales de Issa - 28 de febrero de 2006
  22. Conejo y tortuga - Equipo de investigación - 7 de marzo de 2006
  23. Mini Mini Big Adventure - Periódico AniYoko - 28 de marzo de 2006

Música

Temas de apertura
  1. Tondemo Nothing ~Doki☆Doki Animal Yokocho (飛んでもNothing 〜どき☆どき アニマル横町のうたの巻〜 ) ~ por Ami con Iyo, Kenta, Issa
  2. ¡¡Te amo Chu!! (ラブ chu ユー!! ) de Ribbon Girl
Temas finales
  1. Chica Fantasista (ファンタジスタ★ガール) de The Indigo
  2. Cariño de Fumiko Orikasa

Referencias

  1. ^ Oppliger, John. "Pregúntale a John: ¿Cuáles son las mejores comedias de anime de los últimos 20 años?". AnimeNation . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  2. ^ "Se anunciaron los ganadores del 51.º premio Shogakukan Manga Award". AnimeNation . 23 de enero de 2006 . Consultado el 2 de enero de 2009 .

Enlaces externos

Animación

Juegos