stringtranslate.com

Angula

Aṅgula (del sánscrito : अङ्गुल aṅgula - 'un dedo; el pulgar; el ancho de un dedo' [1] ) es una medida de longitud. Doce aṅgulas forman un Vitasti o palmo, y veinticuatro un Hasta o Codo . 108 Angulam forman un 'Dhanusha'.

Se cree que un Aṅgula durante el período Maurya equivalía aproximadamente a 1,763 centímetros. [2]

El análisis dimensional de las cuevas más antiguas construidas en las colinas de Barabar y Nagarjuni (que datan del período Maurya) ha revelado que la medida básica de longitud (angulam) de este período era de 1,763 cm. La planificación de estos complejos de cuevas se ejecutó utilizando las unidades de medida tradicionales mencionadas en el Arthashastra, en particular el Danda que mide 96 Angulams. Como la medida básica de longitud también se menciona en varios sitios de la civilización Harappa, este estudio confirma que las ideas metrológicas de Harappa se transmitieron prácticamente sin cambios desde la civilización Harappa a la civilización Ganga, lo que demuestra la continuidad de las propias personas que construyeron sus asentamientos sobre esta tradición. [2]

—  R. Balasubramanian Nuevos conocimientos sobre metrología durante el período Maurya

En los Āgamas hindúes , el tamaño de una aṅgula es considerablemente mayor – "la longitud del dígito medio [ falange ] del dedo medio", pero las proporciones con las unidades más grandes permanecen sin cambios. [3]

Notas

  1. ^ Diccionario sánscrito-inglés de Monier-Williams, 1899
  2. ^ ab Balasubramanian, R. (10 de septiembre de 2009). "Nuevos conocimientos sobre metrología durante el período Maurya" (PDF) . Current Science . 97 (5).
  3. ^ Gopinatha Rao, TA (1920). "Talamana o iconometría". Memorias del Servicio Arqueológico de la India . Vol. 3. Calcuta: Superintendencia de Imprentas del Gobierno. pág. 38.