stringtranslate.com

Angkor Thom

Puerta sur de Angkor Thom junto a un puente de estatuas de dioses y demonios. Dos filas de figuras llevan cada una el cuerpo de un naga de siete cabezas.

Angkor Thom ( jemer : អង្គរធំ [ʔɑŋkɔː tʰom] ; que significa "Gran Ciudad"), alternativamente Nokor Thom ( jemer : នគរធំ [nɔkɔː tʰom] ), ubicada en la actual Camboya , fue la última y más duradera capital del Imperio Jemer . Fue establecida a fines del siglo XII por el rey Jayavarman VII . [1] : 378–382  [2] : 170  Cubre un área de 9 km², dentro de los cuales se encuentran varios monumentos de épocas anteriores, así como los establecidos por Jayavarman y sus sucesores. En el centro de la ciudad se encuentra el templo estatal de Jayavarman, el Bayon , y los demás lugares importantes se agrupan alrededor de la Plaza de la Victoria, inmediatamente al norte. El lugar es una de las principales atracciones turísticas del sudeste asiático.

Etimología

Angkor Thom ( Jemer : អង្គរធំ ) es el nombre transformado de otro nombre alternativo de Nokor Thom ( Jemer : នគរធំ ), que se cree que es el correcto, debido a la negligencia de llamarlo con una pronunciación incorrecta. La palabra Nokor ( Jemer : នគរ , Nôkô ) se deriva literalmente de la palabra sánscrita de Nagara ( Devanāgarī : नगर), que significa Ciudad , combinándose con la palabra jemer Thom ( Jemer : ធំ , Thum ), que significa Grande o Grande para formar Nokor Thom que luego se alteró al nombre actual de Angkor Thom . [3]

Historia

Bayón

Angkor Thom fue establecida como la capital del imperio de Jayavarman VII y fue el centro de su masivo programa de construcción. Una inscripción encontrada en la ciudad se refiere a Jayavarman como el novio y a la ciudad como su novia. [4] : 121 

Angkor Thom no parece ser, sin embargo, la primera capital jemer del lugar. Yasodharapura , que data de tres siglos antes, estaba centrada un poco más al noroeste, y Angkor Thom se superponía a partes de ella. Los templos anteriores más notables dentro de la ciudad son el antiguo templo estatal de Baphuon y Phimeanakas , que se incorporó al Palacio Real. Los jemeres no establecieron distinciones claras entre Angkor Thom y Yashodharapura; incluso en el siglo XIV, una inscripción utilizó el nombre anterior. [4] : 138  El nombre de Angkor Thom, gran ciudad, estuvo en uso desde el siglo XVI.

El último templo conocido que se construyó en Angkor Thom fue Mangalartha , que se inauguró en 1295. Posteriormente, las estructuras existentes continuaron modificándose de vez en cuando, pero las nuevas creaciones estaban hechas de materiales perecederos y no han sobrevivido.

El Reino de Ayutthaya , liderado por el rey Borommarachathirat II , saqueó Angkor Thom, obligando a los jemeres bajo el mando de Ponhea Yat a trasladar su capital al sureste, a Phnom Penh . [5] : 29 

Angkor Thom fue abandonado en algún momento antes de 1609, cuando un visitante occidental temprano escribió sobre una ciudad deshabitada, "tan fantástica como la Atlántida de Platón ". [4] : 140  Se cree que albergó una población de 80.000 a 150.000 personas.

El poema de Angkor Wat, compuesto en verso jemer en 1622, describe la belleza de Angkor Thom.

Estilo

Angkor Thom es de estilo Bayon. [6] Esto se manifiesta en la gran escala de la construcción, en el uso generalizado de laterita , [7] en las torres frontales en cada una de las entradas a la ciudad y en las figuras gigantes que llevan nagas y que acompañan a cada una de las torres.

El sitio

Rostros en Prasat Bayon

La ciudad se encuentra en la orilla oeste del río Siem Reap , un afluente del Tonle Sap , a aproximadamente un cuarto de milla del río. La puerta sur de Angkor Thom está a 7,2 km al norte de Siem Reap y a 1,7 km al norte de la entrada a Angkor Wat . Las murallas, de 8 m de altura y flanqueadas por un foso , tienen cada una 3 km de largo y encierran un área de 9 km². Las paredes son de laterita reforzadas con tierra, con un parapeto en la parte superior. Hay puertas en cada uno de los puntos cardinales , desde las cuales los caminos conducen al Bayon en el centro de la ciudad. Como el Bayon en sí no tiene muralla ni foso propio, los de la ciudad son interpretados por los arqueólogos como una representación de las montañas y océanos que rodean el monte Meru del Bayon . [8] : 81  Otra puerta, la Puerta de la Victoria, está a 500 m al norte de la puerta este; La Vía de la Victoria discurre paralela a la carretera del este hacia la Plaza de la Victoria y el Palacio Real al norte de Bayon. Se encuentra a unos 30 minutos del centro de Siem Reap.

Los rostros de las torres de 23 m de altura situadas en las puertas de la ciudad, que son añadidos posteriores a la estructura principal, se inspiran en los del Bayon y plantean los mismos problemas de interpretación. Pueden representar al propio rey, al bodhisattva Avalokiteshvara , a los guardianes de los puntos cardinales del imperio, o alguna combinación de estos. Una calzada cruza el foso que hay delante de cada torre: éstas tienen una fila de devas a la izquierda y asuras a la derecha, y cada fila sostiene un naga en actitud de tira y afloja. Esto parece ser una referencia al mito, popular en Angkor, del Batido del Mar de Leche . La montaña-templo del Bayon, o quizá la propia puerta, [8] : 82  sería entonces el eje alrededor del cual tiene lugar el batido. Los nagas también pueden representar la transición del mundo de los hombres al mundo de los dioses (el Bayon), o ser figuras de guardianes. [9] Las puertas de entrada tienen unas dimensiones de 3,5 x 7 m y, en un principio, estaban cerradas con puertas de madera. [8] : 82  La puerta sur es ahora, con diferencia, la más visitada, ya que es la entrada principal a la ciudad para los turistas. En cada esquina de la ciudad hay un Prasat Chrung (santuario en esquina) construido en piedra arenisca y dedicado a Avalokiteshvara. Tienen forma de cruz, con una torre central y están orientadas hacia el este.

Dentro de la ciudad había un sistema de canales por los que fluía el agua desde el noreste hasta el suroeste. La mayor parte del terreno encerrado por las murallas habría estado ocupado por los edificios seculares de la ciudad, de los que no queda nada. Esta zona está ahora cubierta de bosques.

La mayoría de las grandes ruinas de Angkor cuentan con vastas exposiciones de bajorrelieves que representan a los diversos dioses, diosas y seres de otro mundo de las historias mitológicas y los poemas épicos del hinduismo antiguo. Entremezcladas con estas imágenes hay animales reales conocidos, como elefantes, serpientes, peces y monos, además de criaturas parecidas a dragones que parecen serpientes estilizadas y alargadas (con patas y garras) que se encuentran en el arte chino.

Pero entre las ruinas de Ta Prohm , cerca de una enorme entrada de piedra, se puede ver que "los redondeles sobre pilastras en el lado sur de la entrada oeste tienen un diseño inusual".

Lo que se ve son medallones que representan varios animales comunes: cerdos, monos, búfalos de agua, gallos y serpientes. No hay figuras mitológicas entre los medallones, por lo que se puede concluir razonablemente que estas figuras representan los animales que eran vistos comúnmente por el antiguo pueblo jemer en el siglo XII. [9]

Galería

En la cultura popular

Referencias

Notas

  1. ^ Higham, C., 2014, El sudeste asiático continental temprano, Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN  9786167339443
  2. ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . Trad. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN. 978-0-8248-0368-1.
  3. ^ palabra Nokor Thom y Nokor Wat en el diccionario jemer adoptada del diccionario jemer del Instituto Budista de Camboya, pág. 444 y 445, pub. 2007.
  4. ^ abc Higham, Charles . 2001. La civilización de Angkor . Phoenix. ISBN 1-84212-584-2 . 
  5. ^ Chakrabongse, C., 1960, Los señores de la vida, Londres: Alvin Redman Limited
  6. ^ Downey, Tom (5 de septiembre de 2019). "Guía para corredores sobre cómo recorrer Angkor Wat y más allá". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  7. ^ UCHIDA, Etsuo; MAEDA, Noriyuki; NAKAGAWA, Takeshi (1999). "Las lateritas de los monumentos de Angkor, Camboya. La agrupación de los monumentos sobre la base de las lateritas". Revista de mineralogía, petrología y geología económica . 94 (5): 162–175. doi : 10.2465/ganko.94.162 . ISSN  0914-9783.
  8. ^ abc Glaize, Maurice. 2003. Traducción al inglés de la cuarta edición francesa de 1993. The Monuments of the Angkor Group. Consultado el 14 de julio de 2005.
  9. ^ ab Freeman, Michael y Jacques, Claude 1997. Ciudades y templos de Angkor. Bangkok: River Books.
  10. ¡ Springfield! ¡Springfield!
  11. ^ "En torno a la película Patlabor 2: Para poner fin a la Era". Japón: Tokuma Shoten. Octubre de 1993.
  12. ^ Turano, Sammi (2 de diciembre de 2020). «Resumen de The Amazing Race del 2 de diciembre de 2020: compiten los cinco finalistas». TV Grapevine . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos