" Angelina Baker ", a veces cantada como " Angeline the Baker " (Roud 18341) es una canción escrita por Stephen Foster para los Christy Minstrels y publicada en 1850. [1] El original lamenta la pérdida de una esclava, enviada lejos por su dueño. [2] La letra ha sido sometida al proceso folclórico , y algunas versiones se han convertido en ejemplos de la canción "Ugly Girl" o "Dinah". [ cita requerida ]
El historiador musical Ken Emerson señaló que la controversia sobre los estados libres y esclavistas, así como la Ley de Esclavos Fugitivos de 1850 , fueron temas muy debatidos en el momento de la composición de la canción. Según Emerson, las letras de Foster reconocen indirectamente estas controversias. Inseguro sobre la recepción que recibirían sus canciones con la cara pintada de negro , abandonó temporalmente el género. [3]
Una versión instrumental, recopilada por John A. Lomax bajo el título "Angelina the Baker" [4] , es una melodía popular para violín o banjo , y difiere de la melodía de Stephen Foster. Forma parte del canon de violín de la vieja escuela , pero también la tocan músicos de bluegrass . [5] Esta melodía antigua también fue interpretada como bluegrass por Stuart Duncan en el Festival de Bluegrass del Valle de Delaware de 2007. [6]
Según Lyle Lofgren, que escribe para Inside Bluegrass , publicación de la Minnesota Bluegrass and Old-Time Music Association, "Foster publicó Angelina Baker en 1850, y fue interpretada en el escenario por los Christy Minstrels originales". [7] La melodía y la letra son las siguientes:
Angeline la panadera vive en nuestra plaza del pueblo,
la forma en que siempre la amé supera a todo lo que hayas visto.
Coro
Angeline la panadera, tiene cuarenta y tres años, alimentada con azúcar
cande y todavía no se casa conmigo
Coro
Su padre es el molinero, lo llaman Tío Sam.
Nunca la olvidaré, a menos que tome un trago.
Coro
Angeline es hermosa, Angeline es alta,
dicen que se torció el tobillo bailando en el baile.
Coro
No puede trabajar duro porque no es robusta,
hornea sus galletas todos los días y sirve el café.
Coro
Nunca me casaré con ninguna otra chica, no importa a dónde vaya.
Dije que me casaría con Angeline hace solo veinte años.
Coro
La última vez que la vi fue en la feria del condado.
Su padre me llevó casi a casa y me dijo que me quedara allí.
Coro [8]
