stringtranslate.com

Andrija Artuković

Andrija Artuković (19 de noviembre de 1899 - 16 de enero de 1988) fue un abogado , político y miembro de alto rango croata del movimiento ultranacionalista y fascista Ustasha , que se desempeñó como Ministro del Interior y Ministro de Justicia en el Gobierno del Estado Independiente de Croacia. (NDH) durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia . Promulgó una serie de leyes raciales contra serbios , judíos y romaníes , y fue responsable de una serie de campos de concentración en los que más de 100.000 civiles fueron torturados y asesinados. Escapó a los Estados Unidos después de la guerra, donde vivió hasta que fue extraditado a Yugoslavia en 1986. [1] Fue juzgado y declarado culpable de una serie de asesinatos en masa en el NDH, y fue sentenciado a muerte, pero la sentencia no fue realizado debido a su edad y estado de salud. Murió bajo custodia en 1988.

Vida temprana y carrera

Andrija Artuković nació el 19 de noviembre de 1899, [2] en Klobuk , cerca de Ljubuški en austrohúngaro, hijo de Marijan y Ruža (de soltera Rašić) Artuković. Era uno de los 14 hermanos criados en una granja. [3] Estudió en un gimnasio franciscano (escuela secundaria) dirigido por el monasterio en la cercana Široki Brijeg , y obtuvo un doctorado en derecho de la Universidad de Zagreb en 1924. Desde 1926 ejerció la abogacía en Gospić en la región de Lika del Reino de Yugoslavia . [2]

Actividades de Ustaše

Artuković se unió a la organización nacionalista y terrorista croata Ustaše que se había formado en 1929 y en 1932, fue uno de los organizadores de su pequeño levantamiento de Velebit en Lika, [2] que implicó un ataque a una estación de gendarmería yugoslava por parte de un grupo de Ustaše. . [4] Artuković huyó de Yugoslavia antes de que comenzara el levantamiento, escapando vía Rijeka a Venecia el 31 de agosto. A su llegada a Italia , el poglavnik (líder supremo) de los Ustaše , Ante Pavelić , nombró a Artuković ayudante del cuartel general principal de los Ustaša y comandante de todos los Ustaše en Italia, y Artuković adoptó el seudónimo de "Hadžija" (peregrino). [2] El levantamiento que ayudó a organizar fue rápida y brutalmente reprimido por las autoridades yugoslavas, lo que trajo a los Ustaše cierta atención pública y prestigio. [4]

En Italia, Artuković entró en conflicto con un grupo de partidarios de su compañero Ustaša Mijo Babić (conocido como "Giovanni"). A finales de 1933, Artuković abandonó el país. Después fue a Budapest y luego a Viena , donde fue arrestado y detenido brevemente en marzo de 1934 antes de ser expulsado de Austria . Regresó a Budapest y, tras encontrarse con Pavelić en Milán a principios de octubre, viajó a Londres . Fue arrestado allí después del asesinato por parte de Ustaše del rey yugoslavo Alejandro I en Marsella , Francia . [2]

Tras su arresto, fue entregado a las autoridades francesas y pasó tres meses en una prisión de París . En enero de 1935 fue extraditado a Yugoslavia y, tras pasar 16 meses en prisión en Belgrado , fue absuelto por el Tribunal para la Protección del Estado. Fue puesto en libertad el 16 de abril de 1936 y regresó brevemente a Gospić antes de viajar a Austria en mayo. Más tarde viajó a Alemania, [5] donde participó en la difusión de propaganda ustaše . [6] A principios de 1937 vivía en Berlín cuando fue interrogado por la Gestapo y, bajo amenaza de arresto, huyó a Francia. A esto le siguió una temporada en Budapest tras la cual regresó a Berlín. [5] A finales de la década de 1930, los Ustaše habían adoptado los principios fascistas de su patrocinador y protector financiero, Italia. [7]

Estado Independiente de Croacia

A finales de marzo de 1941, Yugoslavia se unió al Eje , pero dos días después, un golpe de Estado pro- Aliado derrocó al gobierno que había firmado el tratado. En respuesta, Adolf Hitler decidió invadir y desmembrar Yugoslavia. La invasión de Yugoslavia por parte del Eje encabezada por los alemanes a principios de abril derrotó por completo al ejército yugoslavo y el país quedó dividido entre las potencias del Eje. Antes de que el gobierno yugoslavo capitulara, los alemanes diseñaron la creación del Estado Independiente de Croacia y pusieron a Pavelić y a los Ustaše a cargo. [8]

Slavko Kvaternik , el Ustaše de mayor rango todavía en Yugoslavia, proclamó el Estado Independiente de Croacia el 10 de abril de 1941, [9] y Artuković y el otro emigrado Ustaše regresaron a Zagreb. El 12 de abril, Kvaternik formó un gobierno interino, [10] que incluía a Artuković. [5] Pavelić llegó a Zagreb el 15 de abril, [11] y al día siguiente, Artuković se convirtió en ministro del Interior en el primer gobierno croata . Como miembro del círculo íntimo de confianza de Pavelić, Artuković cumplió las órdenes que le dieron. [5]

El 17 de abril, para dar autoridad a las políticas Ustaše dirigidas a serbios , judíos , romaníes y croatas anti- Ustaše dentro del NDH, Pavelić proclamó el Decreto Ley sobre la Defensa del Pueblo y el Estado. Prohibía a cualquier persona actuar contra el pueblo croata y sus intereses, penado con la muerte. Esos presuntos delitos debían ser tratados de manera sumaria por un panel similar a un consejo de guerra . [12] El 22 de abril, Artuković anunció que el gobierno del NDH resolvería la "cuestión judía" de la misma manera que el gobierno alemán, y una semana después, emitió más leyes raciales y abogó por una política de terror. [5] Esta primera ley racial y las posteriores estaban redactadas de manera vaga, lo que permitía una interpretación amplia. La organización encargada de hacer cumplir estas leyes era la Dirección de Orden Público y Seguridad, subordinada al Ministerio del Interior de Artuković. La Dirección se estableció en mayo y estaba dirigida por Eugen "Dido" Kvaternik , hijo de Slavko Kvaternik. [12]

Mientras tanto, Artuković participó en las negociaciones fronterizas croata-italianas que tuvieron lugar entre Pavelić y el ministro de Asuntos Exteriores italiano, el conde Galeazzo Ciano, en Liubliana , anexada por Italia, el 25 de abril de 1941. [5] Los italianos reclamaron toda la costa oriental de el Adriático , pero Pavelić hizo una contraoferta de esa parte de Dalmacia que había sido ofrecida a Italia en el Tratado secreto de Londres de 1915 . [13] El acuerdo anterior Pavelić-Ciano se convirtió en la base de los Tratados de Roma , que cedieron estas áreas a Italia, [14] y Artuković también acompañó a Pavelić a la firma de esos tratados a mediados de mayo. [5]

El 6 de junio, Artuković acompañó a Pavelić durante su visita a Adolf Hitler . [5] El 24 de febrero de 1942, [15] en la apertura del Parlamento croata (croata: Sabor ), Artuković anunció la creación de la Iglesia Ortodoxa Croata , que estaba destinada a reemplazar a la Iglesia Ortodoxa Serbia para los serbios que vivían dentro del NDH. [16] Durante el mismo discurso, prometió que el NDH tomaría medidas más radicales contra los judíos que la Alemania nazi, refiriéndose al pueblo judío del NDH como "parásitos insaciables y venenosos" que serían destruidos, [15] y afirmando que Los croatas se habían visto obligados a servir a los judíos en pos de sus ganancias "sucias" y sus ambiciones "materialistas y codiciosas". [17] Este discurso precedió a una campaña sistemática contra los judíos croatas que incluyó deportaciones masivas a los campos de concentración del NDH y a los campos de exterminio alemanes . [18] Después de la reorganización del gobierno el 10 de octubre de 1942, Artuković se convirtió en Ministro de Justicia y Religión, luego, desde el 29 de abril de 1943 hasta el 1 de octubre de 1943, volvió a ser Ministro del Interior. Fue Secretario de Estado desde el 11 de octubre de 1943 hasta el colapso del Estado Independiente de Croacia el 8 de mayo de 1945. [5]

Andrija Artuković pronuncia un discurso en el Sabor en 1942

Emigración, repatriación y juicios

Con otros miembros del gobierno, abandonó Zagreb el 6 de mayo de 1945 en el Estado Independiente de Croacia para ser evacuado a Austria . Estuvo detenido en un campo aliado en Spittal an der Drau . El 18 de mayo de 1945, los británicos extraditaron a algunos ministros croatas y al primer ministro Nikola Mandić a las autoridades yugoslavas. Artuković no fue extraditado, pero pronto fue puesto en libertad con los ministros restantes. Dejó la zona de ocupación británica y luego pasó por la americana a la zona de ocupación francesa, donde estaba su familia. En noviembre de 1946 cruzó la frontera entre Austria y Suiza . En Suiza declaró un nombre falso, Alois Anich, y un visado falso. En febrero de 1947 solicitó a las autoridades suizas un pasaporte Nansen . Unos meses después, descubrieron su verdadera identidad. Suiza le ofreció conservar su pasaporte Nansen siempre que él y su familia abandonaran Suiza hasta el 15 de julio de 1947. Precisamente en esa fecha tomaron un avión con destino a Irlanda . Aproximadamente un año después, ingresaron a los Estados Unidos con una visa de turista [19] y se establecieron en Seal Beach, California . Trabajó en una empresa propiedad de su hermano. [5] Como criminal de guerra acusado, perpetrador de Porajmos y funcionario de Ustaše, no calificó para un estatus legal en los Estados Unidos y permaneció en el país después de exceder su visa. [20]

En julio de 1945, la Comisión Estatal Yugoslava para la Investigación de los Crímenes de los Ocupantes y sus Aliados declaró a Artuković criminal de guerra. El Gobierno del FPR Yugoslavia presentó una solicitud de extradición el 29 de agosto de 1951. Su solicitud se encontró con un retraso burocrático de siete años en Los Ángeles, California, debido a la influencia de la comunidad de emigrantes croatas y la Arquidiócesis Católica Romana de Los Ángeles . a quien habían apelado Artuković y su familia. El 15 de enero de 1959, el comisario estadounidense Theodore Hocke rechazó la solicitud de extradición de Yugoslavia; [21] los motivos del INS para denegar la extradición fueron "... dado que los delitos por los que se solicitó la extradición fueron considerados 'políticos' por el tribunal, si Artukovic fuera deportado a Yugoslavia, estaría "sujeto a persecución física". [22 ] Cuando el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos (INS) planteó la cuestión del fundamento jurídico de la estancia en los EE.UU. de un gran número de asociados y/o colaboracionistas de la Alemania nazi , las autoridades yugoslavas, por iniciativa del Servicio Especial El Tribunal de Instrucción del Departamento de Justicia de Estados Unidos renovó su solicitud de extradición de Artuković. Fue arrestado el 14 de noviembre de 1984 y se inició un proceso judicial en Nueva York. [5] Artuković permaneció bajo custodia hasta su deportación en 1985. al Centro Médico de los Estados Unidos para Prisioneros Federales en Springfield, Missouri, debido a sus problemas de salud [23] .

Artuković fue procesado por la Oficina de Investigaciones Especiales del Departamento de Justicia de Estados Unidos como el "Carnicero de los Balcanes". [24] [25] Se ordenó su extradición a Yugoslavia el 11 de noviembre de 1986, [5] donde fue juzgado en el Tribunal de Distrito de Zagreb. [26] Fue declarado culpable de: [3]

El tribunal sostuvo que la intención de Artuković se había originado en "su orientación Ustaša, según la cual las persecuciones, los campos de concentración y los asesinatos en masa de serbios, judíos, gitanos, así como de croatas que no aceptaban la ideología, eran parte de la implementación de un programa de crear una Croacia 'pura'". Al condenarlo a muerte, el tribunal lo describió como uno de los "asesinos despiadados que, con el pretexto de 'proteger la pureza de raza y de fe' y con el objetivo de hacer realidad su ideología nazi-fascista, [...] mataron, masacraron, torturaron, paralizaron, expusieron a grandes sufrimientos y persiguieron a miles y miles de personas, entre las cuales se encontraban mujeres y niños". [26] Fue condenado a muerte, [20] pero la sentencia no se ejecutó debido a su edad y mala salud. [5]

Muerte

Artuković murió por causas naturales en el hospital penitenciario de Zagreb el 16 de enero de 1988. [5] Su hijo, Radoslav, solicitó información sobre el entierro de su padre a las autoridades yugoslavas. En Yugoslavia se aprobó una ley especial según la cual los restos de las personas declaradas culpables y condenadas a muerte pero que escaparon de la ejecución debían ser eliminados como si fueran personas ejecutadas. No está claro qué pasó con sus restos. [27] En 2010, a petición de uno de los hijos de Artuković, Radoslav, nativo de California , el presidente del Comité Croata de Helsinki , Ivan Zvonimir Čičak, pidió a las autoridades que investigaran qué pasó con los restos. [20]

Notas a pie de página

  1. ^ Sentencia de extradición de 1986, justia.com; consultado el 10 de febrero de 2016.
  2. ^ abcde Ravlić 1997, pag. 11.
  3. ^ ab Rohrlich y 19 de enero de 1988.
  4. ^ ab Tomasevich 2001, pág. 33.
  5. ^ abcdefghijklmn Ravlić 1997, pag. 12.
  6. ^ Tomasevich 2001, págs. 35-36.
  7. ^ Tomasevich 2001, pag. 32.
  8. ^ Tomasevich 2001, págs. 47–52.
  9. ^ Tomasevich 2001, págs. 52–53.
  10. ^ Tomasevich 2001, pag. 55.
  11. ^ Tomasevich 2001, pag. 60.
  12. ^ ab Tomasevich 2001, págs. 383–384.
  13. ^ Tomasevich 2001, pag. 235.
  14. ^ Tomasevich 2001, págs. 235-237.
  15. ^ ab Yeomans 2013, pag. 25.
  16. ^ Yeomans 2013, pag. 22.
  17. ^ Yeomans 2013, pag. 194.
  18. ^ Yeomans 2013, págs. 25-26.
  19. ^ Jürgen Schoch: Der Deal mit dem kroatischen Faschisten - wie die Bundesanwaltschaft 1947 dem «Schlächter vom Balkan» half (NZZ.ch 13 de enero de 2020)
  20. ^ abc Jureško-Kero y 28 de junio de 2010.
  21. ^ Pyle 2001, pag. 137.
  22. ^ Documento del Departamento de Estado de EE. UU. Caso A-124 artukovic 24 de mayo de 1961 Archivado el 16 de febrero de 2016 en Wayback Machine , foia.cia.gov; consultado el 10 de febrero de 2016.
  23. ^ "Artukovic se mudó del sur de California - Archivos de UPI". UPI . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  24. ^ Feigin, Judy y Mark M. Richard (diciembre de 2006). La Oficina de Investigaciones Especiales: lucha por la rendición de cuentas después del Holocausto (Informe). Departamento de Justicia de Estados Unidos, División Penal. págs. 239–49 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  25. ^ Pyle 2001, pag. 133.
  26. ^ ab Abtahi y Boas 2005, pág. 267.
  27. ^ Genc, ​​Mladen (30 de julio de 2010). "¡¿Andrija Artuković potajno pokopan u Lepoglavi?!" (en croata). Lepoglava.net. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .

Referencias

Libros

Sitios web