stringtranslate.com

Andrianjaka Razakatsitakatrandriana

Andrianjaka Razakatsitakatrandriana o Andrianjakatsitakatrandriana fue el rey de Imerina en las Tierras Altas centrales de Madagascar entre 1670 y 1675. Nació en Analamanga como Lamboritakatra, hijo mayor del rey Andriantsimitoviaminandriandehibe . Durante la vida de su padre, a Andrianjakatsitakatrandriana se le concedió Antananarivo y las tierras al oeste de ella, incluidas Ambohidrabiby , Ambohimanga y las regiones del norte, como su feudo. [ cita necesaria ] Aunque su hermano menor, Andrianjakanavalondambo , demostró una mayor capacidad de liderazgo sabio, Andrianjakatsitakatrandriana fue seleccionado para suceder a la muerte de su padre en 1670. [1] Andriantsimitoviaminandriandehibe tomó esta decisión sobre la base de la tradición establecida por su Vazimba antepasados ​​Rafohy y Rangita , quienes declararon que el mayor debe gobernar antes que el menor. En 1675 Andriamampandry y los nobles de Imerina lo depusieron en favor de su hermano menor. [2]

Reinado

Andrianjakatsitakatrandriana se casó dos veces durante su vida: primero, Ravololontsimitovy del clan Andriantsimitoviaminandriandehibe, y segundo, Rafoloarivo del clan Andriamanjakatokana. Tuvo cuatro hijos y seis hijas. [ cita necesaria ] Su hermano menor, Andrianjakanavalondambo, vivió en Alasora durante el reinado de Andrianjakatsitakatrandriana. [1]

Como rey, Andrianjakatsitakatrandriana pronto se mostró terco y falto de sentido común. [1] Varios años después de su gobierno, el descontento popular era generalizado. Un asesor político muy respetado y anciano de la clase noble llamado Andriamampandry se encargó de examinar a ambos hermanos y movilizar al pueblo para que apoyara un cambio de liderazgo. Andriamampandry visitó al rey y le pidió algo de comer, pero Andrianjakatsitakatrandriana afirmó no tener nada disponible para compartir ese día. Antes de partir, Andriamampandry preguntó al rey: "¿Cuántos corazones tienes?", a lo que el rey respondió que sólo tenía un corazón. Andriamampandry luego visitó al príncipe Andrianjakanavalondambo, quien reconoció que normalmente el rey debería tener derecho a disfrutar del honor de mostrar hospitalidad a Andriamampandry, pero de todos modos se ofreció a compartir su comida con el mayor. Después, Andriamampandry preguntó al príncipe cuántos corazones tenía, a lo que el príncipe respondió que tenía dos. [3]

Tres versiones de los acontecimientos que siguieron a la evaluación inicial de Andriamampandry sobre los dos hermanos se registraron a mediados del siglo XIX en Tantara ny Andriana eto Madagasikara , la primera documentación de la historia oral de Merina . En la primera versión, Andriamampandry convocó al público en un discurso que relató su experiencia con los hermanos y explicó en términos figurados el egoísmo de los hombres de un solo corazón y la generosidad y empatía de los hombres de dos corazones. Andriamampandry abandonó la reunión y estaba a mitad de camino hacia el palacio real cuando lo detuvo un hombre llamado Andriamanalina que se ofreció a expresar las preocupaciones del pueblo al rey. Los dos viajaron a palacio y Andriamanalina solicitó audiencia. Cuando un asistente le preguntó el motivo de su deseo de ver al rey, Andriamanalina respondió con una larga condena y luego se fue. Posteriormente, el rey discutió la diatriba de Andriamanalina con Andriamampandry, quien explicó que la gente estaba descontenta con él y le aconsejó que abandonara el palacio. El rey partió, y al mismo tiempo el príncipe salió de Alasora para viajar al palacio de su hermano. [3]

El consejero del rey incendió el pueblo de Andohalo, que su sucesor transformó en plaza pública.

La primera versión de la historia relata que durante la ausencia del rey Andriamampandry incendió la aldea de Andohalo, justo fuera de los muros del palacio. El rey regresó después de haber sido criticado universalmente y encontró a Andohalo quemado y a su hermano menor ocupando el palacio con un nuevo nombre, Andriamasinavalona , ​​que le había dado Andriamampandry. Andrianjakatsitakatrandriana huyó al reino costero de Sakalava , donde atrajo a varios soldados sakalava para que lucharan con él para retomar el palacio. Sin embargo, los soldados no esperaban un viaje tan largo y abandonaron Andrianjakatsitakatrandriana antes de llegar a las tierras altas. Derrotado, Andrianjakatsitakatrandriana regresó a la capital y ofreció sumisión a su hermano menor. Andriamasinavalona lo envió a vivir el resto de sus días en el pueblo de Ankadimbahoaka. [3]

Las variaciones de esta narrativa son fundamentalmente similares. Una segunda versión relata que el príncipe se describió a sí mismo como si tuviera "tres corazones, dos corazones y un corazón" (en lugar de solo dos corazones), y explica que Andriamampandry engañó al rey para que abandonara el palacio indicándole que viajara a un lugar distante. sacrificar un cebú a los antepasados. En la tercera versión, se le da un papel principal al sampy (ídolo real) llamado Kelimalaza, al que se le atribuye el éxito del golpe de Andriamasinavalona. [4]

Muerte

Andrianjakatsitakatrandriana murió en Ankadimbahoaka y fue enterrada en Ambohimanatrika. El antiguo sitio de la aldea quemada en Andohalo pasó a llamarse Ambohimanoro ("Colina Quemada") y el sitio quedó prohibido para todos los futuros soberanos de Imerina. [3]

Referencias

  1. ^ abc Callet (1908), págs.532-534
  2. ^ Rasamuel (2007), pág. 218
  3. ^ abcd Callet (1908), págs.535-537
  4. ^ Callet (1908), págs.537-539

Bibliografía