stringtranslate.com

Andrej Aliaksandraŭ

Andrej Aliaksandraŭ ( en bielorruso : Андрэй Аляксандраў , transliteración en documentos oficiales: Andrei Aliaksandrau; [1] nacido el 27 de enero de 1978) es un periodista, activista y preso político bielorruso .

Vida temprana y carrera

Aliaksandraŭ nació en Nizhni Tagil ( República Socialista Soviética de Rusia ). De niño se trasladó a Bielorrusia con su familia. Estudió en Pastavy y estudió Historia y Filología en la Universidad Estatal Polaca .

Continuó sus estudios en la Universidad de Westminster , donde obtuvo un título en Gestión de Medios. [2] Mientras estaba en Londres, se unió a la Asociación de Bielorrusos en Gran Bretaña y participó activamente en las actividades de la diáspora bielorrusa en el Reino Unido .

Entre 2009 y 2012 fue vicepresidente de la Asociación Bielorrusa de Periodistas y trabajó para Index on Censorship y Article 19. Entre 2015 y 2018, Aliaksandraŭ fue subdirector de BelaPAN , la única agencia de noticias independiente del gobierno en Bielorrusia. [2]

Aliaksandraŭ es un ferviente seguidor del Liverpool FC . [3]

Activismo y encarcelamiento en 2020

Entre agosto y noviembre de 2020, Aliaksandraŭ y su pareja Iryna Zlobina participaron en la plataforma de financiación colectiva BY_help, creada para ayudar a los participantes en las protestas contra Lukashenko a encontrar el dinero para pagar las multas administrativas impuestas por el régimen de Lukashenko . [4]

El 12 de enero de 2021 [5] fueron detenidos y acusados ​​de “entrenamiento y otra preparación de personas para participar en acciones públicas que atentan gravemente contra el orden público, así como financiación y otro tipo de ayuda para la realización de dichas acciones”. Los beneficiarios de la ayuda de BY_help también fueron acusados ​​de delitos penales y obligados a pagar nuevamente las multas con sus propios fondos.

El 18 de enero de 2021, Aliaksandraŭ y Zlobina fueron declarados presos políticos por organizaciones de derechos humanos que explicaron que la libertad de reunión está garantizada por la Constitución de Bielorrusia y el derecho internacional y que:

la organización del pago de las multas impuestas a las personas sometidas a responsabilidad administrativa […] y los costes de su encarcelamiento en centros de detención no tienen nada que ver con la financiación de disturbios masivos u otras acciones de grupo que violen gravemente el orden público: los sospechosos no pagaron por ningún acto delictivo, no prometieron pagos por adelantado a las personas en las condiciones de cometer actos contemplados por […] el Código Penal, no participaron en su preparación (formación u otro apoyo material) [6] ”.

El 30 de junio de 2021, Aliaksandraŭ fue acusado de alta traición (artículo 356-1 del Código Penal). Si es declarado culpable en virtud de este artículo, podría enfrentarse a una pena de hasta 15 años de prisión. [7]

El 6 de octubre de 2022, el Tribunal Regional de Minsk condenó a Aliaksandraŭ a 14 años de prisión. También fueron condenados Zlobina y otros dos compañeros de Andrei, Irina Leushina y Dzmitry Navazhylau. [8]

Referencias

  1. ^ "Represión contra periodistas en Bielorrusia, 2021 (gráfico)". baj.by . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  2. ^ ab "El periodista Andrei Aleksandrov detenido en un proceso penal". Belsat . 14 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  3. ^ Censura, Index on (15 de enero de 2021). «Index pide la liberación de Andrei Aliaksandrau». Index on Censorship . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  4. ^ "Un experto en medios de comunicación encarcelado y su novia considerados 'personas propensas al extremismo'". belsat.eu . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  5. ^ "Se ha abierto una causa penal contra el periodista y director de medios Andrei Aliaksandrau". baj.by . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  6. ^ "¡Liberen inmediatamente a los presos políticos Andrei Aliaksandrau e Iryna Zlobina!". spring96.org . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  7. ^ "Las autoridades bielorrusas acusan de alta traición al experto en medios de comunicación Andrey Alyaksandrau, que se encuentra en prisión". belsat.eu . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  8. ^ "Bielorrusia: Andrei Aliaksandrau condenado a 14 años de prisión". Artículo 19 . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2021 .

Lectura adicional