stringtranslate.com

Andraste

Andraste , también conocida como Andrasta , fue, según el historiador romano Dión Casio , una diosa de la guerra icena invocada por Boudica en su lucha contra la ocupación romana de Britania en el año 60 d. C. [1] Puede ser la misma que Andate, mencionada más tarde por la misma fuente, y descrita como "su nombre para la Victoria": es decir, la diosa Victoria . [2] Thayer afirma que también puede estar relacionada con Andarta . La diosa Victoria está relacionada con Niké , Belona , ​​Magna Mater (Gran Madre), Cibeles y Vacuna , diosas que a menudo se representan en carros . Su nombre ha sido traducido como "indestructible" o "inconquistable". [3]

Muchas fuentes neopaganas describen a la liebre como sagrada para Andraste. Esta idea parece extrapolarse del pasaje de Dión Casio en el que Boudica libera una liebre de su túnica:

«Vayamos, pues, contra los romanos, confiando en la buena fortuna. Demostrémosles que son liebres y zorros que quieren dominar a perros y lobos». Cuando terminó de hablar, Boudica utilizó una especie de adivinación, dejando escapar una liebre del pliegue de su vestido; y como corría por el lado que ellos consideraban auspicioso, toda la multitud gritó de alegría, y Boudica, levantando la mano hacia el cielo, dijo: «Te doy las gracias, Andraste, y te invoco como mujer que habla a mujer... Te ruego por la victoria y la preservación de la libertad». [2]

La liberación de la liebre se describe como una técnica de adivinación , con un augurio extraído de la dirección en la que corre. Esto parece ser similar a los métodos romanos de adivinación que atribuyen significado a las direcciones desde las que vuelan los pájaros, siendo el lado izquierdo desfavorable ( sinistra ) y el lado derecho favorable. [4]

Referencias

Notas
  1. ^ Kightly 1982, págs. 36-40
  2. ^ de Cassius Dio, Bill Thayer , consultado el 7 de agosto de 2011
  3. ^ Green, Miranda (1995). Diosas celtas, pág. 32, British Museum Press.
  4. ^ Religio Romana , "Augurio".
Bibliografía

Enlaces externos