stringtranslate.com

Andres Leung

Andrew Leung Kwan-yuen GBM GBS MBE JP ( chino :梁君彥; nacido el 24 de febrero de 1951) es un político de Hong Kong que es el actual presidente del Consejo Legislativo de Hong Kong (Legco), en representación de la circunscripción funcional Industrial (Primera) . De octubre de 2012 a octubre de 2016, fue presidente de la Alianza de Empresas y Profesionales de Hong Kong (BPA), el segundo partido más grande de la legislatura.

Temprana edad y educación

Leung nació el 24 de febrero de 1951 en una familia que dirigía una fábrica textil, la empresa de tejido Sun Hing. Se educó en la Universidad de Leeds y se unió al negocio familiar de su padre. En 1970, fundó la fábrica de tejido Sun Hing en Kwai Chung y se convirtió en presidente de la empresa. [1]

carrera de servicio publico

Leung se unió a la Asociación de Fabricantes de Tejidos de Lana y Sintéticos de Hong Kong, la cámara de comercio de las empresas manufactureras, de la que más tarde se convirtió en presidente honorario en 1997. Ha sido presidente honorario del Consejo Textil de Hong Kong y el miembro, vicepresidente y presidente de la Federación de Industrias de Hong Kong . Renunció en 2004 después de ser elegido miembro del Consejo Legislativo de Hong Kong y convertirse en presidente honorario.

Ha sido miembro del comité de la Junta de Capacitación de la Industria Textil y de la Confección en la década de 1980, y se convirtió en miembro de la junta directiva del Consejo de Capacitación Vocacional (VTC) en 1998; luego fue nombrado presidente de VTC de 2006 a 2012. [ 2] También ha ocupado numerosos cargos, incluido el de Presidente del Consejo de Productividad de Hong Kong (2003-2009), miembro del Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong (2010-2016), miembro de la Comisión de Desarrollo Económico (2013-2017), vicepresidente del Comité Asesor de Facilitación de Negocios (2012-2016), director no ejecutivo de la Autoridad de Planes de Fondos de Previsión Obligatorios (2009-2015) y director de The Hong Kong Mortgage Corporation Limited. [3]

Fue galardonado con el premio de Juez de Paz en 1996 y Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) por sus servicios a la industria textil en 1997. [4]

Consejero Legislativo

En las elecciones del Consejo Legislativo de 2004 , reemplazó a Kenneth Ting Woo-shou para ser elegido sin oposición para el Consejo Legislativo de Hong Kong a través de la (Primera) circunscripción funcional Industrial que fue elegida por la Federación de Industrias de Hong Kong , en representación del Partido Liberal .

Leung se separó del Partido Liberal en octubre de 2008 con Jeffrey Lam Kin-fung y Sophie Leung Lau Yau-fun después de la derrota del partido en las elecciones del Consejo Legislativo de 2008 en septiembre y la renuncia del presidente James Tien Pei-chun . En junio de 2009, los tres legisladores formaron la Sinergia Económica que luego cofundó la Alianza de Empresas y Profesionales de Hong Kong (BPA) en 2012, de la que Leung se convirtió en el presidente fundador del nuevo partido.

Leung también fue miembro del comité del XI Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino . Recibió la Silver Bauhinia Star (SBS) y la Gold Bauhinia Star (GBS) en 2004 y 2010 respectivamente. [2]

En el debate sobre la reforma electoral de Hong Kong de 2014-15 para el sufragio universal del Jefe Ejecutivo de Hong Kong , Leung se opuso a la campaña Occupy Central con Amor y Paz del campo pandemócrata , apeló a la "mayoría silenciosa" para oponerse a la "protesta Occupy". Leung dijo que la campaña amenazaría el Estado de derecho y la estabilidad social, al tiempo que dañaría el entorno empresarial de Hong Kong. [5]

Presidente del Consejo Legislativo

Después de las elecciones legislativas de Hong Kong de 2016 , Leung fue elegido personalmente por el campo pro-Beijing para ser su candidato a presidente del Consejo Legislativo de Hong Kong dejado por el saliente Jasper Tsang , después de los candidatos potenciales Michael Tien del Nuevo Partido Popular y El no partidista Paul Tse retiró sus nominaciones, citando implícitamente la influencia de la Oficina de Enlace . Leung fue cuestionado por la oposición por su nacionalidad británica, a la que renunció justo antes de la votación, y por sus estrechos vínculos comerciales con 11 empresas en las que poseía acciones y era director de siete de ellas. En la primera reunión del Consejo Legislativo, Leung fue elegido presidente en medio del caos mientras los pandemócratas y localistas rompían sus papeletas de voto y salían furiosos de la sala de reuniones antes de la votación. Como resultado, Leung recibió 38 votos contra el cero del candidato prodemócrata James To con tres votos en blanco. [6]

El 27 de octubre, Leung fue criticado y se le pidió que renunciara después de que dio un giro de 180 grados al decidir retrasar la toma de juramento de Sixtus Leung y Yau Wai-ching de Youngspiration , cuyas calificaciones estaban siendo cuestionadas legalmente por el gobierno por su pro- independencia en la asamblea general del 27 de octubre de 2016. Leung y Yau insertaron sus propias palabras en la toma de juramento en la primera sesión del Consejo Legislativo y, por lo tanto, fueron invalidadas por el secretario general del LegCo, Kenneth Chen . Andrew Leung inicialmente permitió que los dos volvieran a prestar juramento, pero se echó atrás después de que el bando pro-Beijing amenazara con realizar una segunda huelga después de que abandonaron el 19 de octubre para impedir que los dos legisladores de Youngspiration prestaran juramento. El campo pandemocrático criticó a Leung por "no ser apto para desempeñar su papel". [7]

En noviembre de 2020, tras la expulsión de cuatro legisladores prodemocracia del Consejo Legislativo, Leung dijo que "respeta y comprende" su descalificación. [8]

En febrero de 2021, después de que Xia Baolong dijera que sólo los "patriotas" podían ser parte del gobierno de Hong Kong, Leung estuvo de acuerdo y dijo que era el requisito "más básico y razonable" para quienes estaban en el gobierno. [9] Además, Leung afirmó que "Estoy seguro de que todo el pueblo de Hong Kong tendrá voz y voto... Mientras seas patriótico, puedes tener cualquier opinión". [9]

En enero de 2022, el emblema nacional de China continental se añadió de forma permanente a la cámara del Consejo Legislativo, después de que Andrew Leung, Starry Lee Wai-king y Ma Fung-kwok decidieran que debería hacerse permanente. [10] Andrew Leung había dicho anteriormente que la toma de juramento de los legisladores sería sólo temporal, pero cambió de rumbo. [10]

En diciembre de 2022, después de que solo se permitiera a los " patriotas " administrar Hong Kong, Leung negó que los legisladores estuvieran simplemente aprobando la legislación, afirmando: "Necesitamos trabajar juntos para asegurarnos de que el proceso legislativo sea fluido. Suave no significa aprobación. " [11]

En enero de 2023, Leung criticó la decisión del Reino Unido de no permitir que los miembros del Consejo Legislativo asistieran al seminario de la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth del Reino Unido, diciendo que el evento tenía un "sesgo político flagrante". [12]

Vida personal

Su esposa, Susana Cheong Suk-hing, es hermana del ex miembro del Consejo Legislativo Stephen Cheong .

En agosto de 2022, Leung y su hijo, Clarence Leung Wang-ching, subsecretario de Interior y Asuntos de la Juventud , fueron considerados contactos estrechos después de que un miembro de la familia dio positivo por COVID-19. [13] Sin embargo, en diciembre, Leung dio positivo por COVID-19. [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ "從商再從政 梁君彥要務實做事". Apple diario . 22 de septiembre de 2004.
  2. ^ ab "Biografía del orador - Miembro del (primer) distrito electoral funcional industrial del Consejo Legislativo de Hong Kong, Sr. Andrew Leung Kwan-yuen". Foro de la Juventud (Hong Kong) .
  3. ^ "Miembro, Presidente del Comité de Personal - Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBS, JP". Comisión de Competencia . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015.
  4. ^ Apparel International: Revista del Instituto de Ropa y Calzado, volumen 28 . El Instituto. 1997.
  5. ^ Chan, Kahon (14 de agosto de 2014). "Más empresas se unen para oponerse a 'Occupy Central'". Diario de China .
  6. ^ "Andrew Leung se convierte en presidente del Legco de Hong Kong tras una disputa sobre la nacionalidad británica". Poste matutino del sur de China . 12 de octubre de 2016.
  7. ^ "Los juramentos de los localistas están en suspenso a la espera del fallo del tribunal de Hong Kong sobre la revisión judicial, dice el presidente de Legco". Poste matutino del sur de China . 25 de octubre de 2016.
  8. ^ "El campo progubernamental podría ser una nueva oposición: Andrew Leung - RTHK". noticias.rthk.hk . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  9. ^ ab "Legco espera con ansias 'lo que Beijing decida' - RTHK". noticias.rthk.hk . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  10. ^ ab Estándar, el. "La cámara Legco se renueva 'solemne'". El estandar . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  11. ^ "'Legisladores en el mismo equipo que los funcionarios que monitorean' - RTHK ". noticias.rthk.hk . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Leung de Legco critica al grupo parlamentario del Reino Unido por no invitar a los legisladores de Hong Kong". Poste matutino del sur de China . 27 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  13. ^ Estándar, el. "El presidente de Legco, Andrew Leung, y su hijo se someterán a cuarentena después de que su familia diera positivo". El estandar . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  14. ^ "El presidente de LegCo, Andrew Leung, da positivo por Covid". El estandar . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .

enlaces externos